YLE Radio 1

Liisa tuolla Viikon risut ja ruusut -osiossa tykkäsi kyttyrää, kun huomaa ihmisten käyttävän sanaa "elämänkerta". Hassu juttu, että minä en edes ole kuullut, että saman voisi ilmaista sanalla "elämäkerta". Siis ilman yhdyssanan osapuolet yhdistävää ännää. Näköjään länsisuomalainen presidenttimmekin käyttää tätä minulle aikaisemmin tuntematonta ännätöntä muotoa. Olisiko tämä taas joku murre-ero? Liisa menee kommentissaan niinkin pitkälle, että kutsuu ilmaisua "elämänkerta" järjettömäksi. Tämä on mielestäni turhan vahvasti sanottu. Jos ajattelemme, mitä elämäkerta / elämänkerta tarkoittaa, tulee minulle mieleen lähinnä "kertomus elämästä". Sama asia voidaan ilmaista yhdyssanalla "elämäntarina", jossa siinäkin on tuo ihan harmiton ännä välissä. Ei se vaikuta järjettömältä vaan päinvastoin täysin loogiselta. Kaikentietävä wikipedia ilmoittaa elämäkerran ja elämänkerran toistensa synonyymeiksi. Samoilla linjoilla olijoita näyttäisi netistä löytyvän muitakin.

Minua itseäni on ärsyttänyt se, että säätiedottajat ym. toimittajat käyttävät sanaa "myöden", kun minun korvani sanoo että tulisi sanoa "myöten". Ajatelkaapa nyt että "maahamme leviää sadealue Etelä-Suomea myöden." Sehän se nyt vasta järjettömältä tuntuu! Kuka sitä nyt Etelä-Suomea myömään alkaisi, kun on vielä Itä-Suomikin osaksi kauppaamatta. Luultavasti joudun mieltymyksineni antamaan tässä asiassa myöden, koska sekin sanamuoto lienee kieliopillisesti hyväksytty.