RSSElävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Tiede ja aatteet /
Viittomakieli taipuu moneksi
1951-2010
Suomalaisista noin 5 000 käyttää viittomakieltä äidinkielenään. Lisäksi viittomakieltä käyttävät mm. heikkokuuloiset, viittomakielisten ystävät ja perheenjäsenet sekä työssään viittomakieltä tarvitsevat.
Suomalainen viittomakieli on luonnollinen kieli siinä missä suomen puhuttu kielikin. Näin ollen sille on ominaista myös kielioppi ja rakenne, jotka eroavat suomen kielestä. Arviolta n. 15 000 suomalaista tarvitsee ja käyttää suomalaista viittomakieltä.
Ilmaisu on vahvasti kulttuuriin liittyvä ominaisuus, joka määrittelee myös viittomakieltä. Viittomakieli vaihtelee maittain ja vastoin yleistä luuloa, suomalainen viittomakieli eroaa paljonkin esim. kiinalaisesta viittomakielestä. Joskus voi olla jopa useampia kansallisia viittomakieliä.
Kielelle tyypillisiä murteita ja vivahteita löytyy myös viittomakielestä. Nuoret viittovat selvästi eri lailla kuin vanhempi väestö, minkä lisäksi asuinalue vaikuttaa.
Viittomakieleen kuuluu vahvasti myös tunteiden ilmaisu eleillä ja ilmeillä. Tässäkin suhteessa kulttuurilliset erot korostuvat: Suomessa voit peukaloa näyttämällä ilmaista pitäväsi jostakin, kun se islamistisissa maissa merkitsee samaa kuin keskisormen näyttäminen.
Teksti: Heidi Tetri
AVAINSANAT: hiljaisuus, ilmaisu, kielet, kulttuuri, kuurosokeat, kuurot, kuurous, puhekyvyttömyys, sosiaalisuus, tunnekieli, viittomakieli, viittomakieliset, viittomat, äidinkieli
Katsele ja kuuntele
Opi viittomaan
10 videoleikettä
Suomalaisista noin 5 000 käyttää viittomakieltä äidinkielenään. Lisäksi viittomakieltä käyttävät mm. heikkokuuloiset, viittomakielisten ystävät ja perheenjäsenet sekä työssään viittomakieltä tarvitsevat.
Katsele ja kuuntele
Kulttuuriesityksiä viittomakielellä
5 videoleikettä
Viittomakieli taipuu myös musiikin ja viihteen maailmaan.
Katsele ja kuuntele
Velipuolikuu: Tahiti-sketsi viitottuna
1 videoleike
- Tahitin saaaaari, meren suuuuuuren, laulaa Pirkka-Pekka Petelius 1980-luvun sketsisarja Velipuolikuussa.
Katsele ja kuuntele
Kuuntele minua - ohjelmaa viittomakielellä
5 videoleikettä
Millaista on käydä koulua viittomakiellä? Entäpä miten kuuro pärjää työelämässä? Kuinka kuurosokea kommunikoi muiden kanssa?
Katsele ja kuuntele
Kansakunnan kalenteri: Viittomakieli
1 videoleike
Vuonna 1809 Suomessa ei ollut omaa viittomakieltä. Porvooseen rakennettiin ensimmäinen kuurojen koulu vuonna 1846.
Katsele ja kuuntele
Viittomakielelle tulkattu Lauantaivekkari
1 videoleike
Viitotussa Lauantaivekkarissa aiheina mm. islamilaisuus Suomessa, Kalle Palanderin harjoittelua sekä viitottu teatteriesitys Hämeenlinnassa.
Katsele ja kuuntele
Marko Vuoriheimo on Signmark
1 videoleike
Tiettävästi maailman ainut viittomakielinen rap-artisti Signmark tekee tuntoaistilla musiikkia kuuleville. Suomalaismiehen maailmanvalloitus saattaa alkaa euroviisuista.
Katsele ja kuuntele
Signmark feat. Osmo Ikonen: Speakerbox
1 videoleike
Yleisö äänesti Signmarkin Speakerboxin selvin luvuin euroviisujen Suomen finaaliin. Jatkopaikkaa Moskovaan ei kuitenkaan irronnut.
Katsele ja kuuntele
Jääkiekon MM-finaali 2010 viitottuna
3 videoleikettä
Suomen ensimmäinen viittomakielinen urheiluselostus toteutettiin jääkiekon vuoden 2010 MM-kisojen yhteydessä. Rap-artisti Signmarkina tunnettu Marko Vuoriheimo selosti yhden välieräottelun ja finaaliottelun.
Katsele ja kuuntele
Puoli Kuusi: Anneli viittoo joulujuonnon
1 videoleike
Puoli Kuusi -lastenohjelmien maanantailähetyksessä Anne viittoi juonnot. Tässä joulunajan ohjelmassa Anneli kertoo saamistaan joululahjoista.
Katsele ja kuuntele
Helen Keller
3 audioleikettä ja 1 videoleike
Kirjailija Helen Keller (1880–1968) on yksi viime vuosisadan merkkihenkilöistä. Hän omisti elämänsä näkö- ja kuulovammaisten aseman parantamiseksi. Keller vieraili Suomessa vuonna 1957.
Katsele ja kuuntele
Kuulokojeen tarina
1 videoleike
Ennen vanhaan huonokuuloisen ihmisen korvaan saatettiin lorauttaa jopa virtsaa kuulon parantamiseksi, kerrotaan oheisessa vuonna 1951 valmistuneessa filmissä.
Katsele ja kuuntele
Dostojevskin galleria
8 videoleikettä
Pikkukaupungin Dostojevski-museolla ei ole varaa oikeisiin vahahahmoihin, joten näyttelijät käyvät esittämässä niitä. Paavo Rintalan ja Eeli Aallon kuvaelma marssittaa esille joukon kirjailijamestarin keskeisiä romaanihenkilöitä.
Katsele ja kuuntele
Aiheeseen liittyviä linkkejä
YLEn www-sivustot
Internet
Julkaistu 15.04.2011
Hae Elävästä arkistosta
