Elävä arkisto / Ulkomaat / Maailman kansalaiset / Suomalaissiirtolaisia /

Lännen lokari Hiski Salomaa

1891 - 1957

HUOM: Valitettavasti palvelussa on hetkellinen tekninen häiriö. Kokeile ladata sivu hetken kuluttua uudelleen. Ohjeita. Jos käytät Elävää arkistoa ulkomaisessa verkossa saattaa kyseinen klippi olla sopimusehtojemme johdosta katseltavissa vain Suomessa, tällöin asiasta on maininta artikkelissa.

OBS: Tillfälligt tekniskt avbrott. Prova att ladda om sidan eller kom tillbaka om en stund. Tilläggsuppgifter. Om du använder Arkivet utanför Finland kan du kontrollera om klippet på grund av våra kontraktsvillkor endast är tillgängligt i Finland. Detta står i så fall i artikeln.

NOTE: Our service is experiencing temporary technical difficulties. We are sorry for the inconvenience, please try again after a while or try to refresh the page. Some videoclips are only available in Finland due to the terms of our agreements (possible limitations are mentioned in the article).

Tiskarin polkka 05.02.1927 | kesto: 2:51 (Audio)
Savonpojan Amerikkaan tulo 18.05.1928 | kesto: 2:47 (Audio)
Vapauden kaiho 20.03.1929 | kesto: 2:58 (Audio)
Lännen lokari 01.06.1930 | kesto: 3:10 (Audio)
Värssyjä sieltä ja täältä vuosi 1931 | kesto: 2:59 (Audio)
Hiskias Mötön tarina 11.10.1980 | kesto: 33:40 (Audio)

Hiski Salomaa on jälkipolvien parhaiten tuntema amerikansuomalainen laulaja. Hänen viisunsa kuvaavat humoristisesti siirtolaiselämää "uudessa kontryssä".

Hiski Salomaa (oik. Hiskias Möttö, 1891-1957) lähti 18-vuotiaana siirtolaiseksi Amerikkaan. Hän ei itse ollut metsätyömies eli "lokari" vaan työskenteli räätälinä ja ravintoloitsijana Michiganissa ja itärannikolla.

Monien amerikansuomalaisten työläisten tapaan Salomaa oli syndikalistisen IWW-järjestön (Industrial Workers of the World) eli "tuplajuulaisten" kannattaja.

Salomaa teki New Yorkissa vuosina 1927-1931 kahdeksantoista levytystä amerikansuomalaisten muusikoiden avustamana. Säestyksessä on vaikutteita yhdysvaltalaisesta jazzista, ja kappaleet ovat huomattavasti menevämpiä kuin saman aikakauden tuotokset koti-Suomessa.

Niilo ja Olli-Pekka Ihamäen radio-ohjelmassa käydään läpi Hiskias Mötön elämänvaiheita laulujen säestyksellä. Haastateltavana on mm. aikalaisia Kangasniemeltä sekä Pekka Tiilikainen, joka teki Lännen lokarin kuuluisaksi Aunuksen rintamaradiossa.

Teksti: Jukka Lindfors

AVAINSANAT: amerikansuomalaiset, eteläsavolaiset, iskelmät, kangasniemeläiset, kupletit, musiikki, New York, räätälit, savolaiset, siirtolaiset, siirtolaisuus, syndikalismi, toimittajat, työväenliike, vasemmistolaisuus, Yhdysvallat, äänilevyt

Anna palautetta sivun sisällöstä

Tietolaatikko

Tiskarin polkka. Säv. ja san. Hiski Salomaa. Es. Hiski Salomaa (laulu), Antti Kosola (harmonikka). Columbia 3045 F. Ensilevy Tiskarin polkka vilisee siirtolaisten arkeen liittyviä termejä, kuten "kitsi" (kitchen = keittiö), "dressa" (dress = puku) jne. Laulussa ylistetty torstai oli Yhdysvalloissa palvelijoiden vapaailta.
Savonpojan Amerikkaan tulo. Säv. ja san. Hiski Salomaa. Es. Hiski Salomaa. Columbia 3081 F. Laulu kuvaa maastamuuttajan matkaa Hankoniemeltä Hulliin ja Atlantin yli New Yorkiin.
Vapauden kaiho. Säv. ja san. Hiski Salomaa. Es. Hiski Salomaa ja Emil Hännisen orkesteri. Columbia 3137 F. Työväenhenkisen Vapauden kaihon on levyttänyt myös Jukka Ahti, toinen amerikansuomalainen laulaja. Laulu kulkee Salomaan nimissä, mutta sen tekijästä ei ole täyttä varmuutta.
Lännen lokari. Säv. ja san. Hiski Salomaa, sov. Wäinö Kauppi. Es. Hiski Salomaa (laulu), Willy Larsen (harmonikka), Wäinö Kaupin yhtye. Columbia 3158 F. Laulu viittaa moniin amerikansuomalaisten tuntemiin paikkakuntiin. "Piutti" ja "Retulaatsi" tarkoittavat Butten ja Red Lodgen kaivoskaupunkeja. "Lokari" on väännös "loggerista" eli metsurista.
Värssyjä sieltä ja täältä. Säv. ja san. Hiski Salomaa. Es. Hiski Salomaa ja Antti Kosolan yhtye. Columbia 3189 F. Laulu kommentoi ironisesti ajankohdan poliittisia ja taloudellisia tapahtumia.

Sisältötiedot

ALKUPERÄISEN OHJELMAN OTSIKKO:
Lännen Lokari

HAASTATELTAVAT: Toivo Lahikainen, Mandi Reinikainen, Martti Tarvainen, Siiri Laukkarinen, Reino Lahikainen, Pekka Tiilikainen
MUUT HENKILÖT: Hiski Salomaa, Hiskias Möttö

OHJELMAN TEKIJÄT:
Toimittajat: Olli-Pekka Ihamäki, Niilo Ihamäki