Elävä arkisto / Kotimaa / Maakunnat ja pitäjät / Kanta-Hämettä ja kantahämäläisiä /

Mika ja Turkka Mali

1990, 1994

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Veljesten haastattelu 01.05.1990 | kesto: 4:21 (Video)
Kappale: Tyykikylään takaisin 01.05.1990 | kesto: 2:42 (Video)
Kappale: Josefiina 01.05.1990 | kesto: 2:41 (Video)
Kappale: Keinosiementäjän pojat 21.07.1994 | kesto: 1:37 (Video)

Vuodesta 1978 yhdessä esiintyneet ja levyttäneet Malin veljekset ovat tunnettuja erityisesti Forssaan liittyvistä kappaleista ja Vladimir Vysotskin laulujen käännöksistä.

Turkka Mali on tunnettu myös sanoituksistaan, joita ovat mm. kappaleet Täällä Pohjantähden alla ja La dolce vita. Mika Mali on puolestaan tehnyt useita musiikkikirjoja koululaisille.

Haastattelussa Mika ja Turkka Mali kertovat Forssaan liittyvien kappaleidensa taustaa. Esimerkiksi kaikkien laulujen perustarina on täysin totta, mutta joitakin elämäntarinoita on väritetty mielenkiintoisemmaksi.

Artikkelissa on muutama video, jossa veljekset esittävät kappaleet Tyykikylään takaisin, Josefiina ja Keinosiementäjän pojat.

Teksti: Outi Heinonen

AVAINSANAT: Forssa, forssalaiset, haastattelut, käännökset, käännösiskelmät, laulaja-lauluntekijät, laulajat, laululyriikka, musiikki, musiikkiesitykset, sanoittajat, sanoitukset, veljet

Anna palautetta sivun sisällöstä

Tietolaatikko

Tyykikylään takaisin. Säv. ja san. Mika ja Turkka Mali.
Josefiina. Säv. Mika Mali , san. Turkka Mali.
Keinosiementäjän pojat. Säv. Mika Mali, san. Turkka Mali.

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Aluestudio Tampereelta
Talon pojan ralli

TV2 Alueohjelmat ja TV2 Visailu/puheryhmä

HAASTATELTAVAT: Mika Mali, Turkka Mali
ESIINTYJÄT: Mika Mali (laulu ja kitara), Turkka Mali (laulu ja kitara), Mikko Jokela (kitara), Lauri Luttinen (haitari)

OHJELMAN TEKIJÄT:
Aluestudio Tampereelta:
Sirkkaliisa Vesanen (toim),
Salme Haikonen (ohj),
Sirkku Sivukari-Kajo (kuvsiht),
Marja Parikka (juont),
Ilkka Järvinen ja Kunto Hirvikoski (kuv),
Teuvo Lehtinen (ään),
Kari Leppälä (leik),
Kari Mäkelä (kn-kooste) ja
Juhani Pirskanen (lav).

Talonpojan ralli:
Jorma Koski (toim),
Veikko Koski (toim),
Jorma Korhonen (juont),
Lasse Tervonen (juont),
Ilona Hooli (kuvsiht),
Anssi Hursti (kn-kooste),
Juha Koskinen (kn-kooste),
Pertti Nykänen (graaf) ja
Seppo Selkälä (graaf).