Akuutin arkisto
10.10.2006
"Parantunut hoidosta huolimatta"
Parantunut hoidosta huolimatta -kirja on naurattanut lukuisia ihmisiä. Kirjaan on kerätty lääkäreiden saneluissaan tekemiä kömmähdyksiä. Kirja ilmestyi viime vuoden tammikuussa. Sen koonnut Mervi Marttila on työskennellyt pitkään sairaaloissa ja purkanut lukuisia lääkäreiden saneluita. Hän sai idean kömmähdyksien kokoamisesta kirjaksi erään dokumentin teon yhteydessä.
– Dokumentin ohjaaja Härkösen Mariko ehdotti kömmähdyksien lähettämistä kustantajalle, kun näytin hänelle muutaman arkillisen keräämiäni ja löytämiäni juttuja, Mervi Marttila muistelee.
Hän lähetti kömmähdyksiä viidelle eri kustantajalle ja jo seuraavana maanantaina ensimmäinen kustantaja otti yhteyttä. Marttilan idea toimi, sillä kirja on ollut kestosuosikki ilmestymisensä jälkeen ja siitä on otettu jo seitsemän painosta..
– Olen aina halunnut laittaa ylös kömmähdyksiä, kun olemme niille yhdessä nauraneet. Olen myös sanonut työkavereille, että jos tulee hauskoja juttuja, niin kertokaa, Mervi kertoo materiaalin kokoamisesta.
Kuka korjaa virheet?
Kirja on aiheuttanut kömmähdyksien paljastumisen myötä myös huolta joissakin ihmisissä. Pelko sanelukömmähdyksien vaikutuksesta hoitoratkaisuihin on herännyt, ne kun ovat kaikessa hauskuudessaan ajoittain hurjiakin. Kuusankosken aluesairaalan ylilääkäriä ei kirja huolestuta.
– Kirjahan on tehty hyvällä sydämellä eikä se loukkaa ketään, paitsi ehkä meitä sanelijoita, jotka teemme kiireessä ja työpaineessa virheitä, sanoo ylilääkäri Kalevi Karjalainen.
Virheet korjataan useimmiten silloin, kun kirjoittaja huomaa virheen. Hän joko korjaa virheen itse tai soittaa lääkärille selvittääkseen mitä sanelussa on tarkoitettu.
– Minusta on hyvä asia, että joku tekee työtään ajatuksella eikä vain mekaanisesti toista sitä. Ja jos Mervi ei olisi ajatuksella tehnyt tätä työtään, niin eihän hän olisi myöskään löytänyt sitä hauskaa mikä näissä kömmähdyksissä on, Karjalainen toteaa.
Marttilan kirja ei ole vaikuttanut saneluiden virheiden määrään tai laatuun millään lailla, mutta sillä oli vaikutusta lääkärin saneluun.
– Minulla on tapana kirjoittaa omat paperit itse, että tiedän tasan tarkkaan missä mennään. Lääkäri ei kuitenkaan voinut sanella minun kuulteni. Hän sanoi, että varmasti tulee mokia. Odotin sitten käytävässä, että hän sai sen saneltua, Mervi nauraa.
Asiantuntijat:
MERVI MARTTILA, kirjailija
KALEVI KARJALAINEN, ylilääkäri, Kuusankosken aluesairaala
Toimittaja: NINA KUJANSIVU