Richardus Cordubensis omnibus consodalibus pacem et salutem dicit.
Omnibus sodalibus in Christo credentibus felicem et benedictum Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi Festum desidero.
Sodalibus in Christo non credentibus, qui tamquam fratres et homines bonae voluntatis existimo, omnia bona secundum fidem et desideria eorum exopto.
"Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio. Et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium: Gloria in altissimis Deo, et super terram pax in hominibus bonae voluntatis" Ex Evangelio secundum Lucam 2, 12-14.
Bene Valete.
Bonaëropoli, IX Kal. Januarii anno ab Incarnatione Domini bismillesimo quarto, a Creatione Mundi (secundum kalendarium hebraicorum) quinquies millesimo septingentesimo sexagesimo quinto, ab Urbe Condita bismillesimo septingentesimo quinquagesimo quinto, indictione duodecima. Meridies.