Elävä arkisto / Kotimaa / Politiikan vuosikymmenet / ETYK Helsinki 1975 /

Ahti Karjalainen avaa ETYKin ykkösvaiheen

1972

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

ETYK:n 1. vaiheen avajaissanat 22.11.1972 | kesto: 5:18 (Video)

Ulkoministeri Ahti Karjalainen toivottaa eurooppalaiset kollegansa Suomen hallituksen puolesta tervetulleiksi Finlandia-taloon marraskuussa 1972.

Ahti Karjalaisen ulkoministerikauden näkyvimpiä töitä oli ETYKin ensimmäinen vaihe, vuonna 1973 Dipolissa järjestetty ulkoministerikokous. Samana vuonna Suomi solmi sopimukset kahden kilpailevan kauppajärjestön, läntisen EEC:n ja itäisen SEV:in, kanssa.

Karjalainen sai ulkoministeriajoiltaan kritiikkiä englannin kielen ääntämisestä. Legendan mukaan ministeri oli tilannut ulkomailla ollessaan "kaksi teetä huoneeseen 32" sanomalla "Tuu tii tutöötituu". Esimerkiksi Kekkosen heikohkosta englannin kielestä ei Suomessa koskaan piikitelty.

Karjalaisesta kerrottiin 1970-luvulla "tankerovitsejä". Niiden lähtökohtana oli ulkoministerin kuviteltu vierailu eläintarhassa, jonka kyltit kertoivat kaikkien eläinten olevan "tankerous".

Tankerovitsien innoittamina syntyi myös kaksi säveltaideteosta: Juha Vainio levytti vuonna 1974 Tankero-tangon ja Kivikasvot seuraavana vuonna kappaleen Tankeros Love.

Teksti: Paavo Rytsä - Jukka Lindfors

AVAINSANAT: englannin kieli, ETYK, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssi, Finlandia-talo, Helsinki, kielitaito, kokoukset, ministerit, poliitikot, politiikka, puheet, televisiointi, ääntäminen