Elävä arkisto / Ulkomaat / Maailmanpolitiikka / Viro - tasavalta maailmanpolitiikan myrskyissä /

Kysy pois, Küsi julgesti 2.

1974

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Lasten- ja nuortenohjelma 29.12.1974 | kesto: 13:59 (Video)

Tässä Kysy pois, Küsi julgesti –ohjelmassa virolaislapset kysyivät muun muassa, ovatko liitutaulut Suomessa mustia ja käyvätkö suomalaislapset mielellään koulua.

Tässä esimerkkiohjelmassa käsitellään mm. venäjän kielenopetusta Suomessa. Venäjän kielen opetus lisääntyy ohjelman mukaan koko ajan Suomessa.

Suomalaislapsia kiinnostaa, kuinka monta kolhoosia on Eestissä. Vastaus on neljäsataa. Säilyneellä kuvanauhalla eestinkielisiä vastauksia ei ole tekstitetty.

M. A. Numminen esittelee Kristiinan kaupunkia viroksi. Lapset kääntävät puheet suomeksi.

Toimittajana Tallinnan studiossa oli Enn Eesmaa, Helsingin studiossa Satu Marttila ja Markku Valkonen.

Kysy pois, Küsi julgesti -yhteislähetyksiä Suomen Yleisradion ja Neuvosto-Eestin kanssa tehtiin kaksi.

Teksti: Seija Aunila

AVAINSANAT: kolhoosit, koulut, kysymykset, lastenohjelmat, Neuvosto-Eesti, Neuvostoliitto, nuoret, sodat, sukulaisuus, suomalaisuus, suomettuminen, tekstitys, vastaukset, venäjän kieli, Viro, viron kieli