YLE Radio 1

Tällainen uutinen napsahti vastaan STT:n palvelimelta:

Rautjärvellä ja Imatralla kuullaan yli 250 vuoden tauon jälkeen Melchior Vulpiuksen Matteus-passio vanhana suomennoksena. Suomessa kuultiin Vulpiuksen Matteus-passio 1600-luvun suomennoksena tiettävästi edellisen kerran 1700-luvun lopulla.
A capella kuorolle ja solisteille sävelletyn teoksen esittää kuutisen vuotta sitten perustettu vanhan musiikin lauluyhtye Sonus Borealis. Yhtyettä johtaa Imatran seurakunnan nuori kanttori Johannes Vesterinen.
- Passion esittämisen teki mahdolliseksi Maskun seurakunnan kanttori Jenni Urposen toimittama editio, jonka hän antoi Sonus Borealiksen käyttöön. Editio kuuluu osana hänen Sibelius Akatemiassa 1999 tekemää päättötyötään, Vesterinen kertoo.
Melchior Vulpius sävelsi Matteus-passion vuonna 1613. Suomessa tämä Matteus-passio saavutti aikanaan lähes monopoliaseman. Se sai Suomen kantaesityksensä Turun tuomiokirkossa 1600-luvun jälkipuoliskolla.

Vulpiuksen suomenkielinen Matteus-passio esitetään 26. maaliskuuta ensin Rautjärven kirkossa ja sen jälkeen Imatran Kolmen Ristin Kirkossa. (STT)

Moxu, hieno uutislöytö sinulla! Eiköhän kyseessä ole samainen säveltäjä, jonka aiemmin tässä ketjussa mainitsin Wulpiukseksi.

Kirjastohuone raotti ovesta seuraavaa tietoa:
Melchior Vulpius oli saksalainen säveltäjä, eleli n. 1560-1615 ja toimi ainakin kanttorina Weimarissa vuosina 1602-15.

tuomova kirjoitti:Onkohan suomalaiset levyttäneet Matteusta? Esim jossa ois Topi Lehtipuu, Tuomas Katajala ym. Tai sitten vanhempaa polvea Hynnistä, Ryhästä, Karita Mattilaa jne?

Sellainen levy näyttää olevan olemassa (ja saatavissa ainakin Fugasta) kuin "Matteuspassiota suomeksi", mukana mm. Jorma Hynninen, Tapani Valtasaari, Taru Valjakka ja Heljä Angervo (hyvinkin vanhempaa polvea siis). Nimestä päätellen levy ei sisällä koko J.S.Bachin Matteus-passiota.

Joo tiedän tuon, mutta ei kelpaa tähän hätään..

Ei nyt liity ihan suoranaisesti Matteus-passioon, mutta sen yleiseen esityspäivään kuitenkin. Nimittäin olin pitkänäperjantaina Turun Mikaelinkirkossa kuuntelemassa Turku Filharmonian ja CCA-kuoron tulkintaa Antonin Dvořakin Stabat materista. Tsekkiläisen kansallisromantikon minuun ennenkin monessa yhteydessä vaikutuksen tehneet soinnut vaikuttivat nytkin, mutta pitkänperjantain biisiksi teos oli...jotenkin liian hilpeä. Siitäkin huolimatta, että Dvořak oli säveltänyt sen kuolleen tyttärensä muistoksi.
Mutta hieno konsertti tuo oli kaiken kaikkiaan. Ehkäpä sitten ensi vuonna on taas Matteus-passion vuoro Turussakin.

Minä kuulin saman teoksen Tampereen tuomiokirkossa Tampereen Filharmonian ja Filharmonisen kuoron esittämänä. Minä pidin siitä kovin (en muista ennen kuulleeni). Minusta se oli vaikuttava ja - harras. Erityisesti pidin VIII ja X osasta. Muistaakseni juuri VIII osa on duurissa, lieneekö sentään hilpeä. Mutta ainakin Tampereella se kuulosti hyvin pääsiäisen aikaan sopivalta teokselta - kenties tuo kuulemasi hilpeys sittenkin ennakoi pääsiäisen ilosanomaa.

Paraikaa muuten Risto Nordell soittaa Messuja eri ajoilta. Hienoa musiikkia.

Tässäpä tämänvuotinen "pikahakusaalis" mitä tulee Suomessa esitettäviin Matteus-passion versiointeihin:

10.4.:
Espoon Motettikuoro ja Barokkiyhtye Opus X, johtaa Markus Malmgren. Timo Kiiskinen, evankelista, Risto Pulkamo, Jeesus, Helge Körvits ja Annika Sjölund, sopraano, Ann-Katrine Mäkelä, altto, Charles Barbier ja Jukka Jokitalo, tenori, Matti-Jussi Tolonen ja Peter Achrén, basso. Avustaa Kallion Kantaattikuoro.
Kallion kirkko klo 19

12.4.:
Sinfonia Lahti ja Dominante-kuoro, joht.Andreas Spering
Solisteina Mark Le Brocq, tenori (evankelista), Juha Kotilainen, baritoni (Jeesus), Hanna-Leena Haapamäki, sopraano,Elisabeth Jansson, altto, Ferninand von Bothmer, tenori (aariat), Andrew Foster-Williams, basso (aariat)
Lahden Ristinkirkko klo 19

Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro, joht.Jouko Koivukoski
Kouvolan keskuskirkko, klo 19

Cantores Minores, Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen
Tom Nyman, evankelista, Heikki Kilpeläinen, Jeesus, Laura Leisma sopraano, Tiina Penttinen, altto, Niall Chorell, tenori, Heikki Orama, basso, Ari Hosio, baritoni
Loviisan kirkko, klo 19

Kiirastorstaina 13.4.:
Suomen Laulu, Suomalainen poikakuoro ja Galante sekä Kuudennen kerroksen orkesteri, joht.Tuomas Ollila, solisteina Mark Wilde, evankelista,
Arttu Kataja, Jeesus, Anna-Kristiina Kaappola, sopraano, Jenny Carlstedt, altto, Jussi Myllys, tenori ja Petri Lindroos, basso
Johanneksen kirkko klo 20

Kammarkören Psallite, Korsholms kammarorkester joht. Rainer Holmgård
Mustasaaren kirkko, Vaasa klo 19

Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro, joht.Jouko Koivukoski
Kotkan kirkko, klo 19

Pitkänäperjantaina 14.4.:
Cantores Minores, Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen
Tom Nyman, evankelista, Heikki Kilpeläinen, Jeesus, Piia Komsi, sopraano, Tiina Penttinen, altto, Niall Chorell, tenori, Heikki Orama, basso, Ari Hosio, baritoni
Helsingin Tuomiokirkko, klo 18

Espoon Motettikuoro ja Barokkiyhtye Opus X, johtaa Markus Malmgren. Timo Kiiskinen, evankelista, Risto Pulkamo, Jeesus, Helge Körvits ja Annika Sjölund, sopraano, Ann-Katrine Mäkelä, altto, Charles Barbier ja Jukka Jokitalo, tenori, Matti-Jussi Tolonen ja Peter Achrén, basso. Avustaa Kallion Kantaattikuoro.
Espoon Tuomiokirkko, klo 18

Samana päivänä Turku Filharmonia ja Turun Konservatorion kamarikuoro esittävät Turun Tuomiokirkossa Bachin Johannes-passio.

Näin Oulussa tänään:

Bachin Johannespassio 11.4.
Kaakkurissa Pyhän Andreaan kirkossa esitetään hiljaisen viikon tiistaina 11.4. kello 18 Bachin Johannespassio. Teos esitetään myös Lumijoen kirkossa maanantaina 10.4. kello 19.
Teoksen esittäjät on koottu pääosin oululaisista nuorista musiikin harrastajista ja opiskelijoista. Olli Heikkilä on valmentanut kuoron, joka on harjoitellut viime syksystä saakka. Evankelistan osan laulaa Eero Hartikainen, bassoaariat esittää Joose Vähäsöyrinki ja tenoriaariat Jussi Salonen. Mari Klemettilä laulaa alttoaariat ja Katja Törmä sopraanosoolot. Jeesuksena laulaa Juha Hakulinen. Soittajat ovat pääosin Oulun konservatorion ja ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Esityksen johtaa cembalon äärestä Miklos Spanyi.
Käsiohjema 10/6 e.

moxu kirjoitti:10.4.:
Espoon Motettikuoro ja Barokkiyhtye Opus X, johtaa Markus Malmgren. Timo Kiiskinen, evankelista, Risto Pulkamo, Jeesus, Helge Körvits ja Annika Sjölund, sopraano, Ann-Katrine Mäkelä, altto, Charles Barbier ja Jukka Jokitalo, tenori, Matti-Jussi Tolonen ja Peter Achrén, basso. Avustaa Kallion Kantaattikuoro.
Kallion kirkko klo 19

Kunnioitin läsnäolollani tuota eilistä vetoa, koska se vaikutti hinta-laatusuhteessa sekä esitysajankohtansa perusteella sopivimmalta. Ja varsin kelpo tavaraahan se olikin (tai no, jos joku väittää, ettei Matteus-Passio olisi kelpo tavaraa, hän on väärässä).
Espoon Motettikuoron ratkaisu jakaa solistitehtäviä laajahkolle sektorille sekä toimii että ei. Laulajat eivät ole tasavahvoja ja jotkut hyytyvät kesken aarioidensa. Sensijaan se, ettei kaikkia kuoro-osuuksia höngitä koko muun äänimassan yli, vaan parinkymmenen laulajan kuoro ja periodisoittimin varustettu orkesteri "keskustelevat" läpi teoksen, on ratkaisuna ehdottoman pätevä -jopa parempi, kuin mitä olisi suurkuoron käyttäminen läpi koko biisin.
Nautintohan se oli...

Kapusta en ole aivan varma (Klemperer/Richter?), mutta se on "oikeasti raskaampi) ja siinä lauletaan kunnolla, eikä mitään "Bach-spesialisteja".

Bachin mestarillisen Matteus-passion vetoja tällä viikolla ovat ainakin seuraavat:

Cantores Minores sekä Lohjan kaupunginorkesteri
ke 19.3.2008 klo 18.30 Vihdin kirkko
pe 21.3.2008 klo 18 Helsingin Tuomiokirkko
Solisteina Tom Nyman, evankelista; Ilkka Vihavainen, Jeesus; Sirkka Lampimäki, sopraano; Essi Luttinen, altto; Tuomas Katajala, tenori; Tuomas Pursio, basso. Johtaa Hannu Norjanen.

Suomen Laulu ja Kuudennen kerroksen orkesteri
to 20.3.2008 klo 20.00 Johanneksenkirkko
Solisteina Mark Wilde, evankelista, Tommi Hakala, Jeesus, Anna-Kristiina Kaappola, sopraano, Riikka Rantanen, altto, Niall Chorell, tenori, Nicholas Söderlund, basso. Johtaa Juhani Lamminmäki.

Sinfonia Oulu
ke 19.3. klo 19 Oulun tuomiokirkko
Vytautas Lukocius, kapellimestari / Dan Karlström, evankelista / Tuomas Lehtinen, Jeesus / Hanna-Leena Haapamäki, sopraanoaariat / Virpi Räisänen-Midth, alttoaariat / Juhana Suninen, tenoriaariat / Petri Pussila, Pilatus ja bassoaariat / Oulun kamarikuoro, Pohjankartanon yläasteen kuoro sekä Madetojan musiikkilukion kuoro, valm. Kari Kaarna

Turku Filharmonia ja CCA
pe 21.3.2008 klo 18:00 Turun tuomiokirkko
Tuomas Hannikainen, kapellimestari; Solistit: Niall Chorell, evankelista, Jaakko Kortekangas, Jeesus, Mia Huhta, sopraanoaariat, Wivan Fagerudd, alttoaariat, Mikael Pennanen Dahlbäck, tenoriaariat, Jouni Kokora, bassoaariat
Chorus Cathedralis Aboensis, Seppo Murto, kuoromestari
Chorus Cathedralis Iuniorum, Heikki Rainio, kuoromestari

Muitakin varmaan on...
Sinänsä ei voi lakata ihmettelemästä sitä, miten Matteus-Passio oli saattanut joutua Bachin kuoleman jälkeen unohduksiin, kokeakseen ylösnousemuksen vasta 80 vuotta myöhemmin Felix Mendehlsson-Bartholdyn toimesta.

Kerropa vielä tietävä Moxu, milloin Matteus-passio tulee radiosta. Huomeniltana ovat ystäväni varmala Vihdin kirkossa, sattuu olla vaimolla Vihdin satavuotisjuhlia varten tekemänsä muinaispuku. Heillä vastoinkun mulla ei musiikki ole päällimmäisenä. Eläkkeellä jo, vaimo minkä Sieviseltä aikaa liikenee, ukko on seniorikuulanheittäjä. Passioon siis.

Sitten kun radiosta kuulen Matteus-passion. Luotan siihen, ettei kukaan vibraa yli.

Schützin Luukas-passio kiirastorstaina yleradio1:llä yöklassisten päätteeksi 5.10-6.00.

Bachin Matteus-passio kiirastorstaina 19.03-21.55 Essenistä taltioituna.

Orlande de Lassusin (a cappella) Matteus-passio pitkäperjantaina 5.45-7.00.

Johannes-passio pitkäperjantain iltana 19.03-21.30 Kokkolasta ilmeisesti suorana lähetyksenä.

Kiitos Epa80. Kerran yhden Schützin passion harjoittelimme Orivedellä - Matti Hyökki johti, isossa kuorossa oli meitä kuoronjohtokurssilaisia sekä yksinlaulajia (heillä oli vaikeuksia seurata nuottia). Opin Hyökiltä olennaista: tahdin kestosta saa ottaa seuraavasta konsonaatista aikaa.

Oriveden opiston viikolla eri kurssit olivat löytäneet yhteisen sävelen kreikkalaisesta tanssista. Päivät yöt. Keskellä Golgataa ukkosmyrsky sammutti valot juhlasalista. Kaiken järjen mukaan meidän ei olisi lavalla pitänyt osata muistista. Ihmeitten ihme: laulu jatkui vaan. Unohtumattomat hetket, valo palasi. Seuraava esitys Tampereen Tuomiokirkon vasemmalta parvelta oli toki hyvä, mutta ei edellisen veroinen.

Itse olen perjantaina menossa Turun versiota kuuntelemaan. Plarin kanssa, kirjastolaitos tarjoaa ilmaiseksi tämänkin hyvän..

Kummasti on viime aikoina oman kuoron treeneissä Bachin kuorokoraaleita -joita sitten konsertissa tuetaan urkusovituksin samoista teemoista- hiottaessa on vastaan tullut peräti runsaasti tutunoloista tavaraa. Suotta ei JSB:tä kutsuta musiikin kierrätyskeskukseksi. Missä ilmaisussa ei ole mitään pahaa.