YLE Radio 1

Kun studiossa ovat Arvassalo (Lappee) ja IC (Helsinskij), sekä pöhelimesä Istala (Imatra), niin se on Wanha-Suomi 2-1 Nuor-Suomi. Ja helevetinmoinen päällepuhuminen...

Kielitäti Pirjo Hiidenmaa Mikkelin liepeiltä synttärisankarina. Ja kun wanha koulukaweri soittaa onnittelut, niin selviää kielitieteellinen havainto, että eteläsavolaiset pers.pronomineja tyyliin 'miä' ja 'siä'. Tuttu Kuopijon aitosavolainen puolestaan todistaa, ettei heillä päin "noin rumasti" puhuta vaan ollaan tiukemmin kirjakielessä: 'emminä tuota...' Joten ajan saatossa Savon syntyseutu Mikkelin liepeillä on päätynyt karjalaisen (mie/sie) kolonialismin uhriksi, vai mistä on kyse?

Pirjo Hiidenmaa erottuu muista puhujista sillä, että hän niin usein sanoo "hirvittävän". Onkohan tämäkin Anttolan seudulla opittua?

Ei tämä ole moite, voin itsekin vahvistaa kehuvaa sanaa moittivalla sanalla, varsinkin kieltosanan kanssa: Ei ollut hirveän hyvää eikä kauhean kivaa.

Mutta oudoksunut olen joskus sitä, että jokin voi olla hirvittävän kodikas, suloinen tai ihana.

Tänään oli sankarina professorismies, joka sanoi, ettei hän kannata ahneutta. Hyvä niin. Mutta perustelu oli heikko: "Ahneushan on kuolemansynti Raamatunkin mukaan."

Ei ahneus ole kuolemansynti Raamatun eikä minkään muunkaan vakavassa mielessä kirjoitetun teoksen mukaan. Suurta kaupallista menestystä on kyllä saavutettu taideteoksilla, joilla esitellään katolisen opin seitsemän ns. pääsyntiä. Jos teoksen nimeksi on pantu "Seitsemän kuolemansyntiä", ei ole ihme, että tavallinen professori erehtyy.

Aatos Jalo kirjoitti 4.2.12 "hirvittävän" -sanasta myönteisen yhteydessä...
Kenties sitä mielikuvaa voi yhdistää suoraa hirvi -merkitykseen,
joka jotain suurta sekä toisaalta pehmeän karvapeitteen tuntua
sekä siihen sitten yllätyksellisyyden tuomaa vaikutelmaa (myönteisessä mielessä)...

Aatos sai tänään myös nimikaimalleen sitä yllätyksellistä uutista kun kerrottu
ministeri Aatos Erkon kuolleen 5.5.2012, josta kerroin; Hekin ovat poissa -keskustelussa.