Elävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Elokuvan aikakaudet ja tekijät / Valkokankaalta ja sen vierestä /
Kun elokuva sanoi sen suomeksi
1930-luku
OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.
NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

-
Sano se suomeksi 25.10.1962 | kesto: 13:28 (Audio)
Ensimmäiset kotimaiset äänielokuvat olivat vielä vailla puhetta. Keväällä 1931 sai kuitenkin ensi-iltansa revyyäänielokuva "Sano se suomeksi".
Seuraavina valmistuivat teatterimaiset puhefilmit "Tukkipojan morsian" ja "Olenko minä tullut haaremiin".
Näinä vuosina laadittiin myös suomalaisen elokuvan menestysresepti, ”kaikkea kaikille suomalaisessa maalaismaisemassa”, kuten Helge Miettunen tiivistää.
Suomalaisen ihmisen suomenkielinen puhe oli tuolloinkin suomalaisen elokuvan pääasiallinen kilpailuvaltti.
AVAINSANAT: elokuva, puhefilmit, revyy, revyyäänielokuva, suomenkielinen, teatterimainen, äänielokuva
Sisältötiedot
ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Suomalaisen elokuvan tarina 06. Sano se suomeksi.
OHJELMAN TEKIJÄT:
Toimittaja: Helge Miettunen
Kuva: "Nuori luotsi" -elokuvan kuvaukset. Elokuvaohjaaja Erkki Karu ja kuvaaja Eino Kari. (1927) Suomen Elokuva-arkisto
Aiheeseen liittyviä linkkejä
Internet
Julkaistu 08.09.2006