Julkaistu maanantaina 02.05.2011
Tekninen sekaannus pilasi Sydänmailla-sarjan jakson sunnuntaina 1. toukokuuta.
Inhimillisen erheen johdosta sarjan jaksot menivät sekaisin ja väärä, vasta myöhemmin tulossa oleva osa esitettiin.
Vielä harmillisemmaksi asian teki se, että tekstitys kuitenkin oli oikeasta jaksosta, eikä siis vastannut kuvan tapahtumia.
Koska oikea osa haluttiin näyttää sen omalla ensiesityspaikalla, päätettiin uusintapaikalla 2.5. lähettää 24.4. esitetty jakso.
Niinpä vuorossaan 42. Sydänmailla-episodi "Kireitä siimoja" on luvassa tulevana sunnuntaina 8. toukokuuta, ellei ihmeitä tapahdu. Päivitys 4.5. klo 10:09: jakson materiaali on kunnossa ja se esitetään tulevana sunnuntaina.
Sarjan ystäville pahoittelut tapauksen aiheuttamasta harmista!