yle.fi




Elävä arkisto / Musiikki / Iskelmä / Iskelmätähtiä livenä /

Carolaa neljällä kielellä

1960-luku

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).
Kuva: Carola laulaa. YLE kuvanauha.

Sielukkaan laulajan harvinaisten tv-tallenteiden musiikillinen kirjo ulottuu musikaalisävelmistä rumbaan, souliin ja jopa poliittiseen iskelmään.

Carola Standertskjöldin (1941-1997) ominta alaa olivat "epäsuomalaiset" jazz-, latino- ja etnosävyiset laulut. Kielellisesti lahjakkaana hänen oli helppo omaksua ohjelmistoonsa myös vieraskielisiä kappaleita.

Sunrise, Sunset on laulu suositusta musikaalista Viulunsoittaja katolla. Carola levytti sen suomeksi nimellä Nousee päivä vuonna 1966.

Upea Perfidia (Petollisuus) on alun perin meksikolainen rakkauslaulu, jonka kuubalainen orkesterinjohtaja Xavier Cugat teki tunnetuksi 1940-luvulla. Meillä sen ovat levyttäneet mm. Sacy Sand ja Olavi Virta.

Kuolinvuoteella lepäävästä äidistä kertova La Mamma oli ranskalaisen Charles Aznavourin suuri hitti, jonka Juhani Markola levytti suomeksi vuonna 1965.

Chain of Fools puolestaan edustaa Carolan rhythm and blues -puolta. Kappaleen teki tunnetuksi soul-tähti Aretha Franklin.

Sound of Music -musikaalin laulusta My Favorite Things ovat tehneet versionsa lukuisat jazzmuusikot. Carolaa säestää tallenteessa Esa Pethmanin yhtye, jonka solistina hän toimi uransa alkuvaiheessa vuosina 1962-1964.

Koosteen yllättävimmät taltioinnit ovat eri maiden yhteiskunnallisia lauluja esittelevästä ohjelmasarjasta Sinbad. Kappaleet Seize the Time ja Sanaton hiljaisuus on kirjoittanut amerikkalainen laulaja ja aktivisti Elaine Brown, joka toimi Mustien Pantterien puolueen puheenjohtajana vuosina 1974-1977.

Teksti: Jukka Lindfors

AVAINSANAT: iskelmät, jazz, jazzlaulu, laulajat, musiikkiohjelmat, poliittiset laulut, poliittiset laulut, poliittiset laulut, soul

Anna palautetta sivun sisällöstä

Lähetä artikkelin linkki


Tietolaatikko

  • Sunrise, Sunset. Säv. Jerry Bock, san. Sheldon Harnick. Sov. Esa Pethman.
  • Perfidia. Säv. ja san. Alberto Dominguez.
  • La Mamma. Säv. Charles Aznavour, san. Robert Gall.
  • Chain of Fools. Säv. ja san. Don Covay.
  • My Favorite Things. Säv. Richard Rodgers, san. Oscar Hammerstein II. Sov. Esa Pethman.
  • Sota. Säv. trad. Sov. Ossi Runne. Suom. sanat Ilkka Ryömä.
  • Seize the Time. Säv. ja san. Elaine Brown.
  • Sanaton hiljaisuus (End of Silence). Säv. ja san. Elaine Brown.

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Carola - the Puzzle.
Kuubalainen kuningatar. Tanssiohjelma 2.
Kuukauden suositut.
Akkavalta - Woman Power.
Sinbad 5.
Sinbad: Mustan vallan laulut.

TV1 Viihdetoimitus.

ESIINTYJÄT: Carola Standertskjöld, Esa Pethman, Erkki Valaste, Rauno Lehtinen, Heikki Laurila, Juhani Aaltonen

OHJELMAN TEKIJÄT:
Carola - the Puzzle: Heikki Seppälä (tuot, ohj). Esa Pethman (mus). Urpo Puisto (lav). Johan Vikstedt (käsik). Pentti Saares (järj). Tuula Luotola (kuvsiht). Jouko Paavonen (kuv). Paavo Eskelinen (leik). Antti Joki & Toivo Vilkkula (ään). Osmo Lievonen (kuv, val).
Kuubalainen kuningatar: Heikki Seppälä (tuot). Otto Ukkonen (suun).
Akkavalta: Ismo Sajakorpi (käsik, ohj). Jaakko Lepistö & Esko Kohonen (kuv). Kalevi Salila (ään). Eero Jaakkola (leik). Jaakko Salo (mus). Heikki Värtsi (koreografia). Antti Peränne (piir). Airi Holmberg (puk).
Sinbad: Erkki Pohjanheimo & Erkki Vihtonen (suunnittelu ja ohjaus).

Kuva: Carola laulaa. YLE kuvanauha.

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Elävä arkisto

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 29.10.2007

Hae Elävästä arkistosta

Yllätä itsesi

Elävän arkiston nettiradio

Elävä arkisto -visa

Elävä arkisto Facebookissa

Elävä arkisto Twitterissä