Kyllä nämä neiti Marplet menevät vähän överiksi. Esim. ruumis kirjastossa jaksossa oli syyllinen aivan toinen kuin kirjassa ja vielä lesbo! Seksuaalinen suuntautuminen ei ole pointti, vaan se, että noin paljon muutellaan alkuperäistä tekstiä. Ymmärrän kyllä, että filmatisointia varten alkuperäistä tekstiä muutellaan, mutta sitten ei pitäisi sanoa, että kyseessä on Agatha Christien teksti, koska niin ei ole.

– Gamma (ei varmistettu)