Jääkärin morsian (1938)


-------------------------------------------------------

Ohjaus: Risto Orko
Käsikirjoitus: Ilmari Unho, Risto Orko
Alkuperäisteos: Sam Sihvon näytelmä, Suomen Kansallisteatteri 17.2.1921
Tuotanto: Suomi-Filmi Oy

-------------------------------------------------------

Juonesta

Elokuva alkaa Tuckumin asemalta Baltiassa syksyllä 1916. Saksan 27. Kuninkaallinen Jääkäripataljoona on palaamassa rintamalta Libauhun. Jääkärikorpraali Martti Kari ihastuu Iiiviläiseen tanssijattareen Sabinaan, joka on matkalla vaikutusvaltaisen suojelijansa paroni Lichtensteinin seurassa. Kun jääkäri Mikko yrittää estää paronin pääsyn sotilasjunaan, paroni loukkaa jääkäreitä, Martti lyö hänet maahan ja saa rangaistuksesksi kahden viikon arestin.

Libaussa paroni vie Sabinan rakastajattarensa Sonja Strandin, ravintola Kultaisen ankkurin omistajan luo. Sonja on mustasukkainen, mutta ottaa Sabinan vastaan ystävällisesti ja antaa hänelle työtä tanssijattarena. Kasarmilla jääkäri Kalpa saa kirjeen Suomesta ja lukiessaan sorron yhä jatkuvan muistelee, miten hän joutui lähtemään maasta osallistuttuaan aktivistien toimintaan.

Martti kärsii rangaistustaan kasarmin putkassa ja laulaa haikeasti jääkäreiden lähtiessä viettämään iltalomaansa Kultaiseen ankkuriin.

Jääkärit joutuvat lähtemään takaisin rintamalle. Vapautunut Martti heittää Sabinalle haikeat hyvästit. Vakoilija, peitenimeltään Merovitsh, tuottaa huolta saksalaisten sodanjohdolle ja suomalaisten esimiehelle eversti Franckille: tiedot suunnitelmista ja joukkojen liikkeistä vuotavat, mikä aiheuttaa suuria miestappioita. Myös monta jääkäriä kaatuu, mutta heidän yhteishenkensä kestää.

Tällä välin Sonja katkaisee välinsä Sabinaa yhä määrätietoisemmin piirittävään paroniin ja uhkaa paljastaa tämän vehkeilyt. Ruokakomerosta yllättämältään Isakilta Sonja saa paronille osoitetun kirjekuoren, joka sisältää ruplia ja vakoiluohjeita. Kalpa tuo Sonjalle tiedon, että tämän Venäjän armeijassa kapteenina palvellut mies on kaatunut ja antaa todisteeksi kirjan, joka sisältää avioparin valokuvan. Paronin vakoilijaksi paljastava kuori joutuu myös Martin ja Kalvan käsiin: Martti hälyttää Franckin ja määrää Kultaisen ankkurin ulospääsytiet suljettaviksi.

Paroni onnistuu livahtamaan sisään kellarin ovesta ja yllättää Sonjan juuri kun tämä kirjoittaa Franckille ilmiantoa paronista. Martti syöksyy huoneeseen ja käy paronin kimppuun, jolloin tämän ase laukeaa ja Sonja saa kuolettavan osuman. Kun Franck ehtii paikalle, paroni syyttää Marttia Sonjan murhaajaksi ja selittää itsensä vapaaksi. Paronin lähdettyä Franck kuitenkin uskoo Martin version tapahtuneesta, etenkin kun imupaperista voidaan peilin avulla lukea ilmiantokirjeen sisältö.

Paroni pääsee jälleen salateitse taloon ja painostaa Sabinaa mukaansa sillä verukkeella että tytön isä on Pietarissa vakavasti sairaana. Sabina kuitenkin jo tietää miehen kaksinaamaisuuden, on suostuvinaan tämän suunnitelmaan, mutta varustautuu Sonjan pistoolilla.

Tällä välin Marusja on houkutellut Mikon vartiopaikaltaan. Paroni ja Sabina onnistuvat pakenemaan kaupungista Isakin varustamalla hevosella paronin maatalolle missä lentokone odottaa. Martti lähtee takaa-ajoon, mutta joutuu perillä satimeen: hänet vangitaan kellariin ja paroni asentaa helvetinkoneen räjähtämään kymmenen minuutin kuluttua. Tällä välin Sabina on onnistunut sieppaamaan pistoolin vartijaltaan Ivanilta ja tekemään miehen vaarattomaksi.

Paroni pidätetään ja helvetinkone onnistutaan pysäyttämään muutamia sekunteja ennen räjähdystä, kun valoviirut paljastavat kellariin johtavan salakäytävän. Koko jääkäripataljoona on järjestynyt paraatikentälle, kun Franck ojentaa kunniamerkit Sabinalle ja Martille. Puheessaan Franck lupaa, että pian jääkärit pääsevät vapauttamaan synnynmaansa.

Elokuvasta

Marttina näyttelee Kullervo Kalske, Martti oli Kalskeen ensimmäinen elokuvarooli. Vuoden 1931 Jääkärin morsiamessa Marttia esitti Tauno Palo ensimmäisessä elokuvaroolissaan. Vuonna 1938 Tauno Palo esitti jääkäri Kalpaa, alunperin rooli oli tarkoitettu Gunnar Hiilloskorvelle, mutta hän kuoli kesken filmauksen.

Elokuva oli tuotantokustannuksiltaan Suomi-Filmin siihenastisista kallein. Kuudessa kuukaudessa kustannukset saatiin kuitenkin takaisin ja kokonaistuotot 1949 helmikuuhun mennessä olivat yli 3,5 miljoonaa.

Jatkosodan jälkeen elokuvaa lyhennettiin 18 metrillä eli noin 40 sekunnilla ja sitä saatiin esittää tammikuuhun 1949 asti. Tuolloin elokuva otettiin uudelleen tarkistettavaksi ja laitettiin "hyllylle". Aloitteena kieltoon oli opetusministeri Reino Oittisen 20.12.1948 elokuvatarkastamolle lähettämä kirjelmä, jossa hän määräsi Jääkärin morsiamen uusintatarkastukseen ja kehoitti tarkastamoa samalla harkitsemaan, olisiko elokuvan esittäminen ehkäistävä, koska sen esittäminen mahdollisesti voisi vaarantaa Suomen suhteita vieraisiin valtoihin. Esityskielto jatkui elokuuhun 1986, muutamia poikkeuksia mm. Helsingin Kino-Palatsin jäähyväisnäytäntö 1.4.1965.
-------------------------------------------------------
Elokuvan tietoja:

Vieraskieliset nimet: Den röda spionen (Ruotsi), Spionen fra Ostfronten (Tanska)
Tuotanto: Suomi-Filmi Oy
Tuotannonjohto: Matti Schreck
Tuotantopäällikkö: Risto Orko
Ohjaus: Risto Orko
Käsikirjoitus: Ilmari Unho, Risto Orko Alkuperäisteos: Sam. Sihvon näytelmä, Suomen Kansallisteatteri 17.2.1921
Näyttelijät:
Tuulikki Paananen (tanssijatar Sabina Tamm)
Ritva Aro (ravintolanomistaja Sonja Strand)
Tuli Arjo (Marusja, tarjoilijatar)
Kullervo Kalske (jääkärikorpraali Martti Kari)
Tauno Palo (jääkäri Kalpa)
Ossi Elstelä (Mikko, jääkäri)
Urho Somersalmi (eversti Franck)
Erkki Uotila (parani Rolf Lichtenstein alias Merovitsh)
Sasu Haapanen (Isak)
Ilmari Hiilloskorpi (jääkäri Kaipa Tuckumin ulkokuvissa),
Pertti (laulajapoika), Heimo Haitto (viulunsoiltajapoika),
Åke Åström (piikkikypäräinen saksalaisupseeri Tuckumin asemalla),
Pauli Tupala (ratsastava kasakka/Martti Karin vartija/Kullervo Kalskeen sijaisnäyttelijä/kotietsintään osallistuva kasakka),
Johannes Ovaska (ratsastava kasakka/Martti Karin vartija),
Ville Salminen (santarmiupseeri/Ivan),
Irja Kuusla (Kultaisen ankkurin tarjoilija),
Mirjami Kuosmanen (Kultaisen ankkurin tarjoilija),
Herman Honkavaara, Martti Karttunen, Kauko Kokkonen, Väinö Lignell, Oiva Luhtala, Onni Veijonen (jääkäreitä),
Liisa Nevalainen (Sonja Strandin palvelijatar),
Tauno Majuri (päivystävä upseeri),
Matti Aulos (ryssänupseeri),
Tauno Lehtihalmes (jääkäri Mäkelä),
Matti Aro (jääkäri),
Pentti Saares (saksalainen luutnantti),
Ratsuväkiprikaati (loppuatakkiin osallistujat)
Antti Väisänen Kuvaus: Marius Raichi; Hannu Leminen, Risto Orko, Uno Pihlström (joukkokohtauksissa avustavat kuvaajat)
Kamera-assistentti: Felix Forsman
kamera-apulainen: Niilo Harju
Äänitys: Georg Broden
Aänitysassistentti: Jack Arrila, Harald Koivikko, Pertti Kuusela, Ensio Lumes, Hugo Ranta
Apulaisäänittäjä: Hannu Leminen
Leikkaus: Risto Orko
Leikkausapulainen: Hannu Leminen
Lavastus: Hannu Leminen
Lavastusapulainen: Felix Forsman
Puvustonhoitaja: Evdokia Nikitin
Musiikki: Sam. Sihvo
Orkesteri: Helsingin Teatteriorkesteri
Studiopäällikkö: Väinö Tulosmaa
Järjestäjä: Hannu Leminen, Ville Salminen
Järjestäjän apulainen: Karl Tötterman (myöh. Tulkio)
Naamiointi: Aarne Kuokkanen, Hannes Kuokkanen
Naamiointiapulainen: Hannu Leminen
Kampaaja: Neiti Wester
Valokuvat: Kosti Lehtinen, Atte Matilainen
Sotilasasiantuntijat:
Majuri Gösta Blomqvist, ratsumestari Gunnar Boisman, ratsumestari Heikki Lauri ja luutnantti Eero Leppänen (Lappeenranta); luutnantti Jaakko Hakanen ja kapteeni Bertil Nordlund (Helsinki)

1. "Alkusoitto"
Säv. ja sov. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

2. Muistoja Pohjolasta
Säv. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

3. Mulle lauloi äiti armas
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
Es. Pertti, laulu, Heimo Haitto, viulu ja tunnistamaton harmonikansoittaja

4. Kasakat
Säv. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

5. Elon mainingit/Jääkärin laulu
Säv. Sam. Sihvo, san. Aarne Sihvo, sov. Pekka Attinen
Es. Kullervo Kalske, laulu (playback ja off, tunnistamaton laulaja ja Helsingin Teatteriorkesteri), 2' 15".

6. On harhaa vain tää elo ihmisen
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
1) Es. Tauno Palo, puhelaulu
2) Es. Kullervo Kalske, laulu (playback ja off, tunnistamaton laulaja)

7. Kuin kelpo "gentlemanni"
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen

9. Miloi moi golubtsik
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
Es. Tuli Arjo, laulu sekä Helsingin Teatteriorkesteri

10. Oon vuosia monta jo harhaillut
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
Es. Kullervo Kalske ja Tuulikki Paananen, laulu Helsingin Teatteriorkesterin säestys)

11. "Meksikolaistanssi"
Säv. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

12. Porilaisten marssi
Säv. Christian Fredric Kress, sov. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

13. Meill' viini, laulu, naiset
Säv. ja san. Sam. Sihvo, sov. Pekka Attinen
1) Sekakuoro ja Helsingin Teatteriorkesteri
2) Helsingin Teatteriorkesteri

14. Sonjan musiikki
Säv. Pekka Attinen
Helsingin Teatteriorkesteri

15. Rakkauden kippeys on ilikee taati
Säv. Pekka Attinen, san. käsikirjoitus
Es. Ossi Elstelä

16. Sabinan musiikki
Säv. Pekka Attinen,
Helsingin Teatteriorkesteri

17. Ratsastus
Säv. Pekka Attinen,
Helsingin Teatteriorkesteri

18. Jääkärinmarssi
Säv. Jean Sibelius, sov. Pekka Aittinen Helsingin Teatteriorkesteri

Helsingin Teatteriorkesteri

Takaisin