Menneisyys alkaa selvitä Samulille, ja Susanna huomaa, ettei pojalla ole kaikki hyvin. Poliisit ovat päässeet tapahtumien jäljille ja asioiden selvittely siirretään mantereen puolelle. Mummolla on hallussaan silminnäkijän tietoja.

Vihainen Susanna pyytää Samulia selvittämään asiansa, ja poika joutuukin palaamaan kotiin poliisiasioissa. Mummo haluaa, että Samulille vihdoin kerrotaan totuus, ja siksi Brorin on lähdettävä tapaamaan todella tärkeää ihmistä.

Poliisi hoitaa asianmukaiset pidätykset, kuulustelut ja tuomiot, ja samaan aikaan saarella suunnitelmansa tyrinyt leirinjohtaja Aleksi ilmoittaa leirin päättyneen kesken. Aleksi vihitään kuitenkin entisen leprasaaren taikapiiriin.
Samuli kertoo Susannalle totuuden ja palasen tulevaisuuttaankin.