yle.fi




Elävä arkisto / Musiikki / Rockin ja popin ilmiöitä / Hevi tulee taas /

Mokoma: Avoin hauta

2003

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).
Kuva: Mokoma-yhtyeen Marko Annala (2003). YLE kuvanauha.

Pitkän linjan lappeenrantalaisen metalliyhtyeen Mokoman kappale "Avoin hauta" on vapaasti käännetty suomenkielinen cover Death-yhtyeen kappaleesta "Open Casket".

Mokoma syntyi jouluna 1996 sen nykyisen laulajan ja keulakuvan Marko Annalan sooloprojektina. Annala kasasi kuitenkin ympärilleen yhtyeen 1997 demonauhan äänitystä varten.

Demon kuultuaan levy-yhtiö EMI päätti kiinnittää Mokoman. Kaksi EMI:llä vuosina 1999 ja 2001 julkaistua albumia eivät saavuttaneet suurta suosiota yleisön keskuudessa ja pitkään arvottuaan EMI päätti olla lunastamatta optiotaan uusiin julkaisuihin.

Vuonna 2003 yhtyeen jäsenet päättivät perustaa oman levy-yhtiön. Sakara Recordsille levyttää nykyään myös muita artisteja, joista tunnetuimmat ovat YUP ja Stam1na.

Mokoman läpimurto oli vuoden 2004 Tämän maailman ruhtinaan hovi -albumi, joka nousi parhaimmillaan albumilistan kakkossijalle Antti Tuiskun perään.

Tämän jälkeen yhtyeen julkaisutoiminta on ollut yhtä riemukulkua, sillä kaikki neljä myöhempää Mokoma-levyä ovat vierailleet albumilistan kärkipaikalla.

Death-yhtyeen kappaleesta "Open casket" tehty vapaa suomennos "Avoin hauta" löytyy Mokoman Viides vuodenaika -ep:ltä. Levy viihtyi syksyllä 2006 kaksi viikkoa albumilistan ykköspaikalla ja on sittemmin myynyt kultaa.

Mokoma oli jo ennen tätä esittänyt kappaletta keikoillaan. Lupa kappaleen levyttämiseen saatiin lopulta edesmenneen Death-miehen Chuck Schuldinerin äidiltä.

Oheinen live on kesän 2003 Tuska-festivaalista.

Teksti: Janne Leppänen

AVAINSANAT: death metal, haudat, heavy rock, Mokoma, musiikki, musiikkiesitykset, rock, rockfestivaalit, rockyhtyeet, Tuska

Anna palautetta sivun sisällöstä

Lähetä artikkelin linkki


Tietolaatikko

  • Avoin hauta (Open Casket). Säv. Chuck Schuldiner & Rick Rozz, san. Chuck Schuldiner, suom. san. Marko Annala.

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
TUSKA 2003.

YLE Nuortenohjelmat.

OHJELMAN TEKIJÄT:
Anssi Autio (tuot). Jari Flinck (projektituottaja). Antti Lappi (ohj). Simo Ruuskanen (free-juont). Jani Mikkonen (free-toim). Minna Lindroos (kuvsiht, tvks). Jenna Flinck & Marianne Heikkinen & Annakaisa Partanen & Mikko Rossi & Sami Sarkkinen (free-dv-kuv). Irma Degerman & Petri Huhtakangas & Juha Kuhmola & Jari Kärkkäinen & Antti Takala (kuv). Juho Virolainen (leik). Sami Liljeblad (graaf). Jari Väisänen (valaisija). Pasi Vatunen (ään).

Kuva: Mokoma-yhtyeen Marko Annala (2003). YLE kuvanauha.

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 12.07.2010

Hae Elävästä arkistosta

Yllätä itsesi

Elävän arkiston nettiradio

Elävä arkisto -visa

Elävä arkisto Facebookissa

Elävä arkisto Twitterissä