Elävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Kirjat ja kirjoittajat / Kirjailijat kylässä /

Mario Vargas Llosa on entinen yhteiskunnan vihollinen

1968, 2001

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Radiohaastattelu Mukkulassa 1968 18.06.1968 | kesto: 1:37 (Audio)
Espanjankielinen tv-haastattelu Mukkulassa 17.10.1968 | kesto: 3:16 (Video)
Mitä Vargas Llosa kirjoittaa globalisaatiosta 08.02.2001 | kesto: 14:03 (Audio)
Llosa Tv-nyttin haastattelussa 1992 (engl) 02.03.1992 | kesto: 2:19 (Video)

Perulainen kirjailija Mario Vargas Llosa sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon lokakuussa 2010. Sitä ennen entisestä vasemmistoradikaalista oli vuosikymmenien saatossa tullut globalisaation puolestapuhuja.

Mario Vargas Llosa (s. 1936) tuli 1960-luvulla tunnetuksi latinalaisen Amerikan sosiaalisten olojen kriitikkona. Hänen läpimurtoromaaninsa Kaupungin koirat ilmestyi vuonna 1963 Matti Rossin suomennoksena.

Vuonna 1968 Vargas Llosa vieraili Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa, jossa häntä haastatteli runoilija Pentti Saaritsa.

Vargas Llosa puhuu radiohaastattelussa Kuuban vallankumouksen uudistavasta vaikutuksesta latinalaisen Amerikan proosaan. "Kriisitilanteet ovat hedelmällisiä - ne luovat uudenlaista kirjallisuutta", hän toteaa.

Tv-haastattelussa hän sanoo mm. kirjailijan olevan Perussa väistämättä yhteiskunnan vihollinen, koska "kirjailija on näkymätön uhka valtakoneistolle".

1980-luvulla Varga Llosa kääntyi vapaan markkinatalouden kannattajaksi. Hänet valittiin keskusta-oikeiston presidenttiehdokkaaksi vuonna 1990.

Vuonna 2001 yhdysvaltalainen Foreign Policy -lehti sai hänet globalisaationumeronsa tähtikirjoittajaksi. Vargas Llosan mukaan kapitalistinen globalisaatio ei tukahduta paikallisia kulttuureja vaan päinvastoin vapauttaa nationalismin yhdenmukaistavasta ideologisesta herruudesta.

Amerikkalaisuuden pelko on ex-vasemmistolaisen mielestä vainoharhaisuutta. Johan von Bonsdorff käsittelee Vargasin näkemyksiä ohjelmassa Kolmannen maailman puheenvuoroja.

Teksti: Jukka Lindfors

Lataa ohjelma tiedostona
Voit ladata ohjelman tiedostona sivun alalaidasta. Klikkaa linkkiä hiiren oikeanpuoleisella napilla, valitse: Save target as... Voit tallentaa ohjelman tietokoneellesi tai mediasoittimeen.

AVAINSANAT: amerikkalaisuus, esitelmät, Etelä-Amerikka, globalisaatio, haastattelut, kapitalismi, kehitysmaat, Keski-Amerikka, kirjailijat, kirjallisuus, konservatismi, kulttuurivaikutukset, Kuuba, Lahden kansainvälinen kirjailijakokous, Lahti, MP3, Mukkula, Nobelin palkinnot, paikalliskulttuuri, Peru, radikalismi, vallankumoukset, vierailut, yhteiskuntakritiikki

Anna palautetta sivun sisällöstä

Tietolaatikko

Mario Vargas Llosa on Perun kansainvälisesti tunnetuimpia nykytaiteilijoita. Hän on aiempina vuosina kuulunut kestoveikkauksiin kirjallisuuden nobelistiksi. Palkintoraadin mukaan 74-vuotiaan perulaiskirjailijan ansioita ovat hänen kykynsä kartoittaa valtarakenteita ja kuvata yksilön vastarintaa, kapinaa ja kukistumista. Perulainen on kirjoittanut yli 30 romaania, näytelmää ja esseetä. Espanjankielisen kirjallisuuden merkittävimmän Cervantes-palkinnon hän sai jo 1995. Mario Vargas Llosa asuu suurimman osan aikaa Euroopassa. Koko latinalaisessa Amerikassa on hyvin harvoja kynäilijöitä, joita tunnettaisiin täällä samassa määrin. (AFP, Yle Uutiset)

SUOMENNOKSIA:
Kaupungin koirat (1966)
Vihreä talo (1978)
Julia-täti ja käsikirjoittaja (1992)
Maailmanlopun sota (1983)
Maytan tarina (1988)
Puhujamies (1990)
Äitipuolen ylistys (1991)
Andien mies (1995)
Vuohen juhla (2002)
Paratiisi on nurkan takana (2005)
Tuhma tyttö (2010)

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Tässä ja nyt.
KIRJAILIJAN VALTA.
Kolmannen maailman puheenvuoroja: Globalisaatiossa on kulttuurin pelastus.
Tv-nytt

Radion kulttuuritoimitus, TV1 Kulttuuritoimitus. YLE Radio 1

HAASTATELTAVAT: Mario Vargas Llosa

OHJELMAN TEKIJÄT:
Leike 1: Juha Virkkunen (toim). Pentti Saaritsa (haast).
Leike 2: Seppo Miettinen (tuot, ohj), Raimo Hartzell (kuv), Urpo Ikonen (ään), Seija Manninen (leik). Pentti Saaritsa (haast).
Leike 3: Johan von Bonsdorff (toim).
Leike 4: Carita Pettersson (toim). Monika Welling (luk).

Kuva: Pentti Saaritsa ja Mario Vargas Llosa Mukkulassa (1968). Yle kuvanauha.