Armas hyvästelee Helenan, joka lähtee Katrin ja Dubemin kanssa Afrikkaan, tosin kertomatta Dubemille, että ei aio tulla tämän kanssa Nigeriaan. Askolta ja Joonakselta on lähtemässä asunto alta ja Armas tarjoaa heille muuttoa Pyynikille. Asko löytää takkinsa Pandoran lippaasta ja kostaa Järviselle piilottamalla tämän vaatteet kun Järvinen on suihkussa. Asko saa myös miellyttävän vieraan ruokatunnille Suvi-Kaislasta. Aimo läksyttää Mattia, koska tämä antoi periksi eikä laskenut kylmäpuolen lämpötilaa. Aimo näyttää kuka on johtaja talossa ja päättää lakkauttaa kaalikäärylelinjan. Anita kertoo Elinalle lopettavansa praktiikan ja Elina tarjoaa tälle töitä Eineshovista. Elina poikkeaa maksamassa kadonneen Eeron hotellilaskun ja saa mukaansa Eeron saappaat. Elina vie saappaat Sallalle myytäväksi Pandoraan. Pandorassa Anna pakoilee asiakkaaksi tullutta Tom Turpeista, joka on seurannut Annaa kaupungilla. Tom tarjoutuu ostamaan Eeron saappaat ja löytää niitä kokeillessaan Sallalle omistetun korun kirjeen kera. Seurahuoneella Heikki pohtii naishuoliaan ja hermostuttaa Jutan, jolla on muutenkin kädet täynnä työtä. Pyry on yhteistyössä Syntymäpäiväcircle-nimisen firman kanssa hankkinut Seurahuoneelle kymmenen 50-vuotispäiviään juhlivaa naista.