Salvete, comites.
Plurima facinora his diebus in Turcia fiunt: ea tantum, quae in chrestianos perpetrata sunt, vulgantur. Itaque nemo de aliis crudelissimis caedibus, quae iam abhinc plus anno durant quibusque iuvenes dissidentes, anarchicos, socialistas, communistas Turci vexant, quicquam comperit. Hic infra duas appellationes ex comitatu "We want freedom" (libertatem volumus) nuncupato latine verti, ex quibu quaedam sciri digna legi possunt, cuique appellationi sultis respondere poteritis.
We want Freedom Campaign
APPELLATIO AD POPVLVM
IDIBVS APRILIBVS
Hodie primus habitus est conventus de reis ac fautoribus Phratriae Socialistae Oppressorum (ESP), de commentariis "Atilim" ac "Dayanisma" deque syndicatis Tekstil-Sen et Limter-Is, de "Radio Ozgur", de Phratria Mulierum Operariarum (EKD): qui omnes a Septembre adhuc arbitrio vinciuntur. [et nuncusque in carcere manent, ndr]
Praetoriani socios in Istanbul-Besiktas conventos, quo commentatoribus, syndicatoribus, fautoribus, iuvenibu mulieribus socialistisque ex ESP captis faverent, magna vi lacessuerunt. Multi vulnerati, minimum 96 capti sunt.
Impetus etiam legatos internationales amplexus est, qui Constantinopolim venerant ut septembre captis faverent: inter captivos et multi participes nonnullarum phratriarum sunt.
Ad impetum praetorianorum obiurgandum conventus commentariorum habitus est apud domum constantinopolitanam Phratriae Iurum Humanorum necnon pompa popularis per forum Galatasaray processit.
Praeterea multi sapientes, ex quibus et Alkin Birdal propraeses Foederationis Internationalis pro Iuribus Humanis; Haluk Gerge mathematicus scriptorque; Hasan Basri Aydin scriptor, commentariis declararunt quomodo hi impetus ad quaevis iura popularia modo delenda fierent.
Proceres Turci, hodie pro tribunal conventis lacessitis atque illis 96 in carcerem deiectis, iterum naturam suam fascisticam aperuit suomque odium iurum ac libertatum popularium ostendit.
Phratria "We Want Freedom" omnes populares atque aequanimos, omnes socialistas revolutionariosque rogat ut vocem suam fortiter exprimant contra terrorem publicum Turciae hisque violentiis reclament citamque liberationem captivorum poscant.
RECLAMATIONVM VESTRARVM EPISTVLAS AD HOS MITTATIS:
Tayyp Erdogan, primum ministrum
bimer@basbakanlik.gov.tr
Cemil Cicek, ministrum iustitiae
cemil.cicek@adalet.gov.tr
fkasirga@adalet.gov.tr
fax 00 90 312 419 33 70
Abdulkadir Aksu, ministrum rerum patriarum
aaksu@icisleri.gov.tr
Abdullah Gul, ministrum rerum peregrinarum
abdullah.gul@tbmm.gov.tr
Praetorium Constantinopolitanum
Fax 00 90 212 636 28 71
Exemplar quaesimus ad
info@wewantfreedom.org mittatis.
Infra describitur appellatio internationalis ad populum pro captivis a.d. III Id Sept vinctis.
"We want Freedom - Freedom to 10 September prisoners" Campaign -
Campagna
Libertatem volumus: libertatem pro a.d. III Id. Sept. captis"
APPELLATIO ALTERA
AD V ID MAR MMDCCLX AVC
Detineamus terrorem publicum Turciae! Adeamus conventum iudicum Idibus Aprilibus!
Adhuc vincla captivos nonnullarum phratriarum tenent, qui septembre proximo per praetorianorum perpetrata domibus, officinis sedibusque commentariorum Atilim et Dayanisma, syndicatorum Limter-Is et Tekstil_Sen, Phratriae Mulierum Operariarum (EKD), Phratriae Iuvenum Socialistarum (SGD), de Radio Ozgur, conventus litterarii "Beksav" atque Phratriae Socialistae Oppressorum (ESP), capti sunt.
Primum in reos Idibus Aprilibus Constantinopolis, post semenstrem carcerarium, agetur.
Terror publicus Turciae propter novam legem de terrorismo compescendo magis in diebus augescit.
Commentator litteratorque Armenus Hrant Dink caesus; praeses de Beksav, Haci Orman, in via raptus; indagines in officinis Factionis Democraticae atque capturae participum eius, ut plurum discipulorum per miras excusationes mulierumque participum pomparum pro festis diei octavae a. Id. Mai. nunciam cotidie impune fiunt.
(...)
Ante acta praetorianorum in has phratrias alius quidam grex 23 commentatorum, scriptorum ac reclamitantum, quorum socialismus pernotus erat, in nonnullis civitatibu captust inque carcerem inter diem sextum ac pridiem Idus Septembres 2006 deiectus.
De causis capturae loqui interdictumst, nuncusque eos carcer detinet diesque actionis nondum nuntiatust.
Actio in constantinopolitanos a praetorianis militibus adiutoribus sociatis ad X Kal Oct captos Idibus aprilibus Constantinopolis-Besiktas pro nonum tribunal habebitur.
Post haec lecta iudicate utrum annon Turcia ista Europae accipienda sit. Sed etiam hoc consideretis quaeso: cur si Christiani caeduntur Europa luget; sin socialistae aliive ne scitur quidem? Num his alius est sanguis atque illis? Certe Turcia barbara est, sed quanto minus barbarus est homo qui facinora visa tacet? quid, si non homo, sed ipsa respublica? quid si non una respublica tacet, sed foedere multae sociatae?
Valete
Πατρίους παραδοχὰς ἅς θ' ὁμήλικας χρόνῳ κεκτήμεθα, οὐδεὶς αὐτὰ καταβαλεῖ λόγος οὐδ' εἰ δι' ἄκρων τὸ σοφὸν ηὕρηται φρενῶν.
Quae tradita patribus coaeva temporis accepimus, ea nulla ratio destruet neque alta mens si repperit scientiam.
(Eur., Bacch., 201-3)