Joonas kertoo Jennille havainnoistaan ilman minkäänlaista vastakaikua. Samulia hiertävät Brorin puuhat ja telemiesten arvoituksellinen lausahdus painaa: "Isäs sai maksaa kalliin hinnan…"

Valokuvaamaan lähteneet Aleksi, Jenni ja Joonas joutuvat merivaikeuksiin ja apu tulee yllättävältä taholta. Samuli ja Susanna löytävät yhteisen hetken, ja leirin illanvietto huipentuu karaokeen.

Mitä joukosta puuttuvat Jenni ja Joonas puuhaavat metsässä? Ja kuka on karaoken vieraileva tähti ja kuka kuuntelee salaa?