Pirren riemuksi puimurin puikkoihin on vapaa pääsy, Hansu sensijaan löytää kuumaverisen pohojalaasen, Atson, josta saa kivan esittelijän nautakarjaosastolle. Pirren väliintuloa kaivataan, sillä palkintosonnin tutkiminen alkaa käydä liiankin intiimiksi.

Seinäjoen keskusta tarjoaa rauhallinen levähdyspaikan ylenpalttisen messuhulinan jälkeen. Aallon arkkitehtuuri levittäytyy kaikessa komeudessan ympärillä ja antaa Hansulle vähän muutakin ajateltavaa Atson lisäksi.

Aulangon vehreät maisemat ovat porttina Hämeeseen, renkasmatka kesä-Suomessa lähestyy pikkuhiljaa kohti päätöstä...

Käsikirjoittaja: Eija Vilpas
Musiikki: Nono Söderberg, Jyrki Niemi
Kuvaaja: Jyrki Lehtonen
Äänittäjä: Pekka Jaakkola
Äänen jälkikäsittelijä: Kari Kangassalo
Järjestäjä: Ville Juvonen
Leikkaaja: Ben Mercer
Ohjaaja: Anssi Repo
Tuottaja: Ulla Majuri