Julkaistu perjantaina 17.04.2009
McLeodin tyttäret -sarjan keskiviikkoista lähetystä häiritsi ääniselostus eli kaikki jakson repliikit viiveellä suomeksi toistanut robottimainen miesääni.
Toisin kuin jotkut katsojat ovat epäilleet, kyse ei sentään ollut uudesta saati jatkuvaluontoisesta kokeilusta, vaan asian taustalla oli tekninen virhe, jonka alkuperää selvitetään yhä.
Pahoittelemme!