yle.fi


Kauniit ja rohkeatkin tekevät sitä: recasting

Kauniit ja rohkeatkin tekevät sitä: recasting

2. helmikuuta 2011 Kirjoittaja: Anna-Maija Halonen Kommentit: 7

Voiko kukaan muu kuin Ronn Moss olla Kaunareiden Ridge? Voiko kukaan muu kuin Katherine Kelly Lang näytellä Brookea? Voi, sillä heidät molemmat on pitkäkestoisen sarjan aikana korvattu hetkeksi toisella näyttelijällä. Moss teki elokuvan, Kelly Lang lapsen, siinä taukojen syyt. Radikaalia ratkaisua on käytetty myös suomalaisissa tv-sarjoissa, käytännön syistä.

Taivan tulet. Kuva: Anne Syrjä/YLE

Taivaan tulien kaksi Leenaa

- Taivaan tulet-sarjassa poliisipäällikön vaimo Leena Junni vaihtui toisena tuotantokautena Minna Koskelasta Minna Kiveläksi, kertoo sarjan tuottaja Varpu Eräpuu. Alunperin emme tienneet, että sarjaa kuvataan toinenkin tuotantokausi. Koskela ei omasta aikataulusta johtuen voinut lupautua jatkamaan, joten sovimme näyttelijävaihdoksesta sulassa sovussa.

- Ohjaaja Kari Väänänen ohjeisti ”uutta” Minnaa tekemään Leena Junnista omanlaisensa, välittämätttä edellisen Minnan luomasta hahmosta.

Näyttelijävaihdos on onnistunut ilmeisen hyvin, sillä sarjan saamasta runsaasta palautteesta vain muutama on koskenut tätä asiaa.

- Eräässä viestissä kerrottiin, että oli ”lyötiin kavereitten kanssa vetoa, onko näyttelijä vaihtunut”, sanoo Eräpuu.

Kun Taivaan tulien kolmannen tuotantokauden kuvaukset alkavat ensi vuonna, edessä ovat taas uudet suunnitelmat ja sopimukset.

Turvetta ja timantteja. Kuva: Ari Korkala

Turvetta ja timantteja, Urmas ja Armas

Joskus recastingin sijaan päädytään muutoksiin käsikirjoituksessa.

- Kun maalaiskomedian Turvetta ja timantteja kuvaukset olivat alkamassa, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Urmas Hakkaraista esittävä Matti Tuominen menehtyi yllättäen, kertoo tuottaja Sirpa Bertling.

Urmaksen roolia ei recastattu, vaan tälle kirjoitettiin äkkiä veli, Armas Hakkarainen, jota esitti Matti Nurminen. Veli sopi tarinaan, jossa juonitaan, huijataan ja puijataan ja jossa paha saa lopulta palkkansa. Ohjaaja Jukka Mäkinen, jolla on vuosien tiivis työsuhde sarjan käsikirjoittaja Heikki Luoman kanssa, teki dramaturgisen muutostyön.

Urakka oli pelättyä kevyempi. Urmaksen hahmolle kirjoitetut juonilinjat periytyivät Armakselle, joka tuli juonimaan itselleen kuolleen veljensä perintöä.

Kotikatu. Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE

Vuorovaikutusta

Näyttelijän vaihtuessa murehditaan ensi kädessä katsojien reaktioita. Hyväksytäänkö uusi hahmo, ”ostetaanko” se? Vaihdos vaikuttaa myös koko työryhmään, eikä vähiten vastanäyttelijään.

Kotikadulla jouduttiin tiukan paikan eteen, kun näyttelijä Anitta Niemi sai aivoinfarktin loppuvuonna 2000. Jatkuvajuonisen sarjan keskeinen, suosittu henkilö sairastui eikä kukaan tiennyt tulevaisuudesta. Päällimmäisenä oli huoli Niemen terveydestä.

- Ylessä pidettiin heti kriisikokous, johon osallistui päättäjiä kanavajohtoa myöten, kertoo Hannu Kahakorpi, tuolloin sarjan vastaava tuottaja.

- Kunnioitimme näyttelijän yksityisyyttä ja odotimme hänen toipumista. Sillä välin Anitta täytyi korvata toisella näyttelijällä. Halusimme taata, että Karinin rooli pysyy Anittalla, siksi haimme näyttelijää, joka olisi Anittan vastakohta. Löysimme Virve Larimon, joka rohkeasti suostui tähän sijaisuuteen, jonka päättymisajankohdasta emme tienneet.

- Lenka Hellstedt ohjasi jakson jossa Larimo debytoi Karinin roolissa. Edeltävistä harjoituksista huolimatta tilanne oli vaikea Karinin puolisoa Hannesta esittävälle Risto Autiolle, muistaa Kahakorpi. - Risto rentoutui, kun hän ryhtyi näyttelemään nimenomaan Virven kanssa eikä ajatellut että edessä on ”Karin Luotola”.

- Saimme jonkun verran katsojapalautetta, jossa sanottiin että ”en voi katsoa sarjaa, kun Karinia näyttelee joku toinen, palaan sitten kun Anitta palaa ruutuun.” Mutta tietenkin ymmärrettiin tilanne ja tehty ratkaisu.

Kotikatu. Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE

Kotikadun uusi Susanna

Seuraava Kotikadun recasting nähdään perjantaina 25.2., kun Susannan rooliin astuu Tiia Ilmasen tilalle Iris Nylund.

- On Tiian oma päätös jättää Kotikatu, sanoo sarjan tuottaja Marina Meinander. Olisin mielelläni nähnyt hänen jatkavan, mutta tietenkin ihmisellä on oikeus tällaiseen ratkaisuun. Silloin kun näyttelijänvaihdos on tiedossa hyvissä ajoin, käsikirjoittajat ehtivät reagoida ja jopa kirjoittaa hahmon sarjasta ulos. Näin ei haluttu tehdä tällä kertaa, sillä Suskille on tulossa tärkeää, pitkälle suunniteltua tarinaa.

- Tässä recastingissa on ollut päällimmäisenä ajatuksena että emme voi löytää uutta Tiia Ilmasta, eikä sen takia edes yritetä sellaista hakea. Me tarvitaan uusi Suski, ja se löytyi Iriksestä. Iris ja Tiia ovat hyvin erilaisia, ja Irikselle ja koko työryhmälle on annettu selkeä ohjeistus: ei paikata, vaan korvataan. Iris tekee vapaasti oman tulkinnan Susannan roolista.

Kotikatu/YLE

Yhteinen leikki

- Loppujen lopuksi on hyvä muistaa, että vaikka Kotikatu on realismia, se on kuitenkin yhä leikki. Nyt meillä on uusi ihminen leikkimässä - esittämässä - Suskia.

- Tuntuu myös tärkeältä havaita että kukaan ei loppujen lopuksi ole tehtävässään korvaamaton, vaikka ihmisenä jokainen on ainutlaatuinen, pohtii Meinander. Kiitän Tiiaa upeasta työstä, ja nähtyäni jo muutaman Suskin kohtauksen Iriksen esittämänä, näen että myös uusi Suski on erittäin toimiva hahmo. Nyt toivon, että myös katsojat tulevat mukaan tähän leikkiin.

Katso Iris Nylundin videohaastattelu Kotikadun sivuilta

Lisää näihin:
2
tykkää tästä

Kommentit

Anonyymi 09.02.2011, 17:23

Uskomatonta yrittää puolustella Kotikadun recastingia sillä perusteella, että myös Ridgen ja Brooken näyttelijä on vaihtunut. Ette ole ilmeisesti ottaneet huomioon sitä, että Ridgen ja Brooken korvaajat olivat lyhytaikaisia ja alkuperäiset näyttelijät ovat mukana. Heitä ei siis korvattu pysyvästi

Anonyymi 09.02.2011, 17:25

Anteeksi tuohtumukseni. Olisi pitänyt lukea juttu kokonaan

Kohtaus, Pertti 10.02.2011, 13:33

Anteeksipyyntö hyväksytty:)

Recasting on tunteet pintaan nostava asia, pahimmassa tapauksessa kuin rakkaan ystävän häviäminen elämästä.
Kun tällaista nyt kuitenkin sattuu, voi vain toivottaa molemmille "Suskeille", uudelle ja vanhalle, hyvää jatkoa ja tsemppiä uusien seikkailujen parissa.

Anonyymi 10.02.2011, 20:36

Aletaan vajota alas kun ruvetaan ns.draamasarjaa vertaamaan johonkin ala-arvoiseen amerikkalaiseen saippuaan. Kannattaa katsoa, mihin vertaa.
Emmerdalessa ja Corriessa ei koskaan ole hahmoon uutta otettu tilalle, vaan hahmo on kirjoitettu ulos-ja kumpaakin sarjaa saippuaksi kutsutaan.
Minusta Kotikadusta on tulossa pahimmanlaatuinen saippua, jos Kauniita ja Rohkeita verrataan esikuvana!?

Ei todellakaan kiinnosta katsoa uusia Suskeja ja muuta. Ihan hullua touhua!

Kohtaus, Pertti 12.02.2011, 10:40

Hyvä Anonyymi,

eihän recasting ole ala-arvoisen ohjelman merkki. Jutussa mainitut ohjelmat ovat esimerkkejä ohjelmista, jossa recasting tavalla tai toisella on toteutettu. Tässä ei ole kyse ohjelmien vertailusta tai laittamisesta paremmuusjärjestykseen. Sen katsojat tekevät - ja tehkööt - itse.

Terveisin, Pertti

Anonyymi 27.02.2011, 22:53

"Kotikatu on realismia"
- Hyvä vitsi.

Hannele 06.03.2011, 18:37

No kyllä vielä jonkin aikaa menee ennen kuin totun tähän uuteen Susannaan. On sen verran erilainen leikkikaveri tämä Iris Nylundin versio. Ensivaikutelmani on etten pidä lainkaan, mutta kuten jo totesin: ajan kanssa siihenkin leikkikaveriin tottuu.