Seuraava pohdinta on yritys ilmaista, kiteyttää ja selkeyttää mash-up-kulttuurin nousuun ja logiikkaan liittyviä ajatuksia kotoisalla suomen kielellä. Erittäin ansiokas esitys kyseisestä aiheesta on löydettävissä sivustolta www.opensourcecinema.org, joka itsessään on hyvä esimerkki kollaboraation ja mash-up-kulttuurin hengen levittämisestä ja hyödyntämisestä.
