Page 1 of 1

vox Batavi

EmitteMissus: Mart 02 Mart, 2004 14.43
by Area Latina
vox Batavi
--------------------------------------------------------------------------------
Nuntium misit: Herbertus | 10.08.2003 - 20:23 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Herbertus (nederlandus) omnibus hoc nuntium legentibus s.p.d.

Amstelodamo habito,in capite Bataviae.
Scitisne significationem batavi viro nederlando offensioni esse?
Nam homo batavus est quasi Troglodyta, qui ante 2000 annos vellis ferinis tectus flumen Rhenum, quod aditum habet regionibus nostris, una cum suis navigavit; quam rem, lectores benevolentes, vobis narrare cupivi, antequam plura ad vos scribo.

Vale.


RE: vox Batavi
--------------------------------------------------------------------------------
Nuntium misit: Marcus Favonius ® | 11.08.2003 - 01:40 | 1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
M. Favonius Herberto s.d.p.
Iubeo te salvere, sive tibi nomen Herberto est Batavo sive Nederlando. Batavi significationem minime mihi ut Germano displicet; nam „omnium harum gentium virtute praecipui Batavi“, ut ait Tacitus. Notum est Lugdunum Batavorum, celeberrima illa urbs, cuius alma mater inter omnes adhuc eminet. Ceterum: „Batavum“ scio fabricationis notam esse optimarum birotarum ;-))) Cur ergo - proh deum atque hominum fidem! – significatio Batavi viro Nederlando (etiam mulieri Nederlandae??) offensioni est? Non intellego.
Vale quam optime.
A.d. III. Id. Aug. Ex Rhenania inferiore.