yle.fi


Kysy Pertiltä

Mistäköhän johtuu, että viime päivinä yhdelläkään ylen kanavalla ei ole tekstitystä ulkomaisissa sarjoissa? Kaupallisilla kanavilla ei ole mitään ongelmaa tekstitysten kanssa.

9. lokakuuta 2011 Kysyjä: jukka
Pertti vastaa

- Hei Jukka, Ylen ohjelmiin ei käännöstekstejä "polteta kiinni" kuten kaupallisilla kanavilla. Jostakin syystä tekstitys joskus putoaa pois. Usein auttaa kun käy toisella kanavalla ja palaa. Teknisissä kysymyksissä kannattaa laittaa viestiä osoitteeseen: ohjelmapalaute@yle.fi. 
terveisin, Pertti

Lähetä Pertille oma kysymyksesi

Kiertääkö mieltäsi kysymys? Oletko jumissa rakenteissa, henkilöiden luonnissa tai miljöövalinnoissa? Härnääkö sinua jokin käsikirjoittamiseen liittyvä termi?

Kysy Pertiltä - hän auttaa sinua eteenpäin. Omalla tyylillään.

Lähetä kysymys