YLE Radio 1

Tämä aihe on siirretty vanhasta foorumista. Aiheeseen voi vastata normaalisti.
--------------------------------------------------------------------------------
  Aloitus: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kaukojunimisesta | 05.05.2003 - 15:29 | |
--------------------------------------------------------------------------------
YLE teksti-tv (103-1/3) uutisoi tänään VR:n uudissanan: "Pendelöinti eli työmatkojen kulku kaukojunilla". Tullee veturityyppi Pendolinosta, josta parempi väännös ollee pendolointi. Suomalaisittain "munamainosta" jatkaen, kaukojunalla töihin ts. kaukojuniminen.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: z | 05.05.2003 - 16:09 | 1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Sana "kiitojuna" olisi tarjolla kuvaamaan nopeita junayhteyksiä.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Vastarannan kiiski ® | 05.05.2003 - 16:37 | 2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Pendelöinti on vanhastaan ainakin väestötilastoissa käytössä ollut kansainvälinen termi, joka tulee englannin (?) kielen sanasta "pendel" eli suomeksi heiluri. Yleensä se tarkoittaa päivittäistä työmatkaa toisen kunnan puolelle. Pedelöijä siis kulkee aina aamulla töihin yhteen suuntaan ja tulee illalla takaisin päinvastaiseen suuntaan, ja tällaisen liikkumisen ajatellaan muistuttavan kellon heilurin liikettä edestakaisin. Pendelöinti ei siis välttämättä liity junaliikenteeseen, vaan se voi tapahtua vaikka autolla tai polkupyörällä. Sitä en tiedä, mistä junan nimi "Pendolino" tulee, mutta suoranaista yhteyttä pendelöintiin sillä ei ole.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kaukojunimisesta | 05.05.2003 - 17:15 | 3 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kiitos "Vastarannan kiiskille" selvennyksestä. Itse kuitenkin tulen tyytymään tähän junimiseen (kauko), mikäli lyhenteillä pelataan. Yleensäkin olisi parempi Suomessa käyttää kotoperäisiä sanontoja, eikä joka käänteessä oltaisi sanakirjasta vääntämässä englannin- ja latinankielisiä muunnelmia.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kiito | 05.05.2003 - 18:11 | 4 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kiitojuna on vanhanaikainen nimi sillä niitähän oli joskus 60-70-luvulla. Onhan paljon hienompaa tämä pendelöinti. Valitettavasti vr on tilannut näitä penteleitä anteeksi pendeleitä lisää joten yhä pienempi osa kansasta pystyy niihin kukkaronsa puolesta sekä myös matkustajavetoisuutensa puolesta pääsemään. Ja yhä vain pysähdyspaikat vähenevät joten siinäpä pendelöidään muutaman Suomen keskuksen ihmiset keskuksesta toiseen. Jotenkin haikeana muistelen aikaa kun ei ollut kiirettä ja junatkin pysähtyivät lähes maitolaiturilta toiselle. Sitä ei taida pystyä palauttamaan edes Keskustavetoinen hallitus vaikka kannattajakuntansa niissä asustaakin.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 05.05.2003 - 23:06 | 5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Pendel on ruotsia ja suomeksi heiluri. Pendeltrafik = heiluriliikenne (josta sanasta Kielitoimisto ei tykkää, mieluummin sukkulaliikenne), pendeltåg = lähijuna, "heilurijuna", sukkulajuna. Englanniksi heiluri on pendulum, samoin latinaksi, josta useat kielet ovat sanan saaneet jonkin muotoisena. Taitaa olla tunnistettavissa kaikissa romaanisissa ja germaanisissa kielissä. Muissa onkin jo sitten reilusti erilainen, esimerkiksi kreikassa ekkremes. Pendolino tulee italian sanasta pendolo, heiluri, ja on sen diminutiivimuoto, "pikku heiluri". Vastaavasti esimerkiksi topo, hiiri -> topolino, pikku hiiri (Topolino = Mikki Hiiri). Sanalla ei ole mitään tekemistä "heiluriliikenteen" kanssa, vaan se tulee junan eräänlaisesta heiluriliikkeestä, eli junan runko on tehty kallistuvaksi niin että se reagoi radan kaartumiseen.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Kyllä on murheet | 06.05.2003 - 01:11 | 6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Että eiköhän tämäkin tyhjänpäiväinen höpötys voida päättää tältä erää tähän.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: z | 06.05.2003 - 11:02 | 7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kiitojuna, kaunoluistelu, keinojäärata,... On paljon hyviä vanhoja sanoja, jotka on syyttä suotta hylätty ja ne voitaisiin ottaa uudelleen käyttöön. Ovathan esimerkiksi sanat "alakoulu" ja "yläkoulu" palaamassa kieleen, höperöiden asteiden tilalla. Toivoa paremmasta on!  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 06.05.2003 - 11:36 | 8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Nykyinen tekojäärata on OK, keinoa ei kaivata. Taitoluistelu otettiin kaunoluistelun tilalle 60-luvun jälkipuoliskolla mm. siksi, että hempeän kauno-alun pelättiin karkottavan miespuolisia harrastajia. Vaikutusta lienee ollut myös ruotsin konståkning-nimityksellä. Asteiden käyttöönotto on suurimpia typeryyksiä, mitä suomen kielessä on viime vuosikymmeninä tehty. Siinä ei ilmoiteta pääsanaa ollenkaan, vain osa. Vähän sama kuin jos sanoisi, että tuolla on vasen puoli. Vasen, juu, mutta minkä vasen puoli?  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 06.05.2003 - 12:59 | 9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Se nyt ainakin on selvää, että VR ei matkustajia kaipaa. On junan nimi tai sillä matkustaminen sitten mikä tahansa. Minäkin kaipaan aikaa, jolloin aika oli eri sorttista. Luin eilen huvikseni illalla kirjaa, jossa kerrottiin avoinna olevasta tavallisesta kioskista syksyisen kylätien varressa. Eihän sellaisia enää ole. Mikään palvelu ei enää kannata. Menin asian sivuun, tiedän.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kaukojunimisesta | 06.05.2003 - 17:28 | 10 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Eilen illalla katsoin tv2:n "junintaa" Kiinasta, jossa oli näytiksi tungettuna täysjunallinen ihmisiä pitkällä työmatkallaan. Viime vuonna esitin eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtajalle Erkki Pulliaiselle mm. kaikille annettavaa yhtä/kahta ilmaista junamatkaa vuodessa, jolloin tyhjät vaunut täyttyisi. Ei saanut kannatusta.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: don Alberto | 06.05.2003 - 20:05 | 11 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Hauska sana tuo "juniminen"/"juninta", sietää ottaa käytteeseen. Isoissa kelloissa on heiluri, mekaanisten pikkukellojen käyntinopeutta sääteli aikoinaan liipotin eli pendeli. Isojen heilurien heilahdustaajuuteen vaikuttaa maan vetovoima ja heilurin mitat ja massa, liipottimessa maan vetovoiman tehtävän hoiti liipotinjousi. Mutta minä siis liipotan aamulla aherruspaikkakunnalle ja illalla liipotan kotiseudulle. Maan vetovoimaa vastaa työehtosopimus, joten liipotustaajuus on 1/86400 Hz eli 1/vrk (työjaksoissa, vapaapäivien yli ulottuvan jakson liipotustaajuus on tätäkin pienempi). Liipotus tapahtuu itse asiassa puoliaaltoina. Näin määriteltynä liipotuksen amplitudi on n. 4 km.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 06.05.2003 - 23:46 | 12 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Käyte = käymistä aiheuttava aine, esimerkiksi hiiva. Ottaa käytteeseen = ?  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 07.05.2003 - 11:46 | 13 | |
--------------------------------------------------------------------------------
"Keinojääratoja" tuskin on (ollut) olemassa. Tekojäähän on ihan oikeaa jäätä. Samoin joskus puhuttiin "tekoturkiksista" tai "tekonahasta", jotka eivät nekään ole mahdollisia. Mutta miksi ruotsinkielessä on "snälltåg" eikä "snabbtåg"?  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: z | 07.05.2003 - 11:47 | 14 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Uudissanat ärsyttävät jostain syystä. Esimerkiksi nyt on uutisissa kuultu parikin kertaa sana "kokoustaa" (="pitää kokousta"). Onko se oikea sana? Sitä ei esitetty huumoristessa yhteydessä. Mitä taas VR:ään tulee: tavallisen ihmisen on syytä pysyä pois junista. Ei heitä (meitä) kiinnosta pakolliset ja maksulliset lisäpalvelut ja -liput. Bussien käytöstäkin olen luopunut, muiden matkustajien häiriökäytöksen vuoksi (kiroilu ym., edes express-busseissa ei ole mitään järjestyksenpitoa). Ajelen rauhassa omassa autossani, eikä se niin hirmuisen paljon kalliimmaksi tule, vaikka pääomakulutkin huomioisi.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 07.05.2003 - 11:49 | 15 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Tai on siinä molemmat, mutta ainakin Suomessa käytetään sanaa "snälltåg".  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: hevonen | 07.05.2003 - 13:50 | 16 | |
--------------------------------------------------------------------------------
taaniloida 'verbaalisesti omaleimaisella tavalla asettaa ilmiö omaan arvoonsa' taaniloitua 'päätyä sille tasolle, että ymmärtää mikä elämässä on tärkeää ja arvokasta ja mikä ei' nurmiutua 'mennä luonnon helmaan kuiskailemaan' kylävaarantaa 'niistää äänekkäästi' nordelloida 'olla kiireisen maailman keskellä tyyni ja kirkas kuin metsän lähde' väänästää 'keskustella älykkäästi ja kiinnostavasti toisen kanssa'  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 07.05.2003 - 14:47 | 17 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Ruotsin snälltåg on peräisin saksan Schnellzug-sanasta, ja siinä kävi aikanaan vähän samoin kuin suomalaisilla, kun ruotsin svartsjuk tuli meillä käyttöön mustasukkainen-muodossa, ikään kuin sjuk viittaisi sukkaan. Saksan schnell = nopea. Keinojäästä puhuttiin kauan sitten, onneksi on jäänyt pois. Sellaiset kuin tekonahka ja tekoturkis eivät ole sen kummallisempia kuin tekotukka.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 07.05.2003 - 15:20 | 18 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Niin, se tekotukkakin on (ainakin toistaiseksi) mahdoton, sillä kukaan ei osaa valmistaa oikeaa tukkaa muuten, kuin kasvattamalla sitä päässään.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 07.05.2003 - 15:22 | 19 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Tai, siis tekotukka on yleensä tehty oikeista hiuksista, jotka joku on kasvattanut, mutta tekohius on mahdoton.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 07.05.2003 - 16:12 | 20 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Numeron 11 työpäivän kuvaus oli hauska. Minua taas vaivaa, jos teitä teko- tai keinoalut, niin vamma-sanan käyttö vähän siellä sun täällä. Kyllä kuuro, huonokuuloinen on parempi kuin kuulovammainen. Sen on sellaista yhteiskunnan sievistelevää ja muka sivistynyttä puhetta ihmisestä, jolla on omat vaikeutensa tietyllä, tässä kuulemisen, alalla. Ehkä tällaisesta suhtautumisesta vamma- ja sairas-sanat ovat siirtyneet varsinkin nuorison käyttämään kieleen. VR:n palveluasennoituminen on todella sairasta. Julkisia liikennevälineitä kannatan kun niistä oli puhe. Ratikoin joka päivä. Mutta siellä vaivaa enemmän kuin suunsoitto tai muu niin alituinen puhelinkopin sisällä istuminen. Tilanne on hieman parantunut. Mutta vuosi sitten vielä esim. lähellä Hakaniemen toria kaksi eri henkilöä ilmoitti kavereilleen puhelimella eri kielillä tiedoksi, missä kohtaa juuri silloin olivat.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Brian Pallomeri ® | 07.05.2003 - 18:16 | 21 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Jos munavertausta seurataan johdonmukaisesti, juniminen taitaa olla asemien työtä, kuten muniminen on kanojen. Me matkustavaiset olemme vaan vaivaisia alkioita. Junailu taas vaatii jonkinlaista johdollista lahjakkuutta, eikä siinä kysellä munien perään. Mutta leipoja leipoo leipomuksen, ei leivusta. Kokoaako kokoaja kokouksen?  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kaukojunimisesta | 07.05.2003 - 18:36 | 22 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Edelliseen: Ehkä "junattaminen" olisi sitä ammattityötä, mene tiedä ... en tiedä. Otin sanan kuitenkin yksinkertaisesti pois yleiskielestä. Tuli kuitenkin vielä mieleen se Matti Kassilan muistelo elokuvaohjauksestaan silloin ennen. Hänhän huomasi osuvasti "heiluri liikkeen" ja sen mielleyhtymät, joten siitä vaan "munittamaan" tai "veturia" tekemään.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Vastarannan kiiski ® | 07.05.2003 - 23:10 | 23 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Viestin 20 vamma-sanan arvosteluun voisi selventää, että kuulovammainen on yhteisnimitys, johon kuuluvat sekä kuurot että huonokuuloiset. Jotta ei aina tarvitsisi toistaa yhdistelmää "kuurot ja huonokuuloiset", niin on keksitty lyhempi termi. Kuulovammainen ei siis ole hienosteleva nimitys kuurolle, ja sanaa kuuro on edelleenkin ihan oikein käyttää, jos tarkoitetaan nimenomaan henkilöä, joka ei kuule ollenkaan. Vastaava tilanne koskee sanaa näkövammainen, joka on sokeiden ja heikkonäköisten yhteisnimitys.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 07.05.2003 - 23:51 | 24 | |
--------------------------------------------------------------------------------
"Tai, siis tekotukka on yleensä tehty oikeista hiuksista, jotka joku on kasvattanut, mutta tekohius on mahdoton." Joopa joo. Puhu sitten myös keinohampaista ja keinosilmistä.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 08.05.2003 - 00:25 | 25 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Tulin tänne vielä, koska olen melkein koko päivän työskennellyt tietokoneen äärellä, kävin vain välillä toteamassa Suomen häviön Ruotsille. Suutuin yleisölle. Mikä paikka se areena on. Eikö siellä ole ravintoloita ym. että suu aukeaisi mutta ei. Kulttuuri jota todellisuudessa kammoan. No asiaan, pelin lopusta hermostuneena sanon näin: Vammainen-sana yleissanana on juuri jotain mitä inhoan. En halua erityisesti vastustaa viestiä 23 vaan puhun noin yleensä. Köyhät teillä on aina keskuudessanne ... tulee mieleen. Kun vaaleja käydään, niin sitä tuntee meikäläinenkin eräänlainen vammainen ikäväkseen kuuluvansa siihen rupuporukkaan, joka erikseen aina muistetaan ja mainitaan sinä suurena taakkana jota muiden pitää kantaa. Jos jouduttaisiin luettelemaan ja erittelemään niin ehkä koko asiasta päästäisiin. Tai voisi tulla vaalikeskustelijoille mieleen myös niiden tunteet, joita aina näin mukana raahataan. En halua, sanon nyt selvästi, loukata viestiä 23, vaan selvennän vain omaa kantaani ja puran mieltäni.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 08.05.2003 - 00:52 | 26 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kuulonhuoltoliitto esitti vuonna 1977 sanaa kuulovammainen yläkäsitteeksi, jonka alakäsitteitä ovat huonokuuloinen ja kuuro. Kielitoimisto antoi tämän mukaisen suosituksen.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 08.05.2003 - 10:06 | 27 | |
--------------------------------------------------------------------------------
"Joopa joo. Puhu sitten myös keinohampaista ja keinosilmistä." Kyllä, nuo olisivat oikeat termit.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 08.05.2003 - 11:25 | 28 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Taidat olla jonkin sortin surullisen hahmon ritari. Nyt sinun täytyy sitten loppuelämäsi vakuuttaa ympäristöllesi myös, että invalidilla on keinojalka ja stadionille ollaan asentamassa keinonurmea. Pannaas pätkä Kielitoimiston tekstiä: Sydämiä siirretään (sydämensiirto), tai sairas sydän korvataan muovista tehdyllä tekosydämellä. Tähän sanaan kuuluu teko-alku aivan kuten tekojalkaan, tekosilmään ja tekohampaisiin. Jos yhdyssanan loppuosa ilmaisee toimintaa, käytetään keino-alkua (keinokastelu, keinosiemennys). Munuaisten työn korvaava koje on kyllä keinomunuainen, mutta se ei olekaan ihmiseen siirrettävä "tekoelin" vaan laite, johon potilas kytketään.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Heikki ® | 08.05.2003 - 12:30 | 29 | |
--------------------------------------------------------------------------------
En aio vakuuttaa, en vain tiennyt asiaa. Kun tarkemmin ajattelee, ei taida olla kovin paljoa asioita, joita osattaisiin oikeasti kopioida/valmistaa luonnonmukaisiksi.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 08.05.2003 - 14:16 | 30 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Vastarannan kiiski olkoon vakuutettu siitä, että olisin nyt tällä hetkellä halunnut vetää kirjoitukseni pois tuolta väliltä. Olin tehnyt liian myöhään töitä ja ylivireinen. Joten sitten vuodatin tuntojani täällä katsottuani jääkiekko-otteluista vain 10 min ja sekin oli liikaa. Ts. olen pahoillani. Eli junailin kuin VR:n penteleet mitkä lie heiluen tai keinuen pysähtymättä. Olin sillä kuuluisalla diplomatian tiellä joka johti Irakin sotaan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 10.05.2003 - 13:30 | 31 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Olette typeriä monet.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 10.05.2003 - 17:09 | 32 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Olemme typeriä melkein kaikki, kukin omalla omituisella tavallaan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 10.05.2003 - 18:05 | 33 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Me ollaan luusereita kaikki kun oikein silmin katsotaan me ollaan luusereita elämän ihan jokainen  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Mummo Retuperältä | 12.05.2003 - 08:57 | 34 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Meneeköhän tämä jo aivan ohi, mutta pannaan sekaan hämmentämään: Mikä on takkuamis-verbin infinitiivi - en ole koskaan nähnyt sitä käytettävän missään. Junaliikenne takkuaa usein - junaliikenne voi takuta? Vai miten sen pitää mennä?  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 12.05.2003 - 09:22 | 35 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Suomen kielen perussanakirja tuntee hakusanana vain takkuilla-infinitiivin, mutta mainitsee sen kohdalla myös takuta-muodon: takkuilla = "takerrella, kangerrella, takuta". Eli takuta-infinitiiviä sellaisenaan ei juuri käytetä.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Mummo Retuperältä | 12.05.2003 - 09:34 | 36 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kiitos selvityksestä! Kyllä minun korvissani tuo (vanhentunut?) takkuilu/takkuilla-muoto kuulostaa paljon paremmalta. Korvani ovat kyllä vanhat ja kuluneet, mutta en ole vielä ripustanut niitä naulakkoon. Ehkä täytyy tehdä sekin kohtapuoliin, kun alkaa tämän tästä ilmestyä sanoja, joita ei ymmärrä sitten ollenkaan. Esim. - lasetus - larpata Korvienripustuksen jälkeen lieneekin sitten enää jäljellä ättestupan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Nimetön | 12.05.2003 - 10:11 | 37 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Jos ovat uudet sanat outoja, niin kyllä vaikeuksia tulee vanhojenkin kanssa, kun niiden kuvaamia asioita ei enää tunneta nykyisessä elämänmuodossa tai nimitys on muuttunut. Ennen vanhaan silmässä oli malka, mutta nykyinen raamatunsuomennos otti sen tilalle hirren ja korvasi yljän sulhasella. Yksiniitinen kuulostaa nykypolven korvassa omituiselta, koska niisi-sanaa ei enää tunneta, ja niinpä tuo sana on alkanut esiintyä muodossa yksiniittinen, kaikki kun tietävät niitin.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 12.05.2003 - 13:27 | 38 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Vanhat sanat kunniaan minun mielestäni. Sopisi vaan opiskella nuorison niiden merkitys, jos tässä täytyy toisten opiskella kaikenlaisia muita sanoja tai niiden uusia merkityksiä. Mutta VR:stä hieman. Ennen palveltiin vaikkei ollut palveluyhteiskuntaa kuten esim. kuulutettiin asemilla. Nyt tulin äitienpäiväreissulta paikkakunnalta, jossa oli tavallinen Helsinkiin menevän junan raide pois käytöstä ja oikeaan paikkaan oli matkaa. Siis VR:n sopisi opastaa tai opastella kunnollisesti kun ei enää kuuluteta ja asemarakennukset suljetaan. Tähän olisi nyt syytä melkein keksiä jokin uudissana. VR on tärkeä julkisen palvelun laitos eikä sen sovi jättää sitä tänä saastumisen aikakautena huomioimatta.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Brian Pallomeri ® | 13.05.2003 - 00:23 | 39 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Marja tuossa mainitsi katoavan perinnön nimeltä palvelu. Sen tilalle on keksitty halvempi käytäntö ja sille termi "itsepalvelu". Niinkuin siinä muka olisi jotain lisäarvoa, josta asiakas tulee hyvilleen. Aivan hyvin voitaisiin paikoissa joissa semmoista kirjoitetaan olla plakaatti "omaa toimintaa edellytetään" tai joku muu tehellinen ilmaisu. Muutama vuosi sitten tankkasin autoa ja huoltoaseman ovella nojaili vetelä Veijo Esso itsepalvelulappuineen. Nippanappa hän jaksoi väistää, että saan oven auki ja pääsen maksamaan ostokseni. Toinen asia joka saa keskiäkäisen miehen toimimaan ohjeita vastaan on kyltti "pyydämme palauttamaan astiat keräilypisteeseen". Sehän taas ei ole mitään muuta kuin baarinpitäjän osoitus pyrkimyksestä pitää henkilöstökulut minimissään. Jätän tietty kipponi pöydälle ja maksan siitä, jotta saan toistekin palvelua. Veeärrään tämä ei liity mitenkään, mutta en viitsinyt uutta ryhmää tämmöisen takia perustamaan. Koetin hetken miettiä haluttua uudissanaakin, mutta en oikein pystynyt ymmärtämään lähtökohtia saastumisineen. Kellokin kun on jo vaikka mitä.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Puliukko | 13.05.2003 - 01:12 | 40 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Entäpä jos meistä ihmisistä suurin osa vain pitää ihan luontevana tankata itse ja viedä tarjottimensa sinne telineeseen? Enpä usko, että änkyröimällä mitään palveluita saadaan lisää. Hyysäystä ken haluaa, hankkikoon palvelijan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 13.05.2003 - 12:39 | 41 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kyllä todella itsepalvelu on lisääntynyt. Ts. ostajan/asiakkaan pitäisi tienata monissa paikoissa käydessään. Mutta tämähän ei ole tarkoitus. Minä en ole vielä mennyt raha-automaateille vaan pankkien kassoille. Siellä on sentään ihminen vastassa. Olin kerran, ei liity VR-palveluihin tämäkään, keppejä (HUOM! monikko) käyttävän ystäväni kanssa kahvilassa, jossa ennen oli ollut tarjoilu pöytiin. Enää ei ollut. Juuri palvelun vuoksi paikan valitsimme, koska en itsekään ole paras kantaja. Kyllä siinä sitten jotenkin junailtiin. VR:n kuulutuksia kaipaan, kai ne vielä Helsingissä ovat vai ovatko. En huomannut kun matkaani viikonvaihteessa lähdin. Takaisintuloasemalla ei ainakaan enää sellaista kuin ihmisääntä ollut. En minäkään keksi mitään sanaa. Tämä on sitä yleistä visiointia jolloin kaikki tavallinen menee epätavalliseksi ja sitä kautta normaaliksi ja ihmisiä riistäväksi.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Ohi kulkija | 13.05.2003 - 14:20 | 42 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Hyvin on Taanilat kuunneltu ja kapitalismin saatanat opeteltu.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 13.05.2003 - 20:23 | 43 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Jos tuo oli minulle, niin en kyllä lainkaan ajatellut Taanilaa kirjoittaessani. Olen monesti häntä kuunnellessani samaa mieltä ja olen iloinen, että hän palaa radioon. Mutta en häntä oppikirjana ole pitänyt. Väitellyt eetterissä lähinnä. Ja kyllä hän ajatella osaa.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Brian Pallomeri ® | 13.05.2003 - 22:32 | 44 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Ohi kulkija vain tahtoi saada jotenkin taginsa näkyviin. Puliukko pysyi asiassa. Siis tässä aiheenviereisessä. Olin aistivinani että ollaanpas kiltisti vaan ja tehdään niin kuin meitä kulloinkin ohjataan. Kyllä ne siellä ylhäällä/toisaalla/piilossa tietävät mikä on meille hyväksi ja totumme siihen kyllä. Mielestäni holhousmeininki on huomattavasti huonompi suuntaus kuin palveluyhteiskunta. Itsekin jonkinlaisessa palveluammatissa toimiessani pidän pelkästään hyvänä että saan/joudun tekemään sitä työtä josta minulle maksetaan ja jonka osaan paremmin kuin hän, joka työn teettää. Työnjako ei tarkoita kastijakoa. Palvelijan palkkaisin mieluusti jos minulla olisi siihen varaa. Pariinkin otteeseen on radiossa tullut ohjelma, jota kuuntelin puolella korvalla. Puhuttiin siitä, kuinka unkarilaiset ravintolat ovat ihmeissään, kun suomipojat tahtovat välttämättä hakea juomansa itse tiskiltä. Unkarissa siis on vielä Marjan ja minun arvostamia perinteikkäitä virkistyspaikkoja. Mutta sehän edellyttääkin tuhatvuotista historiaa. Sitten; olisiko Marja saanut osakseen VR:n kehittämän antikuulutuksen: vaietuksen.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Puliukko | 13.05.2003 - 22:55 | 45 | |
--------------------------------------------------------------------------------
No ei siitä ole tuhatta, vaan parikymmentä vuotta kun Suomessakin vielä piti odottaa kiltisti pöydässä, että esivalta ylhäältä/toisaalta/piilosta suvaitsi tulla tarjoilemaan juomia alamaiselle asiakkaalle, jolle ei tietenkään sopinut antaa niinkin vaativaa tehtävää kuin tuopin kantamista. Ja jos halusi vaihtaa pöytää, oli siihenkin kysyttävä henkilökunnan lupa, eikä puhettakaan, että silloinkaan olisi saanut viedä itse viinojaan uuteen pöytään. Onhan se aivan kulttuuritajutonta, että kansalaiset saavat itse valita paikkansa ja hakea juomia tiskiltä silloin kuin huvittaa. Harmi vain kun kansalaiset (jotka ovat tietysti väärässä) pitävät tästä nykysysteemistä vallan tavattomasti.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Brian Pallomeri ® | 14.05.2003 - 00:01 | 46 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Muistan kyllä käytännön voileipäpakkoineen. Se oli holhoamista jaloimmasta päästä, kun viinaa myytiin hyvästi paheksuen. Samaa esivaltalaista nöyryytysmeininkiä oli autokatsastuksessakin, mutta siihen tuskin tulee itsepalvelua vielä pitkään aikaan. Ettei asia luista ihan viinamäkeen, pidetään mielessä, että vain palvelu on palvelua ja itsepalvelu jotain muuta. Uskon myös että meissä hiljaisessa vähemmistössä on kykyä nauttia eteenkannetusta juotavasta tai tankatusta autosta, kun sitä passaamista saa harrastaa yllinkyllin kotonakin. Änkyröinnillä ei saa palvelua, mutta viisas yrittäjä seuraa asiakkaitaan ja päinvastoin. Jos ainut kiitos on kirjoitettuna itsepalvelupahviin, on se osoitus riittämättömästä asiakkaan arvostuksesta. Tietenkin on ohikulkijoita joille tärkeintä on rivakka toiminta halvalla. Toivottavasti se on ohimenevää, eikä jää säännöksi. Vastedeskin pidän osaltani paikallisen konditorian molemmat pienipalkkaiset tarjoilijat töissä, mutta Veijo on jo vaihtunut kylmään asemaan. Lämmintä kevättä väärän aiheen alta.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 14.05.2003 - 18:15 | 47 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Oikeasta aiheesta, vaietus voisi olla hyvä sana. Väärästä aiheesta, olisiko eroa kahvinlitkinnällä ja kolpakon heitolla. Ei kai.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 15.05.2003 - 14:53 | 48 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Selvyyden vuoksi on ehkä syytä mainita, että minä kuulun niihin, joilla ei ole ajokorttia. Aikanaan ei ollut varaa, sitten ei halua eikä aikomusta ja nyt ei enää olisi edes uskallusta. Siispä niillä kuljetaan, millä voidaan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 15.05.2003 - 14:53 | 49 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Selvyyden vuoksi on ehkä syytä mainita, että minä kuulun niihin, joilla ei ole ajokorttia. Aikanaan ei ollut varaa, sitten ei halua eikä aikomusta ja nyt ei enää olisi edes uskallusta. Siispä niillä kuljetaan, millä voidaan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 15.05.2003 - 14:53 | 50 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Selvyyden vuoksi on ehkä syytä mainita, että minä kuulun niihin, joilla ei ole ajokorttia. Aikanaan ei ollut varaa, sitten ei halua eikä aikomusta ja nyt ei enää olisi edes uskallusta. Siispä niillä kuljetaan, millä voidaan.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Jaana | 15.05.2003 - 15:20 | 51 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Pendelöinti on luultavimmin svetisismi. Ruotsissa Tukholman seudulla varsinkin väki "pendlar" eli matkustaa säännöllisesti kodin ja työpaikan väliä. "Pendeltrafik" on työmatkaliikennettä ja pendeltåg lähiliikennejuna.. ja "pendel" noiden pohjana oleva sana tarkoitaa heiluria. Joten ihan kivoja uudissanoja ruotsinkielessä, mutta mikähän voisi olla kuvaava suomalaisilmaisu? Heilurointi vai heilaaminen? Siitä tosin tulee aivan muita ajatuksia kuin säännölliset työmatkat  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 15.05.2003 - 17:20 | 52 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Voihan sitä monenlaista junassa tehdä. Muistan 60-luvulla kun kuljin säännöllisesti Helsinkiin lähiliikennealueelta, niin tietty porukka meni aina yhdessä vaunuun ja heillä oli heti aamusta pelikortit käsissä ja kova meno päällä. Mutta kun olen kuvaillut kiirastulta, niin kyllähän junassa on myös rauhallista. Tässä toissa kerran kun junassa matkustin, niin vieressäni luki mies aivan rauhassa Faulknerin kirjaa. "Ääni ja vimma" oli menossa.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Vastarannan kiiski ® | 15.05.2003 - 21:29 | 53 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Pendelöinnin suomenkieliseksi vastineeksi on olemassa sana "sukkulointi", mikä onkin aika kuvaava ilmaisu, mikäli nykyihminen enää tuntee sukkulan toimintaa. Samasta ajatuksesta on lähtöisin nimitys "avaruussukkkula", joka on alus, joka kulkee edestakaisin maanpinnan ja avaruuden välillä. Astronautit siis pendelöivät.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: ajatusten noro | 16.05.2003 - 08:10 | 54 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Tämän ketjun aloitusviesteissä termin merkitystä ehdittiin jo pohtia syvällisesti. Esimerkiksi viestistä numero 2 selvisi, että termi on Suomessa ollut tunnettu väestötilastoinnin yhteydessä. Itse olen tullut tuntemaan tuon käsitteen opiskelujeni yhteydessä parikymmentä vuotta sitten nimenomaan ruotsalaisesta maantieteellisestä tutkimuksesta. Liikennemaantieteessäkin pendelöinti on vakiintunut suomenkielinen termi.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: kaukojunimisesta | 16.05.2003 - 11:41 | 55 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Edelliseen lisäten. "P..." sana avautunut, vaikka vähäisellä kielitaidolla sen vierasperäiset vivahteet edelleen itselleni tavoittamattomia. Näin sittemmin paikallisvideon, jossa uutisessa käytettiin sanaa niistä "kaikista" työmatkalaisista. Lisäksi vastaus 53 antaa mahdollisuuden jatkaa hauskuuttamista, sillä "Sukkulavenus" jota Kikka lauloi on junan "p...:iin" sovitettuna ihmisten purkautumista junasta aina uudelleen suoritteen lopussa (mittakaavan suurennos).  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Marja Salonen | 16.05.2003 - 12:37 | 56 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Vastarannan kiiski puhuu asiaa. Olen samaa mieltä.  


¤ RE: VR:n uudissana
--------------------------------------------------------------------------------
Lähettäjä: Sirkka | 16.05.2003 - 16:14 | 57 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Eikö niitä voileipiä voisi tehdä uudelleen pakolliseksi kaljan kanssa, hirvittää kun ihmiset kittaavat pelkkää keltaista litkua päivät pitkät eivätkä syö mitään, eikö siinä jo ala heikoittamaan ja pitemmän päälle alkaa koko ihminen haista pelkältä alcoholilta, muutosta tähän lakiin toivoen Sirkka. :  

** Tämä aihe on siirretty vanhasta foorumista. Aiheeseen voi vastata normaalisti. **

Sirkka on oikeilla jälillä että leipää pitäsi olvimiesten nauttia välillä että jaksavat rönytä. Vaikea vain olisia perustella tämmöstä pakkoa että yhteiskunta pakottasi ihmisiä syömään. Pitäsikö myös leivän ostajalle myyvä väkisin kaljapullo mukaan ja katsottasiinko tämä myönteiseksi asiaksi?