Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Rokkimimmi oon ja radiossa soi vaan Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Käännän kanavaa ja sieltä ei tuu muuta kuin Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Oon vähän päälle kymmenen ja sitä radioo veivaan. On vain Yle, ei muuta.
Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Cliff Richardii pidän kädestä kii ja halailen. Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Vain vähän kuulen musaa ja sitä mankallani nauhoitan. Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
On vain Yle, ei muuta. Täytyy kaluta luuta.
Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Hyvin olen oppinut: Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Puolipilvistä, poutaa, kolmetoista metriä sekunnissa.
Rokkimimmi oon ja radiossa soi vaan Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Cliff Richardikin jo kyllästyy ja etsii muuta. Jään katsoon kuuta.
Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo.
Puolipilvistä, poutaa, kolmetoista metriä sekunnissa.
Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Pellolla söin mansikoita ja annoin ylen.
Emäsalo, Emäsalo.
Sää maa-asemilla.
Puolipilvistä, poutaa, kolmetoista metriä sekunnissa.
Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
Emäsalo, Emäsalo, sää maa-asemilla.
YLE Radio 1
Ajatukset ovat omia, sanat yhteisiä
Yle-potpuri
Valvojat: Nettitoimitus, Tiedotus
10 viestiä • Sivu 1, 1:sta
Yle-potpuri
Kirjoittaja Leonina societas päivämäärä 13.1.06 - 3:23
- Leonina societas
- Viestit: 719
- Liittynyt: 18.5.05 - 1:18
Kirjoittaja Leonina societas päivämäärä 14.1.06 - 3:35
Emäsalon suomennos:
Ensinnäkin se sijaitsee Porvoossa.
Toiseksi kuulin tuon nimen ja koko muun litanian lapsena vähän liian usein. Kuuntelin radiota, mutta sen katkaisi uuvuttava litania: sää maa-asemilla.
Järkyttävän eloisasti muistan vieläkin yksitoikkoisen äänensävyn, jolla maa-asemat käytiin läpi. Emäsalo jäi lähtemättömästi mieleeni.
o o o
Päivätolkulla saatoin odottaa musaa, jota tuli ehkä vain puoli tuntia ja outoa suurin osa.
Puhetta kyllä piisasi, muttei musaa. Rääkkäystä lapselle, joka odotti vain krokotiilirokkia.
o o o
Olen kyllä Yleni kuunnellut, silloin kun ei muuta ollut tarjolla - vuosikausia...
Kaikki yksipuolinen pakko on ikävää, jopa tv-lupa, jota en maksaisi sitäkään, jos ei olisi pakko.
Ensinnäkin se sijaitsee Porvoossa.
Toiseksi kuulin tuon nimen ja koko muun litanian lapsena vähän liian usein. Kuuntelin radiota, mutta sen katkaisi uuvuttava litania: sää maa-asemilla.
Järkyttävän eloisasti muistan vieläkin yksitoikkoisen äänensävyn, jolla maa-asemat käytiin läpi. Emäsalo jäi lähtemättömästi mieleeni.
o o o
Päivätolkulla saatoin odottaa musaa, jota tuli ehkä vain puoli tuntia ja outoa suurin osa.
Puhetta kyllä piisasi, muttei musaa. Rääkkäystä lapselle, joka odotti vain krokotiilirokkia.
o o o
Olen kyllä Yleni kuunnellut, silloin kun ei muuta ollut tarjolla - vuosikausia...
Kaikki yksipuolinen pakko on ikävää, jopa tv-lupa, jota en maksaisi sitäkään, jos ei olisi pakko.
- Leonina societas
- Viestit: 719
- Liittynyt: 18.5.05 - 1:18
Kirjoittaja Markku_S päivämäärä 14.1.06 - 9:42
Leonina societas kirjoitti:Emäsalon suomennos:
Ensinnäkin se sijaitsee Porvoossa.
.
Nämä suomenkieliset nimiväännökset tökkivät aika usein. Emäsalohan on viralliselta nimeltään Emsalö, josta sitten tuo väännös on tehty. Samoin paikannimien turha suomentaminen haittaa. Kilpilahti, sehän on Skjöldvik, Itäsalmi, Östersundom, Kallahti, Kalvik. Itse ainakin totuin käyttämään noita alkuperäisiä nimiä, kun seuduilla nuorempana paljon pyöräilin ja suomalaiset käännökset ja väännökset lähinnä kummastuttavat ja oudoksuttavat.
Leonina societas kirjoitti:Olen kyllä Yleni kuunnellut, silloin kun ei muuta ollut tarjolla - vuosikausia...
Kaikki yksipuolinen pakko on ikävää, jopa tv-lupa, jota en maksaisi sitäkään, jos ei olisi pakko.
Muistan minäkin nuo sää- ja jäätiedotukset Ylen ainoalta kanavalta. Rinnakkaisohjelmahan alkoi vasta joskus 70-luvulla. Radiolupa maksoi 60-luvulla 20 mk. Rakentelin lapsena radioita ja muistan isältäni kyselleeni, pitääkö minunkin tuo maksaa.
Tässä olikin kaikki, mitä sain tuosta Ylepotpuristasi irti.
- Markku_S
- Viestit: 285
- Liittynyt: 23.12.05 - 9:31
Kirjoittaja Markku_S päivämäärä 14.1.06 - 10:05
VeHy kirjoitti:Paras käännös minun silmissäni on Kuusikko - Sexan.
Niin on, sehän on tuolla Kehä III:n varrella lähellä Hakkilaa. Eikä tuo Paloheinän Kuusimiehentiekään (Sexmansvägen) oikein aluksi luonnistunut. Kuvittelin nimen jotenkin viittaavan kuuseen.
- Markku_S
- Viestit: 285
- Liittynyt: 23.12.05 - 9:31
Kirjoittaja Leonina societas päivämäärä 14.1.06 - 17:22
Markku S:lle kiitos radioon liittyvistä kommenteista. Rinnakkaisradio ei lisännyt merkittävästi musiikillista tarjontaa sekään. Muistan Ylen ohjelmaluetteloista ympyröineeni ohjelmia, joissa toivoin olleen minullekin jotain ja kuinka harvoihin paikkoihin ympyröitä lopulta tuli. Kaiken lisäksi ympyröidyt musiikkiohjelmat saattoivat olla pettymys ja niissä oli ehkä vain joku yksi hyvä kappale, joskus ei sitäkään.
Ei olekaan sitten ihme, että muiden radiokanavien tullessa ainakin minä otin ne avosylin vastaan. Mitä enemmän on ollut kanavia, sitä enemmän on ollut tarjontaa.
Ylen radiomahtiaikaa en todellakaan kaipaa ja lienen saanut Ylen kanavia vastaan ikuisen rokotuksen. Puhetta kuitenkin piisaa aina paljon enemmän kuin musiikkia. Ja minähän en sitä puhetta kaipaa.
Ymmärtäisitte, jos teidänkin päässänne olisi oma tietotoimisto ja kaikenkarvaisten asioiden hautomo. Siihen päälle vielä toisten pulina, ja kaikki menee sekaisin.
Kirjoittaessani musiikki soi yleensä hiljaisena taustalla. Joskus jopa uutiset häiritsevät ajatuksenkulkua ja lätkäisen silloin radion kiinni, kuten äskenkin tein. Uutisten ja pulinan mentyä ohi avaan sitten radion taas uudestaan.
o o o
Kaiken edellä kertomani perusteella voitaisiin päätellä, että olen kirjoittanut täällä ollessani koko ajan väärässä paikassa. Yle oli silloin kuitenkin oikeassa paikassa, kun minä synnyin ja kun minut siihen kastettiin. Olisihan se nyt väärin, ettei Yleen kuulumattomat saisi täällä mesota, kun Ylekin sai vapaasti raakkua elämässäni koko lapsuuteni ja nuoruuden ajan.
Ei olekaan sitten ihme, että muiden radiokanavien tullessa ainakin minä otin ne avosylin vastaan. Mitä enemmän on ollut kanavia, sitä enemmän on ollut tarjontaa.
Ylen radiomahtiaikaa en todellakaan kaipaa ja lienen saanut Ylen kanavia vastaan ikuisen rokotuksen. Puhetta kuitenkin piisaa aina paljon enemmän kuin musiikkia. Ja minähän en sitä puhetta kaipaa.
Ymmärtäisitte, jos teidänkin päässänne olisi oma tietotoimisto ja kaikenkarvaisten asioiden hautomo. Siihen päälle vielä toisten pulina, ja kaikki menee sekaisin.
Kirjoittaessani musiikki soi yleensä hiljaisena taustalla. Joskus jopa uutiset häiritsevät ajatuksenkulkua ja lätkäisen silloin radion kiinni, kuten äskenkin tein. Uutisten ja pulinan mentyä ohi avaan sitten radion taas uudestaan.
o o o
Kaiken edellä kertomani perusteella voitaisiin päätellä, että olen kirjoittanut täällä ollessani koko ajan väärässä paikassa. Yle oli silloin kuitenkin oikeassa paikassa, kun minä synnyin ja kun minut siihen kastettiin. Olisihan se nyt väärin, ettei Yleen kuulumattomat saisi täällä mesota, kun Ylekin sai vapaasti raakkua elämässäni koko lapsuuteni ja nuoruuden ajan.
- Leonina societas
- Viestit: 719
- Liittynyt: 18.5.05 - 1:18
Kirjoittaja moxu päivämäärä 14.1.06 - 18:13
Viime vuonna venemessuilla Ylen osastolla oli Merisääkaraoke, isäntänä Mikko Kekäläinen. Kävin lukemassa litaniaa Harmajalta Isoonkariin ja sain muistoksi cd:n.
Merisää on klassikko-ohjelma, mutta tämän elämyksen jälkeen siihen on vaikea suhtautua ilman voimakasta tunnearvoa..!
Merisää on klassikko-ohjelma, mutta tämän elämyksen jälkeen siihen on vaikea suhtautua ilman voimakasta tunnearvoa..!
-
moxu - Viestit: 4612
- Liittynyt: 29.9.03 - 15:33
- Paikkakunta: Helsinki
Kirjoittaja Markku_S päivämäärä 14.1.06 - 18:18
Leonina societas kirjoitti:Ymmärtäisitte, jos teidänkin päässänne olisi oma tietotoimisto ja kaikenkarvaisten asioiden hautomo. Siihen päälle vielä toisten pulina, ja kaikki menee sekaisin.
Mutta ehkä se olisi hyväksikin saada vähän muutakin ajateltavaa. Omien asioden pohtiminen taukoamatta ei ole kenenkään mielenterveydelle hyväksi.
Leonina societas kirjoitti:Kirjoittaessani musiikki soi yleensä hiljaisena taustalla. Joskus jopa uutiset häiritsevät ajatuksenkulkua ja lätkäisen silloin radion kiinni, kuten äskenkin tein. Uutisten ja pulinan mentyä ohi avaan sitten radion taas uudestaan.
Tuo on totta. Radiota pitääkin asettua kuuntelemaan ihan vartavasten. Ylen Yhdestä ja Peilistä tulee paljon erittäin mielenkiintoisia puheohjelmia. Samaa ei voi sanoa kaupallisradioiden pölinästä. Keskitypä joskus kuuntelemaan jotain mielenkiintoista tiededokumenttia tai muuta hyvin toimitettua ohjelmaa. Radio ei ole pelkkä taustatekijä, vaan vakavasti otettava media. Hyviä kuunteluhetkiä
- Markku_S
- Viestit: 285
- Liittynyt: 23.12.05 - 9:31
Kirjoittaja Leonina societas päivämäärä 14.1.06 - 18:31
Äh, älä nyt. Mistä kuvittelet minun saaneeni sen oman tietotoimistoni ja kaikenkarvaisten asioiden hautomon päähäni ellei juuri niistä virikkeistä, joita ympärilläni on.
Radiohan on vain yksi media medioitten joukosta. Niin, niin, käytän kaikkea ympärilläni ja myös näköaistiani hyväkseni.
Mistään hinnasta en myöskään luopuisi pääkopassani olevasta tietotoimistosta ja kaikenkarvaisten asioiden hautomosta, sillä se on sama kuin luovuus. Mieluummin luovun vaikka Ylen radiosta.
Radiohan on vain yksi media medioitten joukosta. Niin, niin, käytän kaikkea ympärilläni ja myös näköaistiani hyväkseni.
Mistään hinnasta en myöskään luopuisi pääkopassani olevasta tietotoimistosta ja kaikenkarvaisten asioiden hautomosta, sillä se on sama kuin luovuus. Mieluummin luovun vaikka Ylen radiosta.
- Leonina societas
- Viestit: 719
- Liittynyt: 18.5.05 - 1:18
10 viestiä • Sivu 1, 1:sta
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa