maanantaina 24.06.2013

Sarjan kolmannen osan suomennos olisi ollut syytä tarkistuttaa jollakulla asiaa tuntevalla, sillä nyt käännöksessä menivät pahasti sekaisin ruohovartiset kasvit ja heinäkasvit. Eli kun ohjelmassa puhuttiin heinistä, oli ne käännetty ruohovartisiksi kasveiksi.

Vastaa

Tämän kentän sisältöä ei näytetä julkisesti.
Vastaa alla olevaan kysymykseen.
Kysymyksen tarkoitus on varmistaa, että lähetetty kommentti ei ole tietokoneella automaattisesti luotu häiriöviesti.

Muualla Yle.fi:ssä