Elävä arkisto / Kotimaa / Muuttuva yhteiskunta /
Let´s speak English!
Elävä arkisto esittelee kotimaista englantia sen eri vivahteissa Ahti Karjalaisesta Lenita Airistoon. Mukana on myös kieliopetusta 1950-luvulta alkaen.
Suomalaisten into opiskella englantia ei ole laantunut, vaikka maassa on riittänyt kanssaihmisten kielitaidon repostelijoita.
Kritiikkiä englannin kielen ääntämyksestään ovat saaneet mm. ulkoministeri Ahti Karjalainen, sisäministeri Kari Rajamäki ja Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Petäjä.
Karjalaisen englanninkieliset puheet synnyttivät 1970-luvulla laajan "tankerovitsien" kukinnon.
Opastusta haluaville YLE on tarjonnut kielikursseja ainakin 1950-luvulta alkaen. Oheinen teema tarjoaa myös lajityypin klassikoita Hello, Hello, Hellosta Studio Julmahuvin Abu-oppitunteihin.
Teksti: Jukka Lindfors
AVAINSANAT: englannin kieli, kielitaito, opetus
Katsele ja kuuntele
Paasikivi puhuu englantia
1 videoleike
Kokeneena diplomaattina J. K. Paasikivi hallitsi useita kieliä. Olympialaisten aattona presidentti piti puheen myös englanniksi, vaikka englannin kieli ei häneltä niin sujuvasti soljunutkaan.
Katsele ja kuuntele
Englannin oppitunti radiossa
2 audioleikettä
I have something exciting to tell you. Opettelemme englannin kielen oppitunnilla muutamia tarpeellisia kysymyksiä ja vastauksia.
Katsele ja kuuntele
English can be fun
1 videoleike
A sheriff, a gun, an outlaw... Mr. Louis opettaa Mrs. Huttuselle, kuinka 20 avainsanalla pystyy seuraamaan amerikkalaista lännenelokuvaa.
Katsele ja kuuntele
Ahti Karjalainen avaa ETYKin ykkösvaiheen
1 videoleike
Ulkoministeri Ahti Karjalainen toivottaa eurooppalaiset kollegansa Suomen hallituksen puolesta tervetulleiksi Finlandia-taloon marraskuussa 1972.
Katsele ja kuuntele
Hello, Hello, Hello
1 videoleike
Pelokkaat englantilaiset poliisit Stan ja Dud pohtivat klassikkokielikurssissa, missä kissa naukuu.
Katsele ja kuuntele
KITT-auto haastattelussa
1 videoleike
Kikkarapää, kikkarapää naisia metsästää, laulettiin suomalaisissa kouluissa Ritari Ässän tunnusmusiikkia suomeksi. Legenda oli myös Ritari Ässän auto, jota Mikko Alatalo sai tilaisuuden jututtaa.
Katsele ja kuuntele
Lenita meets Logan
1 videoleike
Lenita Airisto ja Erkki Toivanen haastattelevat irlantilaista euroviisuvoittajaa Johnny Logania tyylikkäällä englannillaan AIDS-tukikonsertissa vuonna 1989.
Katsele ja kuuntele
Practical English, Abu
2 videoleikettä
Aidolla intialaisella korostuksella opiskellaan englantia Studio Julmahuvin omassa kielikoulussa ”Practical English, Abu”.
Katsele ja kuuntele
Paavo M. Petäjä Lahden MM-kisoissa 2001
1 videoleike
Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Petäjä kertoo Jari Isometsän dopingkärystä englanniksi ja suomeksi Lahden MM-kisoissa 18. helmikuuta 2001.
Katsele ja kuuntele
Julkaistu 11.11.2008