Dokumentti on mielenkiintoinen. Mutta äänituotanto ontuu. Sama ongelma koskee yleisesti (ja erityisesti) suurinta osaa suomalaisesta tv- ja elokuvatuotannosta: roolihenkilöiden puheesta ei saa selvää. Toisaalta musiikki ja äänitehosteet osataan kyllä nostaa hyvin kuuluville. "Jaha, nyt tulee jörkan puhetta, laitanpa volyymin täysille, jos vaikka saisi selvää mitä se loihee lausumaan. Oho, nytpä tulee torvimusiikkia, äkkiä volyymi alas".
-
Mikähän tässä mättää? Eivätkö suomalaiset osaa vai eivätkö he halua tehdä ääntä kunnolla?
-
Ja olette varmaan huomanneet, että muissa maissa tehdyissä elokuvissa jne. puheesta pääsääntöisesti _saa_ selvää. Vai onko epäselvä mutina "taiteellista"? Ehkä meillä alan oppilaitoksissa opetetaan niin...

– Anonyymi (ei varmistettu)