Elävä arkisto / Kotimaa / Muuttuva yhteiskunta / Toivotuimpia dokumentteja 70-luvulta /

Kapulakieltä selkosuomeksi

1977

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Sano se suomeksi (ote) 10.01.1977 | kesto: 3:41 (Video)

Ymmärrysvaje päättäjien ja kansalaisten välillä on suuri. Tähän asiaan kiinnitti huomiota dokumenttirevyy Veräjä jo paljon ennen nykyistä EU-liturgiaa.

TV-uutisten haastattelussa 19.10.1976 Suomen pankin pääjohtaja Mauno Koivisto puhuu rahamarkkinoista ja viennin kehityksestä. Haastattelu on tekstitetty selkosuomeksi.

Pakkolomautettu tarjoilija Nurminen (Leena Uotila) kertoo käsityksiään lomautuksensa syistä ja seurauksista - yleispuhekielellä. Tämä haastattelu on tekstitetty virkamieskieleksi.

Ote on Veräjä-ohjelmasta vuodelta 1977.

AVAINSANAT: haastattelut, lama, lomautus, luottomarkkinat, palveluala, palveluelinkeinot, rahamarkkinat, satiiri, selkokieli, suomen kieli, Suomen Pankki, työttömyys, ulkomaankauppa, viestintä, virkamiehet, yleiskieli