Aivan loistava sarja, mutta miksi suomenkielinen nimi on noin naurettava? Ensimmäisen kauden tullessa televisiosta vain vilkaisin nimeä guidessa ja jätin katsomatta. Katsoin sitten myöhemmin Netflixistä, koska siellä käytetään alkuperäistä nimeä. "Hubotit -melkein ihmisiä" vain kuulostaa todella typerältä. Pelkkä "Melkein ihmisiä" tai jopa ihan "Äkta människor" olisi todennäköisesti herättänyt kiinnostukseni. Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä, mutta televisiosarja saattaa jäädä katsomatta.

– Tanja (ei varmistettu)