yle.fi




Elävä arkisto / Musiikki / Iskelmä / Iskelmätähtiä livenä /

Lea Laven: Niin

1974, 2005

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Italialainen Gigliola Cinquetti jäi upealla edustuskappaleellaan Si toiseksi Eurovision kilpailussa vuonna 1974, kun voiton vei ruotsalainen Abba.

Cinquettilla oli kokemusta euroviisumenestyksestä, sillä hän oli voittanut kisan vuonna 1964 Nicola Salernon säveltämällä ja Mario Panzerin sanoittamalla kappaleella Non ho l´eta, jonka on suomeksi levyttänyt mm. Anneli Sari nimellä Liian nuori rakkauteen.

Vuonna 1974 Italian edustuskappaleen sävelsivät ja sanoittivat Mario Panzeri, Daniele pace, Lorenzo Pilat ja Corrado Conti.

Eurovision laulukilpailu näytettiin Italiassa vasta kuukauden alkuperäisen lähetyksen jälkeen, sillä maan edustuskappaleella arveltiin olevan vaikutusta maassa pidettyyn kansanäänestykseen avioerolaista.

Suomessa sekä italiankielinen versio että Lea Lavenin suomenkielinen versio olivat erittäin suosittuja. Laulun suomennoksen ´Niin´ teki Chrisse Johansson.

Artikkelin video on vuodelta 2005, tsunamiin liittyvästä hyväntekeväisyyskonsertista.

Teksti: Paavo Rytsä

AVAINSANAT: EBU, Euroopan yleisradiounioni, euroviisut, Eurovision, Eurovision laulukilpailut, ikävä, iskelmät, Italia, kiintymys, kiintymyssuhde, käännösiskelmät, laulajat, laulukilpailut, laulut, musiikki, musiikkiesitykset, rakkaus, showt, sävellykset, tunteet, viisut, YLE, yleisradioliitot

Anna palautetta sivun sisällöstä

Lähetä artikkelin linkki


Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Otamme osaa

YLE Viikottaisohjelmat

ESIINTYJÄT: Lea Laven, Pedro Hietanen, Janne Louhivuori

OHJELMAN TEKIJÄT:
Leena Tomminen (tuottaja).

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Elävä arkisto

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 12.02.2008

Hae Elävästä arkistosta

Yllätä itsesi

Elävän arkiston nettiradio

Elävä arkisto -visa

Elävä arkisto Facebookissa

Elävä arkisto Twitterissä