Elävä arkisto / Kulttuuri ja viihde / Tiede ja aatteet / Nobelisteja kautta aikain /

Miguel Angel Asturias

1967

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Haastateltavana Miguel Angel Asturias 19.10.1967 | kesto: 5:20 (Audio)

Guatemalalainen Miguel Angel Asturias sai Nobelin kirjallisuudenpalkinnon 1967, ja Knud Möller haastatteli häntä tuoreeltaan.

Guatemalalaisen kirjailija Miguel Angel Asturiasin tuotannossa oli vahva sija intiaanien mytologialla ja kansanperinteellä.

Toisaalta hän tuli tunnetuksi latinalaisen Amerikan sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden ja köyhyyden kriitikkona.

Hänen 1930-luvulla syntynyt diktatuurikuvauksensa "Herra Presidentti" näki latinalaisessa Amerikassa päivänvalon vasta 40-luvun lopulla.

Diktatuurin kukistuttua Guatemalassa Asturias toimi Guatemalan kulttuuriattasheana Meksikossa ja Argentiinassa, nousi ministeriksi, lähti vapaaehtoiseen maanpakoon uuden diktatuurin tieltä, palasi sen kukistuttua takaisin ja nimitettiin v. 1966 Guatemalan suurlähettilääksi Pariisin.

Teksti: Seija Aunila

AVAINSANAT: Guatemala, haastattelut, kirjailijat, kirjallisuus, köyhyys, Latinalainen Amerikka, Nobelin palkinnot

Anna palautetta sivun sisällöstä

Tietolaatikko

Miguel Angel Asturiasin tuotanto:

Romaanit ja novellit
El Señor Presidente, 1946
Herra presidentti ; engl. suom. Pirkko Lokka ; suomennoksen alkuteokseen verraten tark. ja runot suom. Pentti Saaritsa. WSOY, 1966.
Hombres de Maíz, 1949
Viento Fuerte, 1949
El Papa Verde, 1954
Week-end en Guatemala, 1956
Weekend Guatemalassa; suom. Pentti Saaritsa. WSOY, 1968.
Los Ojos de los Enterrados, 1960
El alhajadito, 1961
Mulata de tal, 1963
El espejo de Lida Sal, 1967
Maladrón, 1969
Novelas y cuentos de juventud, 1971
Viernes de dolores, 1972
Tres obras (sisältää Leyendas de Guatemala, El alhajadito, El Señor Presidente), 1977

Runot
Emulo lipolidón, 1935
Sonetos, 1937
Anoche : 10 de marzo de 1543, 1943
Poesía : Sien de alondra, 1949
Ejercicios poéticos en forma de soneto sombre temas de Horacio, 1951
Alto es el sur, 1952
Bolívar, 1955
Obras escogidas, 1955
Nombe custodio, e Imagen pasajera, 1959
Clarivigilia primaveral, 1965
Sonetos de Italia, 1965
Sonetos venecianos, 1973
Tres de cuatro soles, 1977

Runosuomennoksia teoksessa: Kello 0 : Latinalaisen Amerikan runoja ja runoelmia; toim. ja suom. Pentti Saaritsa. WSOY, 1969.

Näytelmät
Rayito de estrella, 1925
Alclasán, 1939
Soluna, 1955
La audiencia de los confines, 1957
Teatro : Chantaje; Dique seco; Soluna; La audencia de los confines, 1964
Juárez, 1972

Muut teokset
Sociologia guatemalteca, 1923
La Arquitectura de la Vida Nueva, 1928
Carta aérea a mis amigos de América, 1952
Rumania, su nueva imagen, 1964
Juan Girador, 1964
Obras escogidas, 1964
Torotumbo; La audiencia de los confines; Mensajes indios, 1967
Coloquio con Asturias, 1968
Latinoamérica y otros ensyaos, 1968
Antología, 1968
Asturias : Semblanza para el estudio de su vida y obra, con una selección de poemas y prosas, 1968
Obras completas, 1968
Comiendo en Hungaría (with Pablo Neruda), 1969
The Talking Machine, 1971
El problema social del indio y otros textos, 1971
El novelista en la universidad, 1971
América, fábula de fábulas y otros ensayos, 1972
Novela y Novelista: réunion de Málaga, 1972
Mi mejor obra, 1973
Conversaciones con Asturias, 1974
Edición crítica de las obras completas, 1977-
Sinceridades, 1980
Actos de fe en Guatemala, 1980
El hombre que lo tenía todo, todo, todo, 1981
Viajes, ensayos y fantasías, 1981
Paris 1922-1923, 1988
Cartas de amor, 1989