Itselleni on ihan sama mihin aikaan näitä TVssä näytetään tai näytetäänkö ollenkaan, kunhan ne on jossain vaiheessa nähtävissä areenasta. Teinitrillerit tyylinen nettijulkaisu vaikka jotain vanhoja dekkarijaksoja olisi varsin loistava.
Erityisten tärkeää näiden saksalaisten dekkarien näyttäminen on siksi, että näitä ei ole käytännössä saatavissa muuta kanavaa pitkin suomeksi tekstitettyinä. Ei edes rahalla, ellei ihan tekstitystyön teettämiseen halua lähteä. Alkuperäiskielellä näitä on toki saatavilla, mutta kielitaito harvalla riittää saksan kielen osalta sujuvaan katseluun.
Ameriikan tuubaa on saatavilla useammasta tuutista ja dvd jne. julkaisuina ja Hollywood huttua voi moni katsella ongelmitta ilman tekstejäkin. Ylen panosta ei tarvita siihen, että suuret englanninkieliset tv-tuotannot olisi Suomalaisten katsottavissa.
torstaina 06.02.2014
Kiitos näistä, mutta lisää kaivataan!
Itselleni on ihan sama mihin aikaan näitä TVssä näytetään tai näytetäänkö ollenkaan, kunhan ne on jossain vaiheessa nähtävissä areenasta. Teinitrillerit tyylinen nettijulkaisu vaikka jotain vanhoja dekkarijaksoja olisi varsin loistava.
Erityisten tärkeää näiden saksalaisten dekkarien näyttäminen on siksi, että näitä ei ole käytännössä saatavissa muuta kanavaa pitkin suomeksi tekstitettyinä. Ei edes rahalla, ellei ihan tekstitystyön teettämiseen halua lähteä. Alkuperäiskielellä näitä on toki saatavilla, mutta kielitaito harvalla riittää saksan kielen osalta sujuvaan katseluun.
Ameriikan tuubaa on saatavilla useammasta tuutista ja dvd jne. julkaisuina ja Hollywood huttua voi moni katsella ongelmitta ilman tekstejäkin. Ylen panosta ei tarvita siihen, että suuret englanninkieliset tv-tuotannot olisi Suomalaisten katsottavissa.
– Mies 28v (ei varmistettu)