Toivottavasti YLE nyt on nyt panostanut käännökseen. Edellisten tuotantokausien käännöstyön ei aina avannut kaikkea, mitä repliikki piti sisällään, ja osittain oli virheitäkin (esim. viikonpäivät pitäisi olla oikein).
Tässä hauskaa katsottavaa Downtonista ennen ensi tiistaita. http://www.youtube.com/watch?v=eg-TgLnp4Nc

– patmore (ei varmistettu)