Jääkärin morsian (1931)


-------------------------------------------------------

Ohjaus: Kalle Kaarna
Käsikirjoitus: Kalle Kaarna

Alkuperäisteos: Sam Sihvon näytelmä, Suomen Kansallisteatteri 17.2.1921
Tuotanto: Sarastus Oy

-------------------------------------------------------

Juonesta

Eletään vuotta 1915. Viisi suomalaismiestä hiihtää Pohjanlahden yli Ruotsiin, päämääränä jääkärikoulutus Saksassa. Mukana ovat Martti ja Kalpa, jonka morsian Aino saattaa miehiä jonkin matkaa. .

Martti ja Kalpa ovat 27. jääkäripataljoonassa ja joutuvat mukaan myös taisteluihin. Reservissä Libaussa suomalaiset viettävät vapaa-aikaansa kahvila Kulta-ankkurissa, jonka omistaja Sonja Strandin mies on upseerina Venäjän armeijassa. Sonjalla on suhde paroni von Lichtensteiniin, joka kiskoo häneltä rahaa ja vakoilee Venäjän laskuun käyttäen kuriirina juutalaista Isakia.

Varsovan oopperan tanssijatar Sabina on etsiessään sodan melskeissä kadonneita vanhempiaan joutunut pakkotyövankeuteen, mistä von Lichtenstein hänet löytää ja tuo Sonjan hoiviin.

Sonja ottaa Sabinan tanssimaan kahvilaansa ja Sabina valloittaa yleisönsä. Tanssin jälkeen hän tutustuu Marttiin ja romanssi syttyy. Jääkäripataljoona joutuu takaisin rintamalle venäläisten valmistautuessa suurhyökkäykseen. Taistelussa Martti haavoittuu, vastapuolella kapteeni Strand saa surmansa. Toivuttuaan Martti lähtee tiedusteluretkelle ja löytää Strandin ruumiin, sen vierestä luodin lävistämän muistikirjan ja Sonjan valokuvan.

Libaussa Isakin välittämät vakoilupaperit joutuvat Sonjan haltuun ja hän kieltäytyy avustamasta enää von Lichtensteinia, "kunniatonta vakoojaa" joka on tehnyt hänestä "kunniattoman aviovaimon". Martti palaa ja antaa SonjalIe Strandin muistikirjan.

Sonja ampuu itsensä: jäähyväisviestissään hän uskoo Sabinan Martille, varoittaa von Lichtensteinista ja Isakista.

Martti on löytänyt raskauttavat vakoilupaperit Sonjan pöydältä. Hän ilmoittaa Sonjan kuolemasta, mutta von Lichtenstein onnistuu kääntämään tilanteen niin, että Martti pidätetään ryöstömurhasta, sillä paperit löytyvät häneltä.

von Lichtenstein uskottelee epätoivoiselle Sabinalle, että tämän isä on sairaana, ja aikoo viedä tytön mukanaan. Tällä välin von Lichtensteinin syyllistyminen vakoiluun on tullut ilmi ja Martti vapautuu: viime hetkellä Martti ilmestyy hätään ja pelastaa rakastettunsa von Lichtensteinilta, joka vuorostaan vangitaan.

"Eläköön vapaa, itsenäinen Suomi!", saksalainen komentaja hyvästelee kotimatkalle lähteviä jääkäreitä, jotka vastaavat eläköön-huudolla. Myös Sabina matkustaa Suomeen Martin mukana: laivan lähestyessä Suomen rantaa Martti ja Sabina nähdään kannella rinta rinnan.

Elokuvasta

Marttina oli Tauno Palo ensimmäisessä elokuvaroolissaan. Tauno Palo kertoo muistelmissaan (Tauno Palo: Käsi sydämellä):

"Minusta tehtiin filminäyttelijä aivan yllättäen; en ollut edes avustanut yhdessäkään elokuvassa, kun sain jo näy tehtäväkseni roolin. Talvella 1931 ollessani harjoittelemassa Työväenteatterissa eräänä iltana Kaarina Saarto tuli luokseni ja kertoi, että filmiohjaaja Kalle Kaarna halusi tavata minut. Hän pyysi, että menisin heti seuraavana päivänä Aho & Soldanin pikkukuvaamoon Bulevardille keskustelemaan. Olin jännittynyt. En voinut kuvitella, että minulla olisi mahdollisuuksia filmiin, olinhan iltanäyttelijänä teatterissakin."

"Astelin vähän arkana kuvaamoon ja koekuvaus pantiin minua tarkasteltiin joka puolelta. Kun en siinä hädissäni muistanut mitään roolinpätkää, annettiin minulle pari repliikkiä, joita toistelin. Koekuvauksen jälkeen ohjaaja Kaarna kysyi, ottaisinko näyteltäväkseni Martin osan lääkärin morsian -elokuvasta. Kaarna itse oli tehnyt käsikirjoituksen Sam Sihvon näytelmän pohjalta. Kuvaukset alkaisivat heti. Iloisesti yllättyneet kasvoni taisivat kieliä vastauksen, joskin innoissani vielä vakuuttelin: "Tottakai."

*  *  *

Muistelmissaan Palo kertoo kuinka elokuvan filmaus oli viedä hänen korvansa.
"Kova pakkanen oli nipistellyt korvani valkoisiksi. Kuvauspaikalle tultuani eräs vääpeli huomautti:
- Brännäs, teiltä ovat paleltuneet korvat.
- Ja teiltä nenä.
Jääkärinlakki ei ollut ulottunut korvilleni ja vääpeliltä oli unohtunut pistää käsi aina välillä nenän suojaksi.
- Mitäs nyt tehdään?
- Ostakaa apteekista siansappiviinaa ja sitä heti korviin.
Minä tein työtä käskettyä. Voitelin siansappiviinalla korvani, mutta eivät ne vielä seuraavaksi päiväksi parantuneet. Ne höröttivät turvonneina ja Sabinan valloittaminen tuntui kovin vaikealta. Oli pakko näet kuvata kohtaus, jossa Martti ilmestyy Sabinan kaipuun ajamana takkatulesta hänen eteensä. Teippiä ei tuolloin ollut, mutta jotakin liisteriä siinä käytettiin, jotta Sabinalle saatiin loihdituksi edes jossain määrin siedettävä sankari.

Tauno Sabinaa näytteli Hanna Taini. Hän oli jo aikaisemmin filmannut ja saavuttanut suuren suosion mm. Valentin Vaalan 1929 ohjaamassa Mustalaishurmaajassa.

-------------------------------------------------------
Elokuvan tietoja:

Ohjaus: Kalle Kaarna
Käsikirjoitus: Kalle Kaarna

Alkuperäisteos: Sam Sihvon näytelmä, Suomen Kansallisteatteri 17.2.1921
Tuotanto: Sarastus Oy
Kuvaus: Heikki Aho, Björn Soldan
Äänitys: Nordisk Tonefilm A/S;
laulukohtaukset: Oy Komedia-Filmi/Kurt Jäger
Leikkaus: Kalle Kaarna
Lavastus: Kalle Kaarna
Musiikki: Toivo Palmroth
Tanssit: George Ge
Järjestäjä: Väinö Hukka
Valokuvat: Heinrich Iffland
Näyttelijät:
Hanna Taini (Sabina, nuori balettityttö Varsovasta)
Tauno Brännäs (Martti, jääkärikorpraali)
Ella Eronen (Sonja Strand, kahvila Kulta-ankkurin omistaja)
Armas Lindström (Strand, kapteeni Venäjän armeijassa)
Hellin Kahila-Matinpalo (Marusja, tarjoilijatar)
Väinö Hukka (Kapa, jääkärikorpraali)
Hannes Närhi (Mikko, jääkäri-hevosmies, "Mihail Andreitsh'j
Gunnar Calenius (Suvela, jääkäri-hevosmies)
Rakel Linnanheimo (Aino, Kalvan morsian)
Väinö Hellen (Isak, juutalainen vakooja)
Toivo Pohjakallio (von Lichtenstein, balttilainen parooni alias vakooja Merowitsch)
Georg Skutnabb (von Roller, saksalainen kapteeni)
Lucia Nifontova (ballerina Varsovan baletissa),
Regina Linnanheimo (Rakel Linnanheimon sijaisnäyttelijä)
Ville Salminen

Kuvauspaikat
Ulkokuvat: Helsinki: Santahamina (jääkärien lähtö jäätä myöten, metsä- ja taistelukohtaukset), Punavuorenkatu 9/Albertinkatu 14 (kahvila Kultaankkuri), Kansakoulu Punavuorenkatu 10 (Martti ja Sabina matkalla Kulta-ankkuriin), Inarintie; Hanko: jäänmurtaja Sampo Hangon edustan merialueella (jääkärien paluu Suomeen)
Studio: Koiton talo (Yrjönkatu 29, Helsinki), Sarastus Oy:n konttori ja ravintola Princess (Vanha Kauppakuja, Helsinki)
Kuvausaika: Talvi 1931


Musiikki: Toivo Palmroth
1. Kesäpäivä Kangasalla
Säv. Gabriel Linsen, sov. Toivo Palmroth Orkesteri

2. Ateenalaisten laulu
Säv. Jean Sibelius, sov. Toivo Palmroth Orkesteri

3. Elon mainingit/Jääkärin laulu
Säv. Sam. Sihvo, sov. Toivo Palmroth

4. Virsi 399 ("0 Herra, siunaa ruhtinaamme, Suo Henkes hälle ylhäältä - -")
Säv. Dmitri StepanovitS Bortnjanski, sov. Toivo Palmroth

5. Balettimusiikki
Säv. Toivo Palmroth

6. Sabinan tanssi l
Säv. Toivo Palmroth

7. Juomalaulu
Säv. ja san. tunnistamaton

8. Isontalon Antti ja Rannanjärvi/lsoo-Antti ja Rannanjärvi
Säv. trad., sov. Toivo Palmroth

9. Vaasan marssi
Säv. Karl Collan, sov. Toivo Palmroth

10. Tanssi
Säv. Toivo Palmroth

II. Oolannin sota
Säv. trad., sov. Toivo Palmroth

12. Sabinan tanssi 2
Säv. Toivo Palmroth

13. Ravintolamusiikki
Säv. Toivo Palmroth

14. Oon vuosia monta jo harhaillut
Säv. ja san. Sam. Sihvo

15. Porilaisten marssi
Säv. Christian Fredric Kress, sov. Toivo Palmroth

16. Meill' viini, laulu, naiset
Säv. Sam. Sihvo

17. On harhaa vain tää elo ihmisen
Säv. ja san. Sam. Sihvo

18. Kallavesj
Säv. trad., san. Aaro Jalkanen

Takaisin