Elävä arkisto / Musiikki / Iskelmä / Yhteinen sävel /

Yhteinen sävel: Moskovan valot

1960- ja 1970-luku

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Tanssi Anjushka, es. Reijo Taipale 18.09.1976 | kesto: 1:54 (Video)
Puna-armeijan kuoro Helsingissä 05.10.1967 | kesto: 0:56 (Video)
Oi Kiova, es. Tapani Kansa ja Tuulikki Eloranta 17.12.1974 | kesto: 1:31 (Video)
Tuulella ei ole ystävää, es. Arja Havakka & Agents 01.08.2001 | kesto: 2:41 (Video)
Soittajapoika, es. Laila Kinnunen 26.05.1967 | kesto: 2:18 (Video)
Moskovan valot, es. Agents & Jorma Kääriäinen 06.02.1999 | kesto: 3:50 (Video)
Muuttuvat laulut, es. Fredi 25.11.1996 | kesto: 3:40 (Video)

Turistit vyöryivät 1960-luvulla Neuvostoliittoon venäläisten sävelmien tahdissa. Ne säestivät niin pönäköitä ystävyystilaisuuksia kuin kosteampia illanistujaisia.

Neuvostoliiton seremonialliseen kuvaan kuuluivat marssimusiikki, punaliput ja paatos. Kaduilla matkailijat tutustuivat epäviralliseen todellisuuteen: tavarapulaan ja elintarvikejonoihin.

Elintasoerot houkuttivat suomalaisia öykkäröimään. Vodkaa sai helposti ja halvalla, ja jähmeät suomalaiset ottivat siitä kaiken ilon irti päästessään kerrankin rentoutumaan.

Virallinen Suomi hoiti itäsuhteita kieli keskellä suuta. Tiedotusvälineetkään eivät itänaapurin kielteisillä puolilla juuri herkutelleet. Ei haluttu ongelmia sen enempää Neuvostoliiton kuin idänsuhteista vastaavan presidentti Kekkosen kanssa.

Tämän artikkelin leikkeet ovat oheismateriaalia YLE Teeman syksyllä 2009 esittämään Yhteinen sävel -dokumenttisarjaan, joka kertoi Suomen ja Neuvostoliiton rinnakkaiselon kepeydestä ja kipeydestä kevyen musiikin keinoin.

Teksti: Kinocompany & Elävä arkisto/Jukka Lindfors

yle.fi/yhteinensavel

AVAINSANAT: Agents, iskelmät, Neuvostoliitto, Puna-armeijan kuoro, Venäjä, Yhteinen sävel

Anna palautetta sivun sisällöstä

Tietolaatikko

Tanssi Anjushka. Säv. ja san. Usko Kemppi. Kappaleen levytti ensimmäisenä Matti Jurva vuonna 1932.
Oi Kiova. Säv. Rauno Lehtinen. Esitys kuvattu Suomen kulttuuriviikolla Ukrainassa, säestäjänä Rauno Lehtisen johtama Radion viihdeorkesteri.
Tuulella ei ole ystävää (Pesnja a druge). Säv. Andrei Petrov, san. Hillevi. Heikki Aarva levytti laulun vuonna 1963.
Soittajapoika (Eh, Andrjusha). Säv. tuntematon, sov. Erkki Melakoski, san. Saukki. Laila Kinnunen levytti kappaleen vuonna 1962.
Moskovan valot (Moskovskije okna). Säv. Tihon Hrennikov, san. Mikhail Matusovskij, suom. san. Pauli Salonen. Agents levytti kappaleen vuonna 1996. Ensimmäisen suomenkielisen levytyksen teki Tuula-Anneli Rantanen vuonna 1961.
Muuttuvat laulut. Säv. Rauno Lehtinen, san. Tuula Valkama. Georg Ots levytti laulun vuonna 1969.

Kuusiosaisessa Yhteinen sävel -dokumenttisarjassa kuljetaan musiikin ja laulujen matkassa historiaa aina sotaa edeltävistä vuosista Neuvostoliiton hajoamiseen. Matkan varrella piirtyy kuva suomalaisuudesta sekä naapuruudesta, josta emme aiemmin ole tohtineet puhua. Musiikin kautta syntyy myös ajan kuva niin naapuristamme Neuvostoliitosta kuin kotoisesta Suomestamme.
Yhteinen sävel -sarjan ohjasi Ari Matikainen ja tuotti Kinocompany Oy. Sarjaan liittyivät levy, musavideo, konsertti ja nettisivut.

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
METSÄKUKKIA.
UUTISET.
NYKYPÄIVÄN UKRAINA. UKRAINA-RAPORTTI.
LAULAVA SYDÄN: AGENTS - KESÄ 2001.
À la Laila 2. Laila Kinnunen - laulu ja rakkaus.
LAULAVA SYDÄN: AGENTS!
NELJÄN TUULEN TIELLÄ.

TV1 Viihdetoimitus. TV1 TV-uutistoimitus. TV2 Ohjelmapäällikön tsto. TV2 Viihdeohjelmat. TV1 Viihdetoimitus.

ESIINTYJÄT: Reijo Taipale, Tapani Kansa, Tuulikki Eloranta, Arja Havakka, Jorma Kääriäinen, Esa Pulliainen, Kai Pulliainen, Heikki Sandren, J-P Virtanen, Vesa Anttila, Laila Kinnunen, Fredi, Matti Siitonen

OHJELMAN TEKIJÄT:
Leike 1: Erkki Vihtonen (tuot).
Leike 2: Arvi Lind (toim).
Leike 3: Lisa Hovinheimo (toim haast kert suom), Hannu Vilpponen (toim), Marita Palokangas (leik), Maija Hiltunen (kuvsiht).
Leike 4: Timo Suomi (ohj, toim, tuot). Sakari Salo & Kari Salmi (kuv). Antti Immonen (ään). Pekka Perolainen (leik). Mari Skogberg (lav vakio). Markku Lyytinen (graaf). Anne Varis (kuvsiht).
Leike 5: Riitta Degerholm (ohj), Osmo Ihalainen (kuv), Erkki Vihtonen (haast), Erkki Melakoski (ork johto).
Leike 6: Pekka Laitinen (tuot). Timo Suomi (toim, ohj). Tarleena Sammalkorpi (toim). Kari Salmi (kuv). Antti Immonen (ään). Pekka Perolainen (leik). Mari Skogberg (lav vakio). Markku Lyytinen (graaf). Anne Varis (kuvsiht).
Leike 7: Olli Ahvenlahti (tuot, juont, kapmest). Kai
Tapio Karhu (kuv). Matti Halonen (kuv). Sauli Lindgren (ään). Mikael Hartzell (ään). Leena Tiihonen (lav). Eila Forsblom (kuvsiht). Ilpo Hakasalo (toim 10%). Esa Rinne (ohj). Kai Hyttinen & Matti Siitonen (free-toim, free-käsik). Olli Ahvenlahti & Eila Forsblom & Esa Rinne (toim, käsik).