Elävä arkisto / Arkivet / Musik och underhållning /
Rock på finlandssvenska
Är det coolt att sjunga och rappa på finlandssvenska? Eller låter det bara töntigt?
Trots att det har funnits en hel del band i Finland där medlemmar varit finlandssvenskar har bandet oftast använt engelska eller finska, såsom Kiki Thun (med tidiga Gringos Locos-medlemmar).
Men det finns några undantag. I vissa fall handlar det kanske om skämt, medan andra varit fullt seriösa, och är det egentligen så stor skillnad?
Här finns sammanställt en del av den musik som framförts på finlandssvenska. Här hittas 80-talsband som Fraudulent, Viktor Hurmio, Ragnar Hare och Good Evening Manchester. Ragnar Hare och GEM övergick båda till engelska. I klippen till artiklarna kan ni höra medlemmarnas funderingar kring språkfrågan.
Här hittas också "rapgrupper" som Paleåwille och Pumpa på och två lite nyare band från Österbotten, punkbandet Oppsprätta schakaler från Vasa och skämtrockarna Triio Peeråsetsi från Karleby.
Dessutom finns här två diskussioner kring frågan om finlandssvensk rock och blandspråket finlandssvenska. Urvalet av band är inte helt täckande, särskilt nyare musik, bl.a. metallbandet 1G3B från Närpes skulle ha varit intressant att få visa fram . Men diskussionen fortsätter.
Via länken kan ni gå in för att lyssna på M A Numminen, Apulanta, Ismo Alanko på svenska, Eternal Erection på engelska. Dessutom kan ni läsa en intressant artikel som Paul "Pale" Olin skrivit om finlandssvensk rock samt gå till 1G3B:s webbsida, för att stifta bekantskap med det bandet. Funkdammen å sin sida är en ny webcommunity för unga musiker. Där kan man lyssna på låtar och läsa om musik i Finland och Svenskfinland.
Text: Ida Fellman
NYCKELORD: band, engelska, finlandsvenskhet, musik, rock, svenska
Se och lyssna
Stoff - om tvåspråkighet och rockspråk
1 videoklipp
I detta avsnitt av Stoff behandlas finlandssvenskarnas eviga fråga: får man blanda språk när man talar och sjunger?
Se och lyssna
Molperock
1 videoklipp
SÖU (Svenska Österbottens ungdomsförbund) ordnar en årlig rockfestival i Molpe. Festivalen har varit viktig för många finlandssvenska band.
Se och lyssna
Rockdebatt 1985
1 videoklipp
"Rockmusikerna hör till vår tids största idoler. Den musikform de företräder kallar vi kort och gott: Rock". Vad är rock? Är rocken farlig? Det vill Söndagsöppet ta reda på.
Se och lyssna
Östnyländska Fraudulent
2 videoklipp
Rockbandet Fraudulent grundades ca 1979 och gav 1982 ut den första finlandssvenska rockskivan: di-lem-ma.
Se och lyssna
Ragnar Hare från Jakobstad
1 ljudklipp och 6 videoklipp
Ragnar Hare var ett av Svenskfinlands och Österbottens hårdaste band på 1980-talet. Bandet lyckades t.om. vinna Rock-FM 1983
Se och lyssna
Good Evening Manchester, Åland
3 videoklipp
I början av 1990-talet hörde åländska Good Evening Manchester till de största banden inom finländsk gitarrpop. Men bandet hade börjat tidigare och sjungit på svenska.
Se och lyssna
Borgåblues
1 videoklipp
Bluesrock på svenska från östra Nyland presenteras här. Ett krogband söker sin stil och sitt språk.
Se och lyssna
Hellens Hårband
4 videoklipp
Minns ni ett obskyrt folkband vid namn Hellens Hårband? Här får ni lyssna på deras egenhändigt gjorda musik.
Se och lyssna
Paleåwille och fi-fi-fi-fi-fi-fi-finlandssvenskan
1 ljudklipp och 2 videoklipp
Den första finlandssvenska "räppen" var nog Duckräpp, med refrängen "jag är fi-fi-fi-fi-fi-fi finlandssvensk". Och den har påverkat det finlandssvenska musiklivet mera än man kunnnat ana.
Se och lyssna
Hankenrap med Pumpa på
5 videoklipp
Pumpa på började som ett studentskämt på Hanken, men plötsligt hade bandet en radiohit i Sverige. Läs här om deras karriär.
Se och lyssna
Beat rockar finlandssvenskt på Eurovisionen
4 videoklipp
Uttagningen till Eurovisionsschlagerfestivalen 1990 var sällsynt finlandssvensk. Hela tre bidrag sjöngs på svenska. Och vinnaren blev "Fri" med gruppen Beat.
Se och lyssna
Oppsprätta schakaler från Vasa
1 videoklipp
"Du har ingen orsak att inte må bra, du bor ju i Finland, håll käft och var glad". Finlandssvensk punk från Vasa - det är Oppsprätta schakaler i början av 90-talet i den värsta depressionens Finland.
Se och lyssna
Kokkolabandet Triio Peeråsetsi
2 videoklipp
Lyssna på dialektrock på Kokkolamål. Triio Peeråsetsi var en rockgrupp som spelade i fem år...
Se och lyssna
Sånger med Apa
2 videoklipp
"Apan hette Subadub....". Apa:s barnmusik har överlevt i nästan två generationer. Här får vi höra dem när det begav sig.
Se och lyssna
Country Express från Karis
9 videoklipp
Country Express, med sju medlemmar från Karis, blev 1970-talets viktigaste countrygrupp, i alla fall för alla finlandssvenskar.
Se och lyssna
Eternal Erection - funk from Finland
1 ljudklipp och 5 videoklipp
"OK party people, swing your hands in the air". Eternal Erection presenterar sig.
Se och lyssna
Anden i flaskan
3 videoklipp
Alla ungdomar vill ju inte dricka, men det är svårt att stå emot grupptrycket. Här sjunger Tom Salomonsen och Göran Sjöholm ur Christina Anderssons pjäs Anden i flaskan.
Se och lyssna
Frida och Frida: Summer of Dåka
1 ljudklipp
"Pollen i luften, men snart är det dags! Dåkasäsongen börjar strax." Här kan du ladda ner den klassiska Pleppohiten från 2006.
Se och lyssna
Apulanta: Ett orm
2 videoklipp
Apulanta (ung. konstgödsel) har översatt sin egen låt "Mato". Här får ni höra den geniala översättningen "Ett orm" i akustisk version.
Se och lyssna
Sås och Kopp uppträder
3 videoklipp
"Kom skall vi duka vårt bord till festen/ Chili con carne med socker på...". Sås och Kopps barnmusik tilltalar många generationer. Här får ni lyssna till tre hittar.
Se och lyssna
Vänskap och rockmusik från Pargas
5 videoklipp
Musikscenen i Pargas 1987 är lovande. Och det mest positiva är att man samarbetar med varandra i stället för att konkurerra ut sin kolleger.
Se och lyssna
Viktor Hurmio från Evitskog
7 videoklipp
"I södern finns en trevlig by..." Viktor Hurmio och Fetknopparna var kanske åttiotaletalets största finlandssvenska band. Lyssna på dem.
Se och lyssna