OSA 7 SANASTO / SÕNASTIK
1. Üllel on abi vaja
hirmsasti kovasti, kauheasti
endine, endise, endist entinen
klassiõde, -õe,-õde luokkakaveri (tyttö)
lubada, luban luvata
vastu vastaan
kuidagi mitenkään; jotenkin
minu eest puolestani
ära tunda, tunnen ära tunnistaa
vanune, vanuse, vanust ikäinen
lühikest kasvu lyhyt
sale, saleda, saledat hoikka
armastada, armastan rakastaa, tykätä
on seljas päällä
seelik, seeliku, seelikut hame
jakk, jaki, jakki jakku, takki
otsida, otsin etsiä
rind, rinna, rinda rinta
roos, roosi, roosi ruusu
ajaleht, -lehe, -lehte sanomalehti
käsi, käe, kätt käsi
tsau! moikka!
2.Kohtumine tundmatuga
otsustada, otsustan päättää
ära õppida, õpin ära oppia
meeldida, meeldib pitää, viihtyä
liiklus, liikluse, liiklust liikenne
kära, kära, kära melu
närvilisus, närvilisuse, närvilisust hermostuneisuus
puhas, puhta, puhast puhdas, siisti
loodus, looduse, loodust luonto
kadakas, kadaka, kadakat kataja
karjamaa laidun
muinasjutt, -jutu, -juttu satu
puhata, puhkan levätä, lomailla
värske, värske, värsket tuore
äsja äsken, vasta
iseenesest itsestään
meelde jääda, jään meelde jäädä mieleen, muistaa
3. Apteegis
valutada, valutab särkeä
selle vastu siihen
rohi, rohu, rohtu rohto, lääke
tugev, tugeva, tugevat vahva, voimakas, kova
valu, valu, valu särky, kipu
nohu, nohu, nohu nuha
kiusata, kiusan kiusata
plaaster, plaastri, plaastrit laastari
ikka aina
   
4. Heikki pakib kohvrit
sõbranna, sõbranna, sõbrannat ystävätär
kärbseid pähe ajada, ajan ... narrata
öömaja majapaikka
leida, leian löytää
üheinimese tuba yhden hengen huone
hätta jääda jäädä pulaan
hüüda, hüüan huutaa
hädaabi number hätänumero
politsei, politsei, politseid poliisi
kiirabi ambulanssi
tuletõrje, tuletõrje, tuletõrjet palokunta
mobiil, mobiili, mobiili kännykkä
kaotada, kaotan hävittää, kadottaa
tundmatu, tundmatu, tundmatut tuntematon
mürgine, mürgise, mürgist myrkyllinen
seen, seene, seent sieni
   
5.Teie juhiload palun!
kahtlaselt epäilyttävästi
juhiluba, juoloa, luba (juhoload) ajokortti
korras kunnossa
piisavalt riittävästi
autot juhtida, juhin autot ajaa autoa
purjus humalassa
puhuda, puhun puhaltaa
paista, paistab näyttää
aeglaselt hitaasti
imetleda, imetlen ihailla
ilu, ilu, ilu kauneus
nautida, naudin nauttia
vaikne, vaikse, vaikset hiljainen
kõrvaline, kõrvalise, kõrvalist syrjäinen syrjäinen
kiirtee moottoritie
nael kummi "naula renkaaseen"
gaas, gaasi, gaasi kaasu
   
6.Auto on katki
jõudu tervehdys työtä tekevälle ("voimia")
viga, vea, viga e vika, virh
enam enää
töötada, töötab toimia
õli, õli, õli öljy
elekter, elektri, elektrit sähkö
tagasi sitten
tankida, tangin tankata
varuks varastossa
jõuda, jõuan ehtiä, tulla, päästä
lähim lähin
bensiinijaam bensa-asema
võlg, võla, võlga velka
võta heaks eipä kestä
   
LÜHIDIALOOGID
läbi yli
rahakott, -koti,-kotti lompakko
kinni püüda, püüan kinni ottaa kiinni
pillata, pillan pudottaa
on halb olla voida huonosti
süda on paha voida pahoin
pea käib ringi päätä huimaa
korralikult kunnolla
välja magada, magan välja nukkua kunnolla
pidutseda, pidutsen juhlia
pohmell, pohmelli, pohmelli krapula
juhtuda, juhtub tapahtua
kukkuda, kukun kaatua, pudota
peaaegu melkein
tõsine, tõsise, tõsist vakava
väljä väänata, väänan välja nyrjäyttää
hulljulge, -julge, -julget uhkarohkea
kihutada, kihutan kiitää
KUULAMISDIALOOGID
käima minna, läheb käima käynnistyä
laadida, laen ladata
vihmavari, vihmavaju, -varju sateenvarjo
palavik, palaviku, palavikku kuume
katsuda, katsun yrittää, kokeilla
gripp, gripi, grippi flunssa