yle.fi




Elävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Kirjat ja kirjoittajat / Suomen kirjallisuus Agricolasta 1900-luvun alkuun /

Agricola loihti Suomelle kirjakielen lounaismurteista Tämä ohjelma on ladattavissa myös tiedostona

1988

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).
Kuva: Mikael Agricola
Lukemisia lapsille
(WSOY, 1907)
Albert Edelfelt

Suomalainen kirjallisuus alkoi piispa Mikael Agricolan vuosien 1537 ja 1544 välillä julkaisemasta ABC-kirjasta, joka yhdisti aapisen ja katekismuksen olennaisimmat puolet.

Joitakin suomen kielellä kirjoitettuja tekstejä oli ilmestynyt jo ennen tätä, mutta ei tässä laajuudessa.

Agricolan muuhun tuotantoon kuuluvat mm. Rucouskiria Bibliasta (1544), Uuden Testamentin käännös (1548) ja Daavidin psalttari (1551).

Viimeksi mainitun teoksen esipuheessa uskonpuhdistaja teki pioneerityötä myös kansatieteen ja uskontohistorian saralla luettelollaan suomalaisten vanhoista jumalista.

Agricolan suomi pohjautui Varsinais-Suomen murteeseen. Hänen kirjoissaan esiintyvistä n. 8500 sanasta on edelleen käytössä kaksi kolmasosaa – joukossa mm. ´asiamies´, ´esimerkki´, ´talous´, ´työväki´ ja ´velkakirja´.

Toimittaja Aarre Nymanin haastateltavana on maisteri Esko Koivusalo kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta.

Teksti: Jukka Lindfors

Lataa ohjelma tiedostona
Voit ladata ohjelman tiedostona sivun alalaidasta. Klikkaa linkkiä hiiren oikeanpuoleisella napilla, valitse: Save target as... Voit tallentaa ohjelman tietokoneellesi tai mediasoittimeen.

AVAINSANAT: haastattelut, hartauskirjat, kansatiede, katekismukset, kirjakieli, kirjallisuus, lukukirjat, MP3, oppikirjat, piispat, suomen kieli, uskonnollinen kirjallisuus, uskontohistoria

Anna palautetta sivun sisällöstä

Lähetä artikkelin linkki


Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Tiistaiseura. Agricolastahan se alkoi, nimittäin kirjakielemme kehitys.

HAASTATELTAVAT: Esko Koivusalo
MUUT HENKILÖT: Mikael Agricola

OHJELMAN TEKIJÄT:
Toimittaja: Aarre Nyman

Kuva: Mikael Agricola Lukemisia lapsille (WSOY, 1907) Albert Edelfelt

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Elävä arkisto

Internet

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 08.09.2006

Hae Elävästä arkistosta

Yllätä itsesi

Elävän arkiston nettiradio

Elävä arkisto -visa

Elävä arkisto Facebookissa

Elävä arkisto Twitterissä