RSSElävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Media / Ladattavat audiot /
Viikon kieli: Latina 
1989-2009
OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.
NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).
-
Haastateltavana Tuomo Pekkanen 20.05.2005 | kesto: 9:48 (Audio)
Internet on lisännyt latinanharrastajien kansainvälistä kanssakäymistä. Hannu Reimen haastateltavana on Tuomo Pekkanen, joka on toimittanut Reijo Pitkärannan kanssa YLEn latinankielistä viikkokatsausta (Nuntii Latini) vuodesta 1989 lähtien.
Latinankielisessä viikkokatsauksessa käsitellään kansainvälisiä ja kotimaisia uutisaiheita, kulttuuria ja tieteitä sekä ekologiaan ja ihmisoikeuksiin liittyviä kysymyksiä.
Kun YLEn uutisia toimitetaan latinaksi, niin onkohan vaikeuksia löytää sanoja nykyajan käsitteille ja ilmiöille?
”Ei varsinaisesti sanoista ole puutetta, sillä meillä on antiikista jo säilynyt 92 000 sanaa. Se on aika paljon, jos ajatellaan, että 1500:llakin voisi toimeen tulla, ja tähän antiikin sanavarastoon on tietysti lisättävä vielä keskiajalla ja uudella ajalla mukaan tulleet johdannaiset ja vanhojen sanojen uudet merkitykset”, Pekkanen kertoo.
Nuntii Latini kuullaan YLE Radio 1:ssä aina perjantaisin, ja lähetystä voivat seurata myös eri maiden latinistit Internetin välityksellä maailmanlaajuisesti. Ohjelmat ovat ladattavissa (MP3) ja tilattavissa podcastina:
Transi in paginam audi Nuntios Latinos
”Kun latinan kieliopin hyvin oppii, niin sitten sen osaa. Se on erinomaisen selkeä”, kannustaa emeritusprofessori Tuomo Pekkanen latinan kielestä kiinnostuneita.
Latinankielisen viikkokatsauksen (Nuntii Latini) ensimmäinen lähetys oli 1.9.1989.
Teksti: Rita Landström
Lataa ohjelma tiedostona
Voit ladata ohjelman tiedostona sivun alalaidasta. Klikkaa linkkiä hiiren oikeanpuoleisella napilla, valitse: Save target as... Voit tallentaa ohjelman tietokoneellesi tai mediasoittimeen.
AVAINSANAT: indoeurooppalaiset kielet, kielet, Kielitiede, latinan kieli, lingua Latina, ohjelmasarjat, opetus, Viikon kieli, yleisötoiveet
Anna palautetta sivun sisällöstä
Tietolaatikko
- Hannu Taanilalla oli keskeinen rooli latinankielisen viikkokatsauksen (Nuntii Latini) ideoinnissa ja käynnistämisessä.
- Ainutlaatuisesta ohjelmasta ovat kertoneet eri maiden tv- ja radio-yhtiöt sekä kansainväliset sanoma- ja aikakauslehdet.
- Ohjelman tekstejä käytetään opetustarkoitukseen, ja ne mainitaan myös tieteellisissä käsikirjoissa.
- Ohjelman tekijät:
- Tuomo Pekkanen, Jyväskylän yliopiston emeritusprofessori
- Reijo Pitkäranta, FT, latinan kielen dosentti ja yliopistonlehtori
- Virpi Seppälä-Pekkanen, latinanlehtori
Sisältötiedot
ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Ykkösaamu. Viikon kieli: Latina
YLE Radiouutiset
HAASTATELTAVAT: Tuomo Pekkanen
MUUT HENKILÖT: Virpi Seppälä-Pekkanen
OHJELMAN TEKIJÄT:
Toimittaja: Hannu Reime
Aiheeseen liittyvää kirjallisuutta
- Tuomo Pekkanen ja Reijo Pitkäranta: Nykylatinan sanakirja (2006)
- Reijo Pitkäranta: Suomen kirkkojen latina (2004)
- Reijo Pitkäranta: Suomi-latina-suomi-sanakirja (2001)
- Tuomo Pekkanen: Ars Grammatica Latinan kielioppi (2002)
- Tuomo Pekkanen ja Reijo Pitkäranta: Nuntii Latini I-V (1992-1999)
- Tuomo Pekkanen: Kalevala latina (1996, 2.p.)
Kuva: Tuomo Pekkanen (vas.) ja Reijo Pitkäranta (1999) Seppo Sarkkinen / YLE.
Aiheeseen liittyviä linkkejä
YLEn www-sivustot
- YLE Radio 1: Nuntii Latini
- YLE24 Uutiset: Uusi Nykylatinan sanakirja päivittää latinan sanastoa 2000-luvulle (2006)
- YLE Abitreenit: Latina (kevät 2009)
- YLE Areena: Nuntii Latini
Internet
Julkaistu 26.08.2009
Hae Elävästä arkistosta
