yle.fi




Elävä arkisto / Kotimaa / Suomen presidentit / Kokenut J. K. Paasikivi luovi vaikeat kaudet /

Paasikivi puhuu englantia

1952

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).
Kuva: Paasikivi toivottaa kisavieraat tervetulleiksi. YLE kuvanauha.

Kokeneena diplomaattina J. K. Paasikivi hallitsi useita kieliä. Olympialaisten aattona presidentti piti puheen myös englanniksi, vaikka englannin kieli ei häneltä niin sujuvasti soljunutkaan.

Diplomatian kieli oli pitkään ranska, eikä englannin kielellä vielä Paasikiven aikaan ollut nykyisen kaltaista asemaa.

Vuonna 1952 Helsingin olympialaisten aattona presidentti kuitenkin halusi ilahduttaa maailmalta tulevia kisavieraita englanninkielisellä tervehdyksellä.

Omissa päiväkirjoissaan Paasikivi viljelee sujuvasti useita kieliä. Päiväkirjoissa vilahtelee tiuhaan venäjän-, ranskan-, saksan-, ruotsin- ja latinankielisiä sitaatteja.

Alun perin Paasikivi valitsi yliopisto-opintojensakin pääaineeksi venäjän kielen ja kirjallisuuden. Kieliopintoihin kuului myös pakollinen harjoittelujakso, jonka Paasikivi suoritti oleskelemalla puoli vuotta Novgorodissa.

Myöhemmin opinnot vaihtuivat kuitenkin lakiopintoihin.

Teksti: Reijo Perälä

AVAINSANAT: diplomatia, Helsingin olympialaiset, Helsinki, kielitaito, presidentit, puheet, urheilu, vaalikampanjat, vaalit, YYA-sopimus

Anna palautetta sivun sisällöstä

Lähetä artikkelin linkki


Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Helsinki valmistautuu olympialaisiin 1952.

Oy Suomen Filmiteollisuus

Kuva: Paasikivi toivottaa kisavieraat tervetulleiksi. YLE kuvanauha.

Tulosta sivu Ylös

Julkaistu 10.04.2007

Hae Elävästä arkistosta

Yllätä itsesi

Elävän arkiston nettiradio

Elävä arkisto -visa

Elävä arkisto Facebookissa

Elävä arkisto Twitterissä