Elävä arkisto / Kotimaa / Maakunnat ja pitäjät / Karjalan kunnailla /

Aunuksen Karjalaa Paatenessa

1989

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Reportaasi 26.02.1989 | kesto: 48:30 (Video)

Professori Pertti Virtaranta johdattelee tapaamaan kielisukulaisia Aunuksen Karjalaan. Rajan takaiset karjalaiset pitävät yhä yllä niin kieltään kuin muita perinteitään.

Aunuksen Karjala on nykyisen Karjalan tasavallan eteläosassa Laatokan koillispuolella ja Äänisen ympäristössä.

2400 asukkaan Paatene taas sijaitsee Seesjärven rannalla. Jatkosodassa Paatene oli Suomen hallussa vuosina 1941-44.

Sotien jälkeen kylä on säilyttänyt Karjalan kielen ja vanhat perinnetapansa. Tähän on vaikuttanut mm. se, että alue on kärsinyt muuttotappiota ja väestö on ikääntynyttä.

Luonnoltaan Paatene ja koko Seesjärven alue koki suuren muutoksen vuonna 1950, kun järven pintaa laskettiin kuusi metriä.

Teksti: Seija Aunila

AVAINSANAT: Aunuksen Karjala, jälleenrakentaminen, karjalaisuus, karjalan kieli, kielisukulaisuus, kulttuuri, Paatene, perinne, sodat

Anna palautetta sivun sisällöstä

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Aunuksen Karjalaa Sellissa ja Paatenessa

TV2 Reportaasiohjelmat, Gosteleradio

HAASTATELTAVAT: Dunja Omelina, Masha Lyrina, Sasha Njapsujeva, Grisha Lyrin, Maria Stafejeva, Masha Fomina, Nikolai Privin, Lidia Mallijeva, Ivan Mallijeva, Anni Ryppijeva, Aleksei Levkojevi, Maria Kondrojeva, Anna Stepanova, Aleksei Levkojev, Vladimir Grigorjev, Andrei Tishini
ESIINTYJÄT: Pertti Virtaranta

OHJELMAN TEKIJÄT:
Toimittaja, ohjaus, suunnittelu: Lisa Hovinheimo, suunnittelu, kertoja, haastattelija: Pertti Virtanen, kuvaus: Vladimir Verendejev, äänitys: Andrei Jurobski, leikkaus: Matti Oksala

Kuva: Mies nojaa aitaan ja polttaa tupakkaa. YLE kuvanauha.

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 28.12.2006