|
Gerundi
|
Gerundi, gérondif, muodostetaan
en-prepositiosta ja verbin partisiipin preesensistä.
Yleisimmin gerundilla ilmaistaan lauseen pääverbin
kanssa samanaikaisesti tapahtuvaa tekemistä. Molemmilla
verbeillä on sama tekijä eli subjekti.
|
|
|
Il lit son journal en prenant son petit déjeuner.
|
|
Daniel attend Florence en écoutant la
radio.
|
|
En attendant, elle téléphone
à la banque.
|
|
Gerundilla voidaan ilmaista myös tapaa,
vastauksena kysymykseen kuinka?, comment?:
|
|
|
Il s'est blessé en glissant.
|
|
Ils descendent l'escalier en faisant du bruit.
|
|
Gerundilla voidaan ilmaista myös ehtoa:.
|
|
|
En réservant à l'avance, vous
êtes sûr d'avoir des places.
|
|
Gerundilla voidaan ilmaista myös syytä:
|
|
|
Elle s'est cassé la jambe en tombant
dans l'escalier.
|
|
Il a fait plaisir à sa grand-mére en
l'aidant avec les courses.
|
|
