Linkkejä muualle
Kirjamaamerkkejä Annan blogissa
Anna Tulusto raportoi elämästä ohjelman keikkabussissa. Mitä tapahtuu, kun bussistudio parkkeerataan uuteen paikkaan? Luvassa vahvoja lukuelämyksiä ja mietoja kulttuurishokkeja.
Ameriikkaan!
YLE Teemalla keskiviikkona 26.11. klo 20.00, uusinta la klo 18.00
Kirjamaa saa vieraita Atlantin takaa. Anna tapaa kirjailija Siri Hustavedtin. Hustvedtin juuri suomennetusta romaanista Amerikkalainen elegia keskustelevat lukupiirissä kirjailija Riku Korhonen ja muusikko Maija Vilkkumaa. Suomessa asuva yhdysvaltalainen esikoiskirjailija Kevin Frazier johdattaa Reidarin amerikkalaiseen Helsinkiin. Bussin kyydissä matkustaa myös amerikkalaista kirjallisuutta kolmekymmentä vuotta suomentanut Kristiina Rikman.
Lukupiirissä Siri Hustvedtin Amerikkalainen elegia
Siri Hustvedtin Kaikki mitä rakastin ilmestyi suomeksi vuosi sitten ja saavutti meillä ällistyttävän suosion. Hustvedtin toinen suomennettu romaani on nimeltään Amerikkalainen elegia. Se kertoo syyskuun 11. päivän jälkeisestä New Yorkista. Keski-ikäiset sisarukset selvittävät oman sukunsa salaisuuksia. Henkilöiden kautta piirtyy kuva myös Yhdysvaltain lähihistoriasta. Kirjailijan itsensä mukaan Amerikkalainen elegia on samalla kunnianosoitus hänen norjalaisille sukujuurilleen.
Lukupiirissä Hustvedtin kirjasta ovat keskustelemassa muusikko Maija Vilkkumaa, joka itse oli New Yorkissa syyskuun 11. terrori-iskun aikaan, sekä kirjailija Riku Korhonen, joka on käsitellyt Irakin sotaa omassa Lääkäriromaanissaan.
>Katso lukupiiri videogalleriasta
> Siri Hustvedt Otavan sivuilla
> Maija Vilkkumaan viralliset sivut
> Riku Korhonen Sammakon sivuilla
Kevin Frazierin Helsinki
Reidar lähtee taksiajelulle Helsingissä asuvan amerikkalaiskirjailija Kevin Frazierien kanssa. Kevinin esikoiskirja Nicole ilmestyi viime vuonna. Hän kirjoitti sen englanniksi, mutta teos julkaistiin ensimmäisenä suomeksi. Kirjan Frazier kirjoitti hampurilaisravintolan pöydässä – poliittisista syistä.
>Katso Kevin Frazierin Helsinki videogalleriasta
Suomentajan Amerikka
Bussin kyydissä matkustaa pitkän linjan suomentaja Kristiina Rikman. Hän kertoo, miten kirjojen Amerikka on muuttunut 30 vuoden aikana.
Solveig Torvik
Solveig Torvikin esiäidit lähtivät Suomen ja Norjan rannoilta valtameren taakse paremman elämän toivossa. Solveig Torvik kirjoitti näiden rohkeiden naisten vaiheista romaanin Äitien veren perintö. Itämeren rannalla Solveig miettii, mitä pohjoismaiset juuret hänelle merkitsevät.
Esitysaika
Tiistaisin YLE Teemalla klo 20.20.
Uusinnat keskiviikkoisin ja lauantaisin iltapäivisin.
