Me esitimme BBC:n toimittaman 52 minuutin myyntiversion. Täällä Suomessa ohjelmaa ei editoitu millään tavalla. Kyllä 52 minuuttiin mahtuu kaikki olennainen eikä meillä ole ollut tähänä asti aihetta epäillä BBC:n editoinnin luotettavauutta.
Se, että eripituisia versioita on olemassa, ei ole mitenkään tavatonta. Yleisimmät pituudet dokumenteille ovat 90 ja 52 minuuttia. Julkisen palvelun yhtiöt käyttävät omissa lähetyksissään myös 58 minuutin versioita, koska mainoskatkoja ei ole. Myyntiversioon tehdään kuitenkin muitakin muutoksia kuin vain lyhennys, joten kahden erimittaisen myyntiversion tekemistä ei yleensä pidetä järkevänä eikä kannattvana.
Ari Ylä-Anttila
Ohjelmapäällikkö
Faktaohjelmat
YLE TV1
perjantaina 05.02.2010
Vielä kerran:
Me esitimme BBC:n toimittaman 52 minuutin myyntiversion. Täällä Suomessa ohjelmaa ei editoitu millään tavalla. Kyllä 52 minuuttiin mahtuu kaikki olennainen eikä meillä ole ollut tähänä asti aihetta epäillä BBC:n editoinnin luotettavauutta.
Se, että eripituisia versioita on olemassa, ei ole mitenkään tavatonta. Yleisimmät pituudet dokumenteille ovat 90 ja 52 minuuttia. Julkisen palvelun yhtiöt käyttävät omissa lähetyksissään myös 58 minuutin versioita, koska mainoskatkoja ei ole. Myyntiversioon tehdään kuitenkin muitakin muutoksia kuin vain lyhennys, joten kahden erimittaisen myyntiversion tekemistä ei yleensä pidetä järkevänä eikä kannattvana.
Ari Ylä-Anttila
Ohjelmapäällikkö
Faktaohjelmat
YLE TV1
– Ari Ylä-Anttila (ei varmistettu)