Elävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / TV- ja radioviihde / Jukka Virtanen - viihdemaailman moniottelija /

Me krokotiilit: Kiinalaiset

1966

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Mandariinit keskustelevat 26.11.1966 | kesto: 4:26 (Video)

Matti Kuusla, Jukka Virtanen ja Aarre Elo osoittavat, kuinka helppoa kommunikointi idän vanhojen kulttuurikansojen kanssa on, etenkin kielitaidottomana.

Me krokotiilit -ohjelma pyrki edistämään Suomen ja Kaukoidän suhteita näytelmällä, jonka toteutus tapahtui poikkeuksellisesti ennen käsikirjoituksen luomista.

Kirjoittajalta tilattiin esitykseen sopiva teksti, joka löytyi Tauno Nurmelan kirjasta Opi italiaa.

Pienoisnäytelmän tähtenä loistaa kansainvälistä kielitaitoaan muissakin yhteyksissä väläyttänyt Matti Kuusla.

Aarre Elo kertoo muistelmateoksessaan "Elon aika", että sketsin päällä pyöri "tekstitys, jossa käytiin ajankohtaista yhteiskunnallista debattia, tietenkin Suomen asioista. Tarkoitus oli, että tätä samaa sketsiä olisi käytetty aina jonkun ajassa olleen kiistakysymyksen kannanotoissa."

Tekstitetyssä muodossa sketsiä ei ole säilynyt, mutta oheisen kaltaisena se tuo mieleen eräät myöhemmät kosmopoliittisen tv-viihteen kokeilut, ennen kaikkea Studio Julmahuvin eskimosketsit.

Teksti: Jukka Lindfors

AVAINSANAT: Aasia, ateriat, kielet, Kiina, kiinalaiset, kiinan kieli, Me krokotiilit, parodia, riidat, sketsit, sovinto, VEK